Translation of "Sportwoche" in English

Der TV Kindenheim veranstaltet jährlich im Sportlerheim und auf dem Sportplatz seine Sportwoche.
The TV Kindenheim (gymnastic club) yearly stages its sport week at the clubhouse and on the sporting grounds.
WikiMatrix v1
Nur angemeldete Benutzer können eine spezifische Sportwoche anpassen!
Only registered users can customize a specific sports week!
CCAligned v1
Vor der Sportwoche treffen wir uns, um unsere holländischen Freunde zu begrüßen.
On the Saturday prior to the Sports Week we come together to greet our Dutch friends.
ParaCrawl v7.1
Im Herzen der südlichen Ägäis erwartet Euch eine einmalige Sportwoche.
In the heart of the southern Aegean a unique sports week awaits you.
ParaCrawl v7.1
Die Sportwoche bietet während der Messe ein vielfältiges Endkunden-Programm zusammen mit Sportfachhändlern in München.
During the trade fair, the sports week will offer a multifaceted program for end consumers together with sporting goods retailers in Munich.
ParaCrawl v7.1
Dafür musst Du zuerst die Sportwoche gestalten (die Sportarten auf die Wochentage verteilen).
To do this, you must first design the sports week (distribute the sports on the weekdays).
CCAligned v1
Im Rahmen meines Studiums stand eine Sportwoche am Hochkönig mit der Ausbildung zum Schilehrer am Programm.
In my study, a sports practice week in the Salzburger Alps was on schedule.
ParaCrawl v7.1
Zwischen Weihnachten & Neujahr sowie in der Werdenberger Sportwoche ist der Lift täglich in Betrieb.
Between Christmas and New Year and in the Werdenberg Sport Week, the lift is in operation daily. Depending on the snow conditions.
CCAligned v1
Sportwoche macht den Schulstart extra-aufregend!
Sports week makes starting back to school exciting!
CCAligned v1
Darüber hinaus macht sich der Dachverband für die Wiedereinführung der traditionellen Sportwoche an Schulen stark.
At the same time the cable car group is calling for the reintroduction of a compulsory snow sports week in schools.
ParaCrawl v7.1
Gleich nach dem Laufbewerb in Wien bin ich nach Wagrain aufgebrochen, wo am Montag die Sportwoche der Fachrichtung Sport Equipment Technology des Technikums Wien beginnt.
Right after the race in Vienna, I head for Wagrain, where the Winter Sports Week from my Sports Equipment Technology study starts Monday.
ParaCrawl v7.1
Eine hervorragende Gelegenheit für Gruppen, die ihre Sportwoche mit dem Erwerb von Grundkenntnissen in Italienisch verbinden möchten.
This is a fantastic opportunity for groups who would like to combine a week of sport with learning basic Italian.
CCAligned v1
Wir freuen uns als wichtiger regionaler Arbeitgeber an einer solchen Veranstaltung und Sportwoche unterstützend mitgewirkt zu haben.
We are pleased to be an important regional employer to have contributed to such an event and sports week.
ParaCrawl v7.1
Wo und wann welche Aktionen stattfinden, können Interessierte hier auf der Website abrufen und so ihre ganz persönliche Sportwoche planen.
Those interested can look up where and when each promotion will take place here on the website, and so they can plan their own personal sports week.
ParaCrawl v7.1
Anlässlich des Europäischen Sportwoche, Der Health Runners Club von Volos in Zusammenarbeit mit der Schule der zweiten Chance von Volos, die Region Thessalien über Europe Direct, organisierte Sportaktivitäten für Studenten uncompetitive,...
On the occasion of the European Sports Week, The Health Runners Club of Volos in cooperation with the Second Chance School of Volos, the Thessaly region via Europe Direct, organized sports activity uncompetitive for students,...
ParaCrawl v7.1
Anlässlich des Europäischen Sportwoche, Der Health Runners Club von Volos in Zusammenarbeit mit der Schule der zweiten Chance von Volos, die Region Thessalien über Europe Direct, organisierte Sportaktivitäten für Studenten uncompetitive, die Golfschule.
On the occasion of the European Sports Week, The Health Runners Club of Volos in cooperation with the Second Chance School of Volos, the Thessaly region via Europe Direct, organized sports activity uncompetitive for students, the golf school.
ParaCrawl v7.1
Unter diese Aufenthalte fallen nicht Sportwoche, Schikurse, Bildungstage etc., die vergleichsweise auch an anderen Höheren Schulen angeboten werden und durch Eltern bzw. Erziehungsberechtigte zu finanzieren sind.Ziel dieser Unterstützung ist es, die Mehrbelastungen, die aus diesen zusätzlichen schulspezifischen Veranstaltungen entstehen, zu verringern und allen SchülerInnen eine Teilnahme zu ermöglichen, damit ihnen kein schulischer Nachteil aus einer Nichtteilnahme erwächst.
As such, excursions such as sport weeks, ski courses, educational field trips, etc., would not qualify, being offered as well at other high schools and financed by parents or guardians. The goal of this support is to reduce the additional expenditures resulting from those activities that are specifically G.I.B.S. related in order to prevent the development of academic disadvantages resulting from non-participation.
ParaCrawl v7.1