Translation of "Sportreporter" in English

April 1967 in Rom) ist ein italienischer Journalist und Sportreporter.
Fabio Caressa (born on April 18, 1967 in Rome) is an Italian journalist and football commentator, broadcasting for SKY Italia.
Wikipedia v1.0
Der Sportreporter aus St. Louis ist okay.
The sports guy from St. Louis is not bad.
OpenSubtitles v2018
Ich bin unserem furchtlosen Sportreporter mit seinem hübschen Toupet zugeteilt.
I've been assigned to our fearless sportscaster and his lovely toupee.
OpenSubtitles v2018
Ich erzählte Mr. G nichts, was ein Sportreporter nicht hätte sagen können.
Look. I didn't give Mr. G. Anything... he couldn't get from the sports guy at The Daily Viking.
OpenSubtitles v2018
Es war nur ein Sportreporter und 50 Millionen Amerikaner.
It was just a sportscaster and 50 million other Americans.
OpenSubtitles v2018
Ich bin Sportreporter, ich versteh nichts von Mode.
I'm a sports reporter, for Christ's sake. I don't know dick about fashion.
OpenSubtitles v2018
Und das ist Grantland Rice, der mächtigste Sportreporter im Land.
That's GrantIand Rice, the most powerful sports writer in the country.
OpenSubtitles v2018
Ein guter Sportreporter ist auf alles vorbereitet.
A good sportscaster is ready for anything.
OpenSubtitles v2018
Ich meine deinen Traum, es als Sportreporter zu schaffen.
No, I mean your dream about making it as a sportscaster.
OpenSubtitles v2018
Ein Sportreporter hat weniger Erfahrung mit der Berichterstattung über Sicherheitsthemen.
Sports reporters have less experience of providing information on security.
EUbookshop v2
Heinz Florian Oertel war der bekannteste Sportreporter der DDR.
Heinz Florian Oertel was the most famous sport reporter in East Germany.
ParaCrawl v7.1
Du hast selbst ein Sportreporter.
You've got yourself a sportscaster.
OpenSubtitles v2018
Die Sportreporter haben kurz ihren Spaß, aber morgen kräht kein Hahn mehr danach.
The reporters get some laughs out of it. By Thursday, everybody will forget it happened.
OpenSubtitles v2018
Du redest wie ein Sportreporter.
You talk like a soccer commentator.
OpenSubtitles v2018
Dieter Kürten (* 23. April 1935 in Duisburg) ist ein deutscher Sportreporter.
Dieter Kürten (born 23 April 1935 in Duisburg) is a German sports journalist.
WikiMatrix v1
Anfang 1976 begann er seine Tätigkeit als Sportreporter und Redakteur beim Hessischen Rundfunk (HR).
In the late 1970s and early 1980s he worked as a reporter and feature writer for the youth radio Hessischer Rundfunk (hr).
WikiMatrix v1
Es sollte berücksichtigt werden, daß ein Sportreporter aus einer anderen Sicht berichtet als ein Polizeiberichterstatter.
Account should be taken of the fact that a sports reporter has a different angle from a police reporter.
EUbookshop v2
Ausschließlich die Sportreporter haben Direktzugriff.
For the time being, sports only must do direct input.
EUbookshop v2