Translation of "Spothandel" in English
Der
Spothandel
ist
für
Limit-
und
Marketorders
verfügbar.
Spot
trading
is
possible
for
limit
and
market
orders.
ParaCrawl v7.1
Spothandel
begünstigt
durch
institutional
traders,
oft
für
große
Energieunternehmen
arbeiten.
Spot
trading
is
favoured
by
institutional
traders,
often
working
for
large
energy
firms.
ParaCrawl v7.1
Das
Kaufen
oder
Verkaufen
im
Spothandel
bedeutet
das
Abwickeln
von
Transaktionen
mit
sofortiger
Lieferung
und
Zahlung.
Buying
or
selling
spot
means
transacting
for
immediate
delivery
and
payment.
ParaCrawl v7.1
Das
1999
gegründete
Softwareunternehmen
VisoTech
GmbH
mit
Sitz
in
Wien
ist
in
Europa
mit
der
Lösung
Periotheus
autoTRADER
Marktführer
im
vollautomatisierten
Spothandel
von
Strom
und
Gas.
The
Vienna-based
software
company
VisoTech
GmbH,
founded
in
1999,
is
the
European
market
leader
in
fully
automated
spot
trading
of
power
and
gas
with
its
Periotheus
autoTRADER
solution.
ParaCrawl v7.1
Jede
Order
wird
automatisch
vom
elektronischen
Handelssystem
auf
ihre
sofortige
vollständige
Ausführbarkeit
im
Spothandel
geprüft,
es
muss
kein
Orderzusatz
vergeben
werden.
Each
order
is
checked
automatically
by
the
electronic
trading
system
for
its
immediate
and
full
execution
in
spot
trading,
an
additional
order
instruction
is
not
necessary.
ParaCrawl v7.1
Der
Spothandel
ist
als
spezielle
Handels-
und
Preisfeststellungsform
Bestandteil
des
regulären
Börsenhandels
an
der
Tradegate
Exchange
und
unterliegt
ebenso
wie
der
übrige
Börsenhandel
der
Überwachung
durch
die
unabhängige
Handelsüberwachungsstelle.
Spot
trading
is
a
special
form
of
trading
and
price
fixing
but
still
part
of
regular
exchange
trading
on
the
Tradegate
Exchange.
Just
as
the
rest
of
exchange
trading
it
is
therefore
subject
to
supervision
by
the
independent
Trading
Surveillance
Office.
ParaCrawl v7.1
Über
81
Prozent
des
Spothandel
-
der
Kauf
und
Verkauf
von
Devisen
für
die
sofortige
Lieferung
–
wird
bis
2018
elektronisch
sein,
sagte
Aite.
About
81
percent
of
spot
trading
--
the
buying
and
selling
of
currency
for
immediate
delivery
--
will
be
electronic
by
2018,
Aite
said.
CCAligned v1
Bei
einem
Spothandel
muss
jeweils
der
gesamte
Wert
der
gekauften
Handelsobjekte
zum
Zeitpunkt
der
Abwicklung
bezahlt
werden,
obwohl
diese
in
gewissen
Fällen
erst
an
einem
späteren
Stichtag
vorhanden
sein
müssen.
When
buying
spot
you
have
to
pay
the
entire
value
of
the
purchased
units
at
the
time
of
transacting,
even
though
you
might
not
need
the
units
until
the
time
of
compliance.
ParaCrawl v7.1
Der
Spothandel
steht
nach
Ermittlung
des
ersten
Börsenpreises
des
Handelstages
in
der
Fortlaufenden
Auktion
ganztägig
zur
Verfügung.
Following
determination
of
the
first
exchange
price
of
the
trading
day
in
Continuous
Auction,
spot
trading
is
available
the
whole
day.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
die
aktuellen
Spot-Quotes
als
auch
die
Geschäftsabschlüsse
im
Spothandel
werden,
gesondert
gekennzeichnet,
im
Rahmen
der
Vor-
und
Nachhandelstransparenz
auf
tradegate.de
veröffentlicht.
Both
the
current
spot
quotes
and
the
trade
conclusions
in
spot
trading
are
earmarked
separately
and
published
in
the
pre
and
post
trading
transparency
information
on
the
tradegate.de
website.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
EURGBP
fällt,
dann
wird
der
Spothandel
an
dem
Stop-Loss
wird
geschlossen
und
die
Optionen
Handel
hat
dann
Potential
profitabel
zu
sein,
abhängig
von
der
Anzahl
der
Verträge
gekauft
und
das
Ausmaß
der
Bewegung.
If
the
EURGBP
falls,
then
the
spot
trade
will
be
closed
off
at
the
stop
loss
and
the
options
trade
then
has
potential
to
be
profitable,
depending
on
the
number
of
contracts
purchased
and
the
scale
of
the
move.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorteil
des
Termingeschäfts
gegenüber
dem
Spothandel
ist,
dass
es
eine
geringere
Menge
an
Barvermögen
an
die
Transaktion
bindet.
The
advantage
of
purchasing
forward
against
purchasing
spot
is
that
you
do
not
have
to
use
up
so
much
cash.
ParaCrawl v7.1