Translation of "Sporulieren" in English
Diese
sind
jedoch
zunächst
unfruchtbar
und
sporulieren
erst
im
darauffolgenden
Frühjahr,
nachdem
sie
überwintert
haben.
Those
are
at
first
fruitless
and
sporulates
only
in
the
following
spring,
after
enduring
winter.
WikiMatrix v1
Das
isolierte
Bakterium
produziert
auf
Nähragar
große
rauhe,
weißliche
Kolonien,
deren
Zellen
nach
18
bis
24
Stunden
sporulieren.
On
nutrient
agar,
Btt
produces
large,
coarse,
whitish
colonies,
the
cells
of
which
sporulate
after
18
to
24
hours.
EuroPat v2
Bei
vielen
Bacillus-Stämmen
kann
beobachtet
werden,
daß
am
Ende
des
logarithmischen
Wachstums
nicht
alle
Zelle
sporulieren.
It
is
observed
with
many
bacillus
strains
that
not
all
the
cells
sporulate
at
the
end
of
logarithmic
growth.
EuroPat v2
Die
Oozysten
sporulieren
2-4
Tage
nach
der
Ausscheidung
und
sind
dann
hoch
infektiös
und
widerstandsfähig.
The
oozcysts
sporulate
2
to
4
days
after
the
excretion
and
are
highly
infectious
and
resilient.
ParaCrawl v7.1
Die
B.
subtilis
RMA
wurde
als
Parentalstamm
verwendet,
um
Suppressormutanten
zu
isolieren,
die
wieder
bei
25
°C
wachsen
können,
bzw.
besser
sporulieren
können
als
die
RMA.
The
B.
subtilis
RMA
was
used
as
parental
strain
in
order
to
isolate
suppressor
mutants
that
again
can
grow
at
25°
C.
or
that
can
sporulate
better
than
the
RMA.
EuroPat v2
Da
diese
Askomyzeten
im
Inneren
des
Holzes
wachsen
und
meist
nicht
sporulieren
bzw.
Fruchtkörper
bilden,
sind
sie
schwer
zu
identifizieren
und
bisher
nur
teilweise
erforscht.
As
these
ascomycetes
grow
inside
the
wood
and
rarely
sporulate
or
form
fruit
bodies,
they
are
very
difficult
to
identify
and
are
to
date
little
studied.
ParaCrawl v7.1