Translation of "Sprachanruf" in English

Der Mitarbeiter der Notrufzentrale erhält sowohl den Sprachanruf als auch die erforderlichen Mindestdaten.
The PSAP operator will receive both the voice call and the MSD.
TildeMODEL v2018
Unmittelbar werden die Evak-Leiter des Gebäudes via SMS und Sprachanruf alarmiert.
The building evacuation managers are immediately alerted via SMS and a voice call.
ParaCrawl v7.1
Der Sprachanruf (Voice Call) wurde dabei von dem Nutzer A-Party initiiert.
Herein, the voice call has been initiated by the user A-party.
EuroPat v2
Bei dem Telefonanruf kann es sich um einen Sprachanruf handeln.
The telephone call may be a voice call.
EuroPat v2
Die Alarmmitteilung kann über Sirene, SMS oder Sprachanruf erfolgen.
The alarm notification may be made via siren, SMS or voice call.
CCAligned v1
Überprüfen Sie die generelle Funktion mittels einem ausgehenden und einem eingehenden Sprachanruf.
Check the general function by means of an outgoing and an incoming voice call.
ParaCrawl v7.1
Dieses mal jedoch, können Sie zwischen SMS oder Sprachanruf.
This time however, you may select between SMS or voice call.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch einen Sprachanruf zu einem Videoanruf Duo Upgrade leicht.
You can also easily upgrade a voice call to a Duo video call.
ParaCrawl v7.1
Mit den Pfeilen können Sie verschiedene Optionen für den Sprachanruf markieren und aktivieren.
You can use the arrows to mark and turn on various options for the voice call.
ParaCrawl v7.1
Kostenlos Hören Sie auf Fatu live über Daten- oder Sprachanruf.
Free Listen to FATU LIVE via data or voice call.
ParaCrawl v7.1
Ein Sprachsymbol stellt einen Sprachanruf dar.
A voice icon represents a voice call.
ParaCrawl v7.1
Die bestehenden maximalen Roamingvorleistungsentgelte für Sprachanruf-, SMS- und Datendienste sollten deshalb gesenkt werden.
Therefore, the existing maximum wholesale roaming charges for voice calls, SMS and data services should be lowered.
TildeMODEL v2018
Möglich ist auch, dassein Call-Back Sprachanruf mit dem Eigentümer des gefundenen Gegenstands aufgebaut wird.
It is also possible that a call-back voice call is established with the owner of the found object.
EuroPat v2
Im Notfall kann durch Drücken der roten Alarm-Taste Hilfe per direktem Sprachanruf oder SMS angefordert werden.
In an emergency, by pressing the red Alarm-Button, help via direct voice call or SMS can be requested.
CCAligned v1
Die Marina wird ebenfalls per E-Mail und Sprachanruf benachrichtigt, sodass eine sofortige Reaktion möglich ist.
The marina will be notified as well via email and voice call, allowing for an immediate reaction.
CCAligned v1
Beide haben, soweit ich informiert, in den Foren bin, Sprachanruf und dual-Sim-Unterstützung.
Both have, as far as I'm informed in the forums, voice call and dual Sim support.
ParaCrawl v7.1
Wenn eine dritte Person den Anruf beigetreten ist, wird der Anruf automatisch einen Sprachanruf umgewandelt.
If a third person joins the call, the call will automatically become a voice call.
ParaCrawl v7.1
Wenn eine dritte Person einen Videoanruf eins-beigetreten ist, wird der Anruf automatisch einen Sprachanruf umgewandelt.
If a third person joins a one to one video call, the call will automatically become a voice call.
ParaCrawl v7.1
Sobald dein Gesprächspartner seine Kamera ausgeschaltet hat, wird der Anruf zu einem Sprachanruf.
Once the contact turns their camera off, the call will be switched to a voice call.
ParaCrawl v7.1
Dieser Code kann das Telefon als SMS oder Sprachanruf erreichen (je nach Ihren Wünschen).
This code can reach your phone as a text message or a voice call (depending on your preference).
ParaCrawl v7.1
Der Benutzer kann einen Sprachanruf entgegennehmen, ohne den über AirPlay 2 abgespielten Inhalt zu unterbrechen.
The user has the ability to receive a voice call without interrupting the content played back via AirPlay 2.
ParaCrawl v7.1
Kritische Betriebszustände oder Störungen der Komponenten werden vollautomatisch an den Pickett Dienst per Sprachanruf weitergeleitet.
Critical operating conditions or disorders of the components are automatically forwarded to the Pickett service via voice call.
ParaCrawl v7.1
Die vereinbarte Lösung sieht vor, dass die Daten über ein Inband-Modem zusammen mit dem Sprachanruf übertragen werden.
The solution agreed is that the data will be transmitted via an in-band modem along with the voice call.
TildeMODEL v2018
Nach der Aktivierung baut das bordeigene System eine 112-Sprachverbindung auf und sendet gleichzeitig mit dem Sprachanruf eine Notmeldung und den Mindestdatensatz (MSD) mit wichtigen Angaben über den Unfall wie Zeit, Ort, Fahrtrichtung (aus genauen Satellitendaten, z. B. von EGNOS11 und ab 2013 von Galileo12) sowie eine Fahrzeugbeschreibung.
When activated, the in-vehicle system establishes a 112-voice connection and at the same time an emergency message, the minimum set of data (MSD) including key information about the accident, such as time, location, driving direction (resulting from accurate satellite-based data such as EGNOS11 and, from 2013 on, Galileo12) and vehicle description is sent with the voice call.
TildeMODEL v2018
Bots können einen sofortigen Kundenservice in Echtzeit über mehrere Kanäle hinweg anbieten (Sprachanruf, SMS, E-Mail, Messaging-App, Website und mehr).
Bots can offer instant, real-time customer service across multiple channels (voice call, text, email, messaging app, website, and more).
CCAligned v1