Translation of "Sportprogramm" in English
Ein
kleines
Sportprogramm
würde
mit
bescheidenen
Haushaltsmitteln
getrennt
eingerichtet.
A
small
Sport
Programme
with
a
modest
budget
would
be
created
separately.
TildeMODEL v2018
Oh,
na
ja,
wir
haben
ein
Sportprogramm
und
keusche
Gedanken.
Well,
you
see,
we
have
this
program
of
sports
and
pure
thoughts.
OpenSubtitles v2018
Das
hier
weist
ganz
klar
auf
das
Sportprogramm
von
der
Hudson
hin.
This
clearly
points
to
Hudson's
athletic
program.
OpenSubtitles v2018
Ferner
kann
ein
Sportprogramm
(S-Programm)
vorgesehen
sein.
Furthermore,
a
sports
program
(S
Program)
may
be
provided.
EuroPat v2
Transnationale
Kanäle
mit
reinem
Sportprogramm
können
weniger
selektiv
vorgehen.
Transnational
channels
dedicated
wholly
to
sport
cannot
adopt
such
a
selective
policy.
EUbookshop v2
Zudem
wurde
ebenfalls
die
Leichtathletik
in
das
Sportprogramm
des
Clubs
aufgenommen.
He
also
introduced
the
sport
of
tennis
to
the
club.
WikiMatrix v1
Ein
großes
Sportprogramm
erwartet
die
gesamte
Familie:
An
extensive
sport
and
entertainment
programme
awaits
the
whole
family!
CCAligned v1
Für
das
tägliche
Sportprogramm
und
Entspannung
stehen
ein
Fitnessbereich
sowie
ein
Spa
bereit.
There
is
a
fitness
area
and
a
spa
for
your
daily
exercise
and
relaxation
programme.
ParaCrawl v7.1
Das
Sportprogramm
wird
von
den
Bars
selber
aktualisiert.
Barmen
update
their
sports
program
themselves.
ParaCrawl v7.1
Direkt
beim
Hotel
bieten
wir
ein
umfangreiches
Sportprogramm.
Directly
at
the
hotel
we
offer
a
decent
sports
program.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
bieten
wir
ein
reichhaltiges
Animations-
und
Sportprogramm
für
Erwachsene
und
Kinder.
During
the
summer
we
offer
affluent
leisure
and
sports
programme
for
adults
and
children.
CCAligned v1
Umfangreiches
zusätzliches
Sportprogramm
wird
direkt
vom
Hotel
oder
vom
Tourismusverband
vor
Ort
angeboten.
Extensive
additional
sports
programme
offered
directly
by
the
hotel
or
the
local
tourist
association.
CCAligned v1
Die
Schule
bietet
ein
Freizeit-
und
Sportprogramm
sowie
tägliche
Ausflugsmöglichkeiten,
The
school
offers
a
leisure
and
sport
programme
as
well
as
excursions
CCAligned v1
Für
Poolaktivitäten
informieren
Sie
sich
über
das
Unterhaltungs-
und
Sportprogramm.
For
pool
activities
consult
entertainment
and
sport
program.
CCAligned v1
Jeder
kann
seine
Traumfigur
mit
einem
effektivem
Sportprogramm
erreichen.
Everyone
can
achieve
their
dream
figure
with
an
effective
sports
program.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Therme
mit
Fitness
Center
in
Salzburg:
Ihr
Sportprogramm
kann
beginnen!
Your
spa
resort
with
fitness
center
in
Salzburg:
Let
your
sports
program
begin!
ParaCrawl v7.1
Das
Sportprogramm
auf
unserer
Seite
hängt
von
den
Eintragungen
der
registrierten
Lokale
ab.
The
sport
program
on
Allomatch
is
made
by
the
bars.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Jugendliche
ab
13
Jahren
können
am
Sportprogramm
teilnehmen.
Note:
Teenagers
from
13
years
on
can
participate
in
sports
programme.
ParaCrawl v7.1
Das
wöchentliche
Sportprogramm
umfasst
Laufgruppen,
Fitness
und
Yoga.
The
weekly
sport
programme
encompasses
running
groups,
fitness
and
yoga.
ParaCrawl v7.1
Musik
und
Tanzeinlagen
ergänzen
das
beliebte
Sportprogramm
und
ergeben
Piloxing.
Music
and
dance
complement
the
popular
sports
programme
known
as
Piloxing.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Sportmagazin
erhalten
Sie
eine
nützliche
und
inspirierende
Ergänzung
zu
Ihrem
Sportprogramm.
With
a
sports
magazine,
you’ll
receive
a
useful
and
inspiring
supplement
to
your
sports
program.
ParaCrawl v7.1
Bei
unserem
vielseitigen
Spiel-
und
Sportprogramm
finden
die
Kinder
schnell
neue
Freunde.
Our
diverse
games
and
sports
programs
quickly
help
your
children
find
new
friends.
ParaCrawl v7.1
Ein
spezielles
Sportprogramm
–
die
Stufe
S
–
unterstützt
eine
besonders
dynamische
Fahrweise.
A
special
sport
programme
–
the
S
programme
–
supports
a
particularly
dynamic
driving
style.
ParaCrawl v7.1