Translation of "Sprühstöße" in English

Die übliche Anfangsdosis beträgt einmal täglich zwei Sprühstöße in jede Nasenöffnung.
The usual starting dose is two sprays into each nostril once daily.
ELRC_2682 v1
Die übliche Dosis beträgt einmal täglich zwei Sprühstöße in jede Nasenöffnung.
The usual dose is two sprays into each nostril once a day.
ELRC_2682 v1
Der Applikator gibt zwei Sprühstöße ab.
The device dispenses two sprays.
ELRC_2682 v1
Die Dosen sind entweder durch einen Sprühstoß oder zwei Sprühstöße derselben Dosisstärke anzuwenden.
The doses should be given as either one spray or two sprays of the same strength.
ELRC_2682 v1
Vor der Verabreichung weiterer Sprühstöße die Pumpe erst wieder vollständig ansaugen lassen.
Allow the pump to fully reflate before administering consecutive sprays.
ELRC_2682 v1
Wie viele Sprühstöße können aus einer PecFent-Flasche abgegeben werden?
Number of sprays in a PecFent bottle
ELRC_2682 v1
Nach der Vorbereitung zur Anwendung gibt die PecFent-Flasche 2 vollständige Sprühstöße ab.
After the PecFent bottle has been primed (prepared for use) it delivers 2 full sprays.
ELRC_2682 v1
Aus einer PecFent-Flasche können acht vollständige Sprühstöße abgegeben werden.
There are 8 full sprays in each PecFent bottle.
ELRC_2682 v1
Die Anzahl der verbleibenden Sprühstöße wird in 20er-Schritten heruntergezählt.
The number of puffs remaining is displayed in intervals of 20.
ELRC_2682 v1
Aus einer PecFent-Flasche können zwei vollständige Sprühstöße abgegeben werden.
There are 2 full sprays in each PecFent bottle.
ELRC_2682 v1
Wie viele Sprühstöße können aus dieser PecFent-Flasche abgegeben werden?
Number of sprays in this PecFent bottle
ELRC_2682 v1
Die empfohlene Dosis beträgt 2 Sprühstöße zweimal täglich.
The recommended dose is two puffs twice a day.
ELRC_2682 v1
Nach der Vorbereitung zur Anwendung gibt die PecFent-Flasche 8 vollständige Sprühstöße ab.
After the PecFent bottle has been primed (prepared for use) it delivers 8 full sprays.
TildeMODEL v2018
Die Sprühstöße wiesen durchwegs eine homogene Teilchengröße auf.
The spray jets showed a homogeneous particle size in any case.
EuroPat v2
Die mittlere Dosis war 4 Sprühstöße pro Tag.
The mean dosage was 4 sprays/day.
ParaCrawl v7.1
Der Inhalt reicht für bis zu 22 Sprühstöße von 0,5 Sekunden Dauer.
The content lasts for up to 22 sprays of 0.5 seconds.
ParaCrawl v7.1