Translation of "Sportwagenhersteller" in English

Leopard Automobile ist ein polnischer Sportwagenhersteller mit Sitz in der ostpolnischen Stadt Mielec.
The car is produced by a privately held Polish company Leopard Automobile Mielec Sp.
Wikipedia v1.0
Alejandro de Tomaso war eine schillernde Persönlichkeit in der Geschichte der Sportwagenhersteller.
De Tomaso suffered a stroke in 1993, and the day-to-day running of the De Tomaso company passed to his son Santiago.
Wikipedia v1.0
Arrinera Automotive S.A ist ein polnischer Sportwagenhersteller mit Sitz in Warschau.
Arrinera Automotive S.A., is a Polish supercar manufacturer based in Warsaw.
WikiMatrix v1
Lucchini Engineering ist ein italienischer Sportwagenhersteller und Betreiber des Rennsportteams Lucchini Corse.
Lucchini Engineering is an Italian sports car constructor and racing team.
WikiMatrix v1
Der Sportwagenhersteller forderte eine Sanierung des inzwischen ungepflegt wirkenden Haltepunkts.
The sports car manufacturer called for a reorganisation of the now rundown station.
WikiMatrix v1
Mittelfristig schafft der Sportwagenhersteller hier mehr als 1.000 neue Arbeitsplätze.
In the medium-term, the sports car manufacturer will be creating more than 1,000 new jobs here.
ParaCrawl v7.1
Der Motorrad- und Sportwagenhersteller KTM setzt bei Bauprojekten auf Planfred!
The motor cycle and sports car manufacturer KTM uses Planfred for its building projects!
CCAligned v1
Porsche ist viel mehr als "nur" ein exklusiver Sportwagenhersteller.
Porsche is much more than "just" an exclusive Sports Car manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Der Pagani Zonda C12 ist ein vom italienischen Sportwagenhersteller Pagani von 1999 bis 2011 gebauter Supersportwagen.
The Pagani Zonda is a sports car built by the Italian manufacturer Pagani.
Wikipedia v1.0
Der Sportwagenhersteller stellt mit jeder neuen Modellgeneration aufs Neue seine herausragenden Ingenieursleistungen unter Beweis.
With every new model generation, the sports car manufacturer once again demonstrates its outstanding engineering achievements.
ParaCrawl v7.1
Der Pagani Zonda C12 ist ein vom italienischen Sportwagenhersteller Pagani von 1999 bis 2013 gebauter Supersportwagen .
The Pagani Zonda is a mid-engined sports car built by the Italian manufacturer Pagani .
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres Beispiel: Der Sportwagenhersteller Thule suchte nach Anwendungsfällen für eine innovative Online-Technologie.
Another example: The sport buggy manufacturer Thule was looking for applications for innovative online technology.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb kurzer Zeit entwickelte die Burton Car Company sich zum größten Sportwagenhersteller der Niederlande.
Burton Car Company soon grew into the largest and best sports car factory in the Netherlands.
ParaCrawl v7.1
Mit Hiwave Bluetooth-Leuchtsäulen (HiSpot) realisierte ein deutscher Sportwagenhersteller eine Point-of-Sale Promotion in mehreren Niederlassungen.
A German sports car manufacturer realizes a Point-of-Sale promotion with Hiwave Bluetooth illuminated towers (HiSpot).
ParaCrawl v7.1
In Shanghai hat der Sportwagenhersteller Ende April sein erstes Porsche Experience Center in Asien eröffnet.
The sports car manufacturer opened its first Porsche Experience Center in Asia in Shanghai at the end of April.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen einen spannenden und abwechslungsreichen Arbeitsplatz mit guten Entwicklungsperspektiven bei einem renommierten Sportwagenhersteller.
What we offer is an exciting and varied job with good development perspectives in a renowned sports car manufactory.
ParaCrawl v7.1
Ketten- und Pumpenräder von Framo Morat werden in den Antriebsaggregaten renommierter deutscher Sportwagenhersteller eingesetzt.
Chain and pump wheels from Framo Morat are used in the drive units of major German sports car producers.
ParaCrawl v7.1
Auf dem 200 Hektar großen Werksgelände in Leipzig produziert der renommierte deutsche Sportwagenhersteller die...
On the 200-hectare site in Leipzig, the famous German sports car manufacturer produces the Carrera...
ParaCrawl v7.1
Auf dem Genfer Automobilsalon stellen führende Sportwagenhersteller neue Fahrzeuge mit Getrieben von Oerlikon Graziano vor.
At the Geneva Motor Show, leading sports car manufacturers unveil new vehicles fitted with Oerlikon Graziano gears.
ParaCrawl v7.1
Der Ferrari F40 ist ein Supersportwagen, den der italienische Sportwagenhersteller Ferrari von 1987 bis 1992 baute.
The Ferrari F40 is a mid-engine, rear-wheel drive, two-door coupé sports car built from 1987 to 1992.
Wikipedia v1.0
Sie ist bekannt durch den Sportwagenhersteller Aston Martin, dessen Stammwerk dort von 1954 bis 2007 angesiedelt war.
From 1954, until recently, Tickford Street in the town was the home to the prestigious sports car manufacturer Aston Martin.
Wikipedia v1.0
Porsche — Sportwagenhersteller, benannt nach Ferry Porsche, Sohn des Gründers Ferdinand Porsche (österreichischer Autokonstrukteur).
Porsche – car company named after founder Ferdinand Porsche, an Austrian automotive engineer.
WikiMatrix v1
Mit dem Um- und Ausbau des Autohauses für die Premiummarken Ferrari, Maserati und andere exklusive Sportwagenhersteller setzt die Garage Zénith im schweizerischen Sion nun ein leuchtendes Zeichen.
Thanks to the conversion and extension of the car dealership for the premium brands Ferrari, Maserati and other select sports car manufacturers, Garage Zénith is now setting a shining example in Sion (Switzerland).
ParaCrawl v7.1
Aspa spezialisierte sich zunehmend auf komplexe Konstruktionen und bahnte eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit dem Sportwagenhersteller Pagani Automobili an.
Aspa specialized increasingly in complex designs and started a successful collaboration with sports car manufacturer Pagani Automobili.
ParaCrawl v7.1
Auf dem 200 Hektar großen Werksgelände in Leipzig produziert der renommierte deutsche Sportwagenhersteller die Modelle Carrera, Cayenne, Panamera und Cajun der aktuellen Modelpalette.
On the 200-hectare site in Leipzig, the famous German sports car manufacturer produces the Carrera, Cayenne, Panamera and Cajun models from the current range.
ParaCrawl v7.1