Translation of "Sprachanwendung" in English
Lexika
sind
für
jede
Sprachanwendung
unersetzlich.
Lexicons
are
needed
for
every
language
of
application.
ParaCrawl v7.1
Kleine
Klassen
ermöglichen
Ihnen,
die
Sprachanwendung
intensiv
zu
üben.
Small
classes
enable
intensive
and
active
use
of
the
language.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
steht
die
praktische
Sprachanwendung,
weshalb
wir
von
den
Teilnehmern
aktive
Mitarbeit
erwarten.
We
focus
on
practical
language
usage,
which
is
based
on
active
participation
of
learners.
ParaCrawl v7.1
Kleine
Klassen
mit
4-6
Teilnehmern
ermöglichen
Ihnen,
die
Sprachanwendung
intensiv
zu
üben.
Small
classes
of
4
to
6
participants
provide
the
ideal
conditions
for
intensively
practising
the
language.
ParaCrawl v7.1
Die
Methode
beruht
auf
einer
Coputersiulation
it
Sprachanwendung,
wobei
die
Situation
in
eine
ausländischen
Betrieb
(Siulation)
soweit
wie
öglich,
aber
dennoch
in
vereinfachter
For
nachgeaht
wird.
The
method
relates
to
a
computer
simulation
which
makes
use
of
language,
in
which
the
situation
in
a
foreign
(simulation)
company
is
imitated
as
far
as
possible,
albeit
in
simplified
fashion.
EUbookshop v2
Das
zeigt
sich
unter
anderem
in
der
männlich-hegemonialen
Sprachanwendung,
insbesondere
aber
in
dem
Spektrum
und
den
Perspektiven
der
publizierten
Inhalte.
This
is
apparent
in
the
masculine-hegemonic
application
of
words
and
language,
but
especially
in
the
spectrum
and
perspectives
of
published
content.
ParaCrawl v7.1
Ohne
die
richtigen
Tools
können
Sie
nur
schwer
nachvollziehen,
welchen
Einfluss
Ihre
Sprachanwendung
genau
auf
die
Zufriedenheit
Ihrer
Kunden,
die
Effizienz
und
die
Kosten
hat.
Without
the
proper
tools,
it’s
difficult
to
know
exactly
how
your
speech
application
is
affecting
your
company’s
customer
satisfaction,
efficiency
and
costs.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Erkennung
eines
Großteils
der
grammatikalisch
unrichtigen
Eingaben
und
die
Übertragung
des
Lernprozesses
auf
jeden
Dialog
in
der
Sprachanwendung
wird
die
Erkennungsgenauigkeit
enorm
gesteigert.
Drastically
improve
recognition
accuracy
by
correctly
recognising
a
large
proportion
of
out-of-grammar
inputs
with
high
confidence
and
applying
the
learning
across
every
dialogue
in
the
speech
application.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
ist
eine
Sprachanwendung
bzw.
ein
Sprachdienst,
der
keine
so
hohen
Anforderungen
an
die
Bandbreite
und
die
maximale
Verzögerungszeit
stellt,
hierbei
bevorzugt
zu
realisieren.
For
this
reason
a
speech
application
or
a
speech
service
which
does
not
impose
such
high
demands
on
the
bandwidth
and
the
maximum
delay
time
is
preferably
to
be
implemented
here.
EuroPat v2
Das
zwischenmenschliche
System
der
Sprache
ermöglicht
es,
sogenannte
Deutungsrahmen
beziehungsweise
Frames,
anzuwenden
und
durch
eine
bewusste
Sprachanwendung
politische
Inhalte
und
Wertvorstellungen
zu
platzieren.
According
to
this
theory,
the
interpersonal
system
of
language
makes
it
possible
to
use
frames
of
interpretation
and
to
place
political
content
as
well
as
values
through
a
conscious
use
of
language.
ParaCrawl v7.1
Er
möchte
den
Spracherwerb,
die
Sprachanwendung
und
die
Sprachkompetenz
von
Lernenden
in
Europa
transparent
und
vergleichbar
machen.
The
aim
was
to
ensure
that
language
acquisition,
the
application
of
language
and
the
language
competency
of
students
in
Europe
were
transparent
and
comparable.
ParaCrawl v7.1
Um
unsere
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
in
der
kompetenten
Sprachanwendung
zu
unterstützen,
bieten
wir
die
Teilnahme
an
internen
und
extern
Sprachkursen
an.
To
support
our
employees
in
competent
language
usage,
we
provide
internal
and
external
language
courses.
ParaCrawl v7.1
Wittgenstein
stellte
Popper
dem
Publikum
vor
und
bemerkte,
daß
nach
seiner
eigenen
Sprachphilosophie
zur
Problemlösung
nur
eine
richtige
Sprachanwendung
notwendig
sei.
