Translation of "Sportstunde" in English

Ihr beide konntet weder eine Sportstunde, noch einen Buchstabierwettbewerb manipulieren?
You couldn't rig a gym class or a spelling bee?
OpenSubtitles v2018

Da war dieser Zwischenfall in der Sportstunde...
There was the incident in the gym class.
OpenSubtitles v2018

Wir starten unseren Morgen mit der täglichen Sportstunde!
We start the morning with our daily sports classes!
CCAligned v1

Nach einer anstrengenden Sportstunde gehen zwei Mädchen nackt in die Dusche der Umkleidekabine.
After a sweaty gym lesson two girls enter nude the shower in the locker room.
ParaCrawl v7.1

Wie damals, als du dir in der Sportstunde in die Hosen gemacht hast.
Especially the time when you were in gym class, and you peed your pants--
OpenSubtitles v2018

Aber für Sportstunde können Sie Jungen und Mädchen nicht verbinden, weil sie unterschiedliche Aktivitäten haben.
But for physical education you cannot join boys and girls because each group does different activities.
ParaCrawl v7.1

Der süße Prinzessin Turnbeutel aus der Taschenserie Pinky Queeny ist ideal für Sportstunde oder Ballettunterricht.
Ideal for gym class or ballet lessons: the charming gym bag from the Pinky Queeny bags collection.
ParaCrawl v7.1

Nimm das, und kauf so viel, dass er ein Outfit für jede beschissene Sportstunde seines Lebens hat.
So you take this, and buy all the gym gear the boy will need for every gym class for the rest of his life.
OpenSubtitles v2018

Vor der Sportstunde in der Umkleide, ein Ort voll von unerträglicher Qual, redete eine Gruppe Jungs über Mädchen, mit denen sie letzte Nacht Sex hatten.
Like before gym class, in the locker room, historically a place of unspeakable torture, a group of guys were talking about the girls they had sex with last night.
OpenSubtitles v2018

Mathematische Formeln lassen nach einer Sportstunde viel besser auswendig lernen, als nach einer Stunde Englisch, in der auch stillgesessen wird und konzentriert gearbeitet werden muss.
It becomes much easier to memorise mathematical formulae after sports than after an English lesson where the students have to sit still and concentrate fully on their work.
ParaCrawl v7.1

Einzelne Untersuchungen konnten aber sehr wohl belegen, dass eine einzelne "Sportstunde" (20-30 min Sport) die Sauerstoff-Sättigung bei Mukoviszidose-Betroffenen für wenigstens 30-60 min nach der Belastung steigern kann.
Single investigations could however very well prove, that a single "hour of sport" (20-30 minutes of sport) is able to enhance the oxygen-saturation of CF-patients for at least 30-60 minutes after the strain.
ParaCrawl v7.1

Sie werden gehänselt, die Sportstunde ist ein Graus und die neue Hose sitzt nicht auf den Hüften, sondern kneift über dem Bauch.
They are teased, physical education is a torture and the new pair of trousers does not sit comfortably on the hips but digs into the stomach.
ParaCrawl v7.1

Ansichten: 2018 University Gym Blow Hast du jemals davon geträumt, dass sich deine Klassenkameradin nach der Sportstunde um deinen großen Schwanz kümmert?
University Gym Blow Have you ever wondered that after a good gym class your sexy class mate will take care of your big cock?
ParaCrawl v7.1

Aktuelles Rating 3.26/5 Ansichten: 117940 University Gym Blow Hast du jemals davon geträumt, dass sich deine Klassenkameradin nach der Sportstunde um deinen großen Schwanz kümmert?
Current rating 3.27/5 Views: 117858 University Gym Blow Have you ever wondered that after a good gym class your sexy class mate will take care of your big cock?
ParaCrawl v7.1

Es bestand ständiger Kontakt zwischen den beiden Projektgruppen, damit die Wünsche der SeniorInnen möglichst umfassend berücksichtigt werden konnten.Zum Abschluss des Projekts übergaben die Jugendlichen nach einer gemeinsamen Sportstunde die Geräte mit Hinweisen zu Wartung und Pflege an die SeniorInnen.
There was a continuous exchange between both project teams to fulfil the wishes and need of the elderly.Finally, after a joint sports lesson, the youths handed over the sports equipment to the seniors
ParaCrawl v7.1