Translation of "Sprühflasche" in English

Mr Smith, haben Sie einen Mann mit einer Sprühflasche am Nordufer gesehen?
Mr. Smith, did you happen to see a man spraying in that small bay on the north shore?
OpenSubtitles v2018
Bring mich nicht dazu die Sprühflasche rauszuholen.
Don't make me get out the spray bottle.
OpenSubtitles v2018
Infolgedessen ist der Innenraum 24 der Sprühflasche 10 in Fig.
As d result, air is admitted to the interior 24 of the spray bottle 10 in FIG.
EuroPat v2
Eine Sprühflasche dieser Gattung ist aus der US-PS 3,176,883 bekannt.
A spray bottle of this generic type is disclosed in U.S. Pat. No. 3,176,883.
EuroPat v2
Sprühflasche, sehr ergiebig, löst Kalk- und Seifenrückstände auf Armaturen und Fliesen.
Spray bottle, very economical, removes lime and soap residues on fittings and tiles.
ParaCrawl v7.1
Medavita Preparatore Cutaneo pH 5.5 ist in einer Sprühflasche mit 100 ml.
Medavita Preparatore Cutaneo pH 5.5 is available in a spray bottle of 100ml.
ParaCrawl v7.1
Unsere Mädels lieben das „Spielen“ mit der Sprühflasche!
Our girls love “playing” with the spray bottles!
ParaCrawl v7.1
Verwende eine Sprühflasche, um den Essig gleichmäßiger auf das Leder zu sprühen.
Use a spray bottle to spray the vinegar more evenly over the leather.
ParaCrawl v7.1
Als Zerstäuber können Sie eine alte Sprühflasche verwenden.
As an atomizer, you can use an old bottle of spray.
ParaCrawl v7.1
Die Sprühflasche ist nachfüllbar aus dem Kanister oder Fass.
Refill the spray bottle from the container or barrel.
ParaCrawl v7.1
Halten Sie Ihre Pflanzen hydriert und Staub mit Vintage-Style Sprühflasche.
Keep your plants hydrated and dust free with this vintage inspired sprayer.
ParaCrawl v7.1
Gib die folgenden Zutaten in eine Sprühflasche und schüttle sie gut.
In a spray bottle, combine the following ingredients and shake well.
ParaCrawl v7.1
Siebe die Kerne heraus, damit sie nicht die Sprühflasche verstopfen.
Make sure to strain or pick out the seeds, so they don't clog your spray bottle.
ParaCrawl v7.1
Das kannst du unter einer Brause oder mit einer Sprühflasche machen.
This can be done under a faucet or with a spray bottle.
ParaCrawl v7.1
Wo spritzt ich ein paar Mal mit einer Sprühflasche ins Wasser am Tag.
Where spurts I entered the water a few times a day with a spray bottle.
ParaCrawl v7.1
Verwende eine Sprühflasche oder einen luftdichten Behälter, um dein Gesichtswasser aufzubewahren.
Use a spray bottle or airtight container to hold your toner.
ParaCrawl v7.1
Eine größere Sprühflasche kannst du in einem Gartenmarkt kaufen.
A larger sprayer can be bought at any garden center.
ParaCrawl v7.1
Zur Befeuchtung der Strähne eignet sich dabei insbesondere eine Sprühflasche.
A spray bottle is particularly suitable in this context for moistening the strand.
EuroPat v2
Mittels einer Sprühflasche wurde in das Innere der Testkammer ein keimhaltiges Aerosol gegeben.
A microbe-containing aerosol was introduced into the interior of the test chamber using a spray bottle.
EuroPat v2
Was sollen wir tun, wenn unsere kosmetische Sprühflasche nicht funktioniert?
What shall we do when our cosmetic spray bottle doesn't work?
CCAligned v1
Bitte mit der Sprühflasche nicht direkt auf das Instrument sprühen!
Please do not directly spray on the instrument with the spray bottle!
CCAligned v1
Mit dieser Sprühflasche bekommst du einen feinen Öl-Nebel hin.
With this oil spray you get a nice oil dust.
CCAligned v1
Präsentiert in einer Sprühflasche, ist dieses Eau de Toilette elegant und natürlich.
Presented in a flask glass spray, this eau de toilette is elegant and natural.
CCAligned v1
Was mache ich wenn ich keine 750ml Sprühflasche habe?
What do I do if I don't have a 750ml spray bottle?
CCAligned v1
6.Use eine Sprühflasche, um die gesamte Oberfläche mit Wasser zu befeuchten.
6.Use a spray bottle to moisten the entire surface with water.
ParaCrawl v7.1
Pop X.Strong, kommt in einer leicht Sprühflasche.
Pop X.Strong, comes in an easy spray bottle.
ParaCrawl v7.1