Translation of "Sprachaufzeichnung" in English
Diese
Signalamplitude
wurde
von
einer
extrem
rauscharmen,
digitalen
Sprachaufzeichnung
abgeleitet.
This
signal
amplitude
was
derived
from
an
extremely
low-noise,
digital
voice
recording.
EuroPat v2
Mit
nur
einem
Tastendruck
werden
alle
wichtigen
Funktionen
wie
Videoaufnahme
oder
Sprachaufzeichnung
gesteuert.
All
important
functions
such
as
video
recording
or
voice
recording
are
controlled
with
just
one
touch
of
a
button.
ParaCrawl v7.1
Das
Mikrophon
18
ist
mit
einer
Einrichtung
20
zur
Sprachaufzeichnung
verbunden.
The
microphone
18
is
connected
to
a
language
or
voice
recorder
20
.
EuroPat v2
Die
automatische
Sprachaufzeichnung
bietet
Ihnen
die
Möglichkeit:
Automatic
Voice
Recording
enables
you
to:
CCAligned v1
Einfach
zu
bedienen,
mit
One-Touch-Bedienung
für
Videoaufnahme,
Sprachaufzeichnung
und
Notruf.
Easy
to
use,
with
one-touch
operation
for
video
capture,
voice
recording
and
emergency
call.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
eine
Antwort
zurück
mit
einer
Sprachaufzeichnung,
als
durch
Eingabe.
You
can
also
choose
to
reply
back
with
a
voice
recording,
rather
than
typing.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
eine
6
Sekunden
lange
Sprachaufzeichnung
für
einen
persönlichen
Fütterungsruf
aufgenommen
werden.
6
seconds
can
be
taken
up
for
a
language
recording
of
a
personal
feeding
call.
ParaCrawl v7.1
Die
Sprachaufzeichnung
wird
deine
Service-PIN
zur
Bestätigung
wiederholen.
The
voice
recording
will
read
your
Service
PIN
back
to
confirm
it.
ParaCrawl v7.1
Die
Sprachaufzeichnung
dient
zur
revisionssicheren
Aufzeichnung
aller
kommunikationsrelevanten
Medien
in
Unternehmen.
Voice
recording
is
used
for
audit-proof
recording
of
all
communication-relevant
media.
ParaCrawl v7.1
Audio
Tools
/
2138
herunterlad
Sprachaufzeichnung,
konvertieren
brennen,
CD-Rip
alles
unterstützt.
Audio
Tools
/
2138
download
Voice
recording,
convert
burn,
CD
rip
it
all
supported.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
über
ein
normales
Telefon
telefonieren,
ist
keine
Sprachaufzeichnung
möglich.
If
you
phone
with
a
normal
telephone,
no
voice
recording
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Sprachaufzeichnung
mit
Headset:
jedes
Wärmebild
bei
der
Aufnahme
kann
kommentiert
werden.
Voice
recording
using
headset,
allows
each
thermal
imager
to
be
recorded
with
a
comment.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt
die
Sprachaufzeichnung
auf
SD-Speicherkarten
(bis
zu
2
GB)
Supports
voice
recording
onto
SD
memory
cards
(up
to
2
GB)
ParaCrawl v7.1
Trader,
Broker
und
Börsenmakler
nützen
System
zur
Daten-
und
Sprachaufzeichnung
um:
Traders,
brokers
and
stockbrokers
use
the
system
for
recording
data
and
speech
in
order
to:
ParaCrawl v7.1
Bei
den
heute
verfügbaren
Anrufbeantwortern
wird
die
digitale
Sprachaufzeichnung
mit
einer
festen
Datenkompressionsrate
durchgeführt.
In
currently
available
answering
machines,
the
digital
speech
recording
is
done
with
a
fixed
data
compression
rate.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
eine
Vorrichtung
und
ein
Verfahren
zur
Sprachaufzeichnung
für
eine
anschließender
Texterstellung.
The
invention
relates
to
an
apparatus
and
a
method
for
recording
speech
for
subsequent
generation
of
a
text.
EuroPat v2
Conversations
erhielt
ein
Update
auf
Version
2.2.0
mit
integrierter
Nachrichtensuche,
Sprachaufzeichnung
und
Standortfreigabe.
Conversations
was
updated
to
version
2.2.0
featuring
integrated
message
search,
voice
recorder
and
location
sharing.
ParaCrawl v7.1
Dieses
zweckgerichtete,
tragbare
Gerät
mit
intuitiver
Benutzerschnittstelle
vereint
Sprachkommunikation,
Video-
und
Sprachaufzeichnung
mit
Standbildern.
Purpose-built
wearable
with
an
intuitive
user
interface
combines
voice
communications,
body
worn
video,
voice
recording
and
still
images.
ParaCrawl v7.1
Zum
Umfang
der
Vermittlungsplatzfunktionen
der
ANDTEK-Lösungen
gehören
auch
Erweiterungen
wie
z.B.
Sprachaufzeichnung
und
unternehmensweite
Sprachdurchsagen.
The
attendant
console
functions
of
the
ANDTEK
solutions
also
include
extensions
like
e.g.
voice
recording
and
company-wide
zone
paging
and
emergency
broadcasts.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
stehen
die
Bereiche
Vermittlungsplatz,
Contact
Center,
Sprachaufzeichnung,
Datenbankintegration
und
Provisioning.
The
company
will
focus
on
its
products
for
corporate
switchboards,
contact
centers,
voice
recording,
database
integration,
and
provisioning.
ParaCrawl v7.1
Ein
Merkmal
des
Geräts
ist,
dass
Sie
Programmszenen
für
die
Sprachaufzeichnung
einstellen
können.
A
feature
of
the
device
is
that
you
can
set
program
scenes
for
recording
speech.
ParaCrawl v7.1
Stilles
Mithören
(Silent
Monitoring)
und
Sprachaufzeichnung
sind
Leistungsmerkmale
des
AND
Phone
Recorders.
Silent
monitoring
and
voice
recording
are
services
of
the
AND
Phone
Recorder.
ParaCrawl v7.1
Premium-Upgrades
beinhalten
Sprachaufzeichnung,
Handschrifterkennung
und
Text-Konvertierung,
automatische
Synchronisation
von
Dokumenten
und
ein
freigegebenes
Laufwerk.
Premium
upgrades
include
voice
recording,
handwriting
recognition
and
text
conversion,
automatic
synchronization
of
documents,
and
a
shared
drive.
ParaCrawl v7.1