Wittgenstein
introduced
Popper
to
the
audience
by
stating
that,
according
to
his
philosophy
of
language,
all
that
is
needed
to
solve
problems
is
correct
language
use.
ParaCrawl v7.1
Zu
jedem
Gefühl
gehört
auch
ein
bestimmter
Sprach-
und
Hörgestus
in
der
Sprachanwendung
und
-auswertung,
der
dann
in
die
Musik
übertragen
und
damit
auch
in
ihr
wiedererkannt
werden
kann.
To
every
emotion
belongs
a
certain
language
and
listening
gesture
in
language
application
and
evaluation
which
is
then
translated
into
music
and
therefore
it
can
also
be
recognized
in
it.
ParaCrawl v7.1
Die
Datengrundlage
bilden
die
anonymen
Angaben
von
1.266.950
der
insgesamt
4,5
Millionen
Absolventen
des
TOEIC-Tests
zu
Bildungshintergrund,
Joberfahrung,
Sprachanwendung
und
Lerndauer.
The
data
basis
the
anonymous
data
of
1.266.950
form
for
that
altogether
4.5
million
graduates
of
the
TOEIC
test
to
education
background,
job
experience,
language's
application
and
learning
duration.
ParaCrawl v7.1
Bei
Eurocentres
wissen
wir
eben,
dass
auch
der
modernste
Lehransatz
stets
von
klassischer
Sprachanwendung
im
natürlichen
Umfeld
lebt.
At
Eurocentres
we
know
that
the
most
modern
teaching
approach
always
depends
on
language
use
in
natural
surroundings.
ParaCrawl v7.1
Die
Datengrundlage
bilden
die
anonymen
Angaben
von
1.266.950
der
insgesamt
4,5
Millionen
Absolventen
des
TOEIC-Tests
zu
Bildungshintergrund,
Joberfahrungen,
Sprachanwendung
und
Lerndauer.
The
data
basis
the
anonymous
data
of
1.266.950
form
for
that
altogether
4.5
million
graduates
of
the
TOEIC
test
to
education
background,
job
experiences,
language's
application
and
learning
duration.
ParaCrawl v7.1
Das
fördert
jedoch
überwiegend
das
aufnehmende
Hör-
und
Leseverständnis
und
kaum
die
produktiven
Fertigkeiten
Sprechen
und
Schreiben,
die
für
eine
aktive
Sprachanwendung
notwendig
sind.
But
this
primarily
encourages
passive
listening
and
reading
comprehension
rather
than
productive
speaking
and
writing
skills,
which
are
required
for
active
language
use.
ParaCrawl v7.1
Der
kommunikative
Unterricht
findet
in
kleinen
Gruppen
mit
maximal
zwölf
Teilnehmern
statt
und
bereitet
Sie
auf
die
Sprachanwendung
im
Alltag
vor.
Classes
take
a
communicative
approach
to
learning,
focus
on
everyday
language
use
and
consist
of
small
groups
with
a
maximum
of
12
participants.
ParaCrawl v7.1
Durch
diese
Empfehlungen
werden
der
Spracherwerb,
die
Sprachanwendung
und
die
Sprachkompetenz
für
alle
vier
Teilqualifikationen
(Hören,
Lesen,
Schreiben
und
Sprechen)
transparent
und
vergleichbar.
It
is
due
to
CEFR
recommendations
that
language
acquisition,
language
usage
and
language
competency
in
all
its
four
skills
(listening,
reading,
writing
and
speaking)
become
transparent
and
comparable.
ParaCrawl v7.1
Das
besondere
Engagement
der
Lehrkräfte
und
Mitarbeiter
der
Eurocentres
Sprachschule
fördert
diesbezüglich
ebenfalls
die
Verbindung
aus
Unterricht
und
freizeitbezogener
Sprachanwendung.
The
exceptional
commitment
of
the
teaching
staff
and
colleagues
at
the
Eurocentres
Language
School
also
encourages,
in
this
regard,
the
connection
between
the
lesson
and
language
use
in
leisure
time.
ParaCrawl v7.1
Datengrundlage
waren
Angaben
von
1.266.950
der
insgesamt
4,5
Millionen
Absolventen
des
TOEIC-Tests
zu
Bildungshintergrund,
Joberfahrungen,
Sprachanwendung
und
Lerndauer.
Data
basis
were
data
of
1.266.950
that
altogether
4.5
million
graduate
of
the
TOEIC
test
to
education
background,
job
experiences,
language's
application
and
learning
duration.
ParaCrawl v7.1