Translation of "Sportpaket" in English

Hallo Bernie, was macht dein Sportpaket?
Hey Bernie, how's that sports package?
OpenSubtitles v2018
Satelio bietet mit diesem Sportpaket unter anderem die Übertragung der Fußball-Bundesligaspiele an.
Among other things, Satelio offers the transmission of live coverage of Bundesliga football matches with this sports package.
WikiMatrix v1
Gut, sind da auch alle Premiumkanäle und das Sportpaket dabei?
Yeah. Now, does that include all the premium channels and the sports package?
OpenSubtitles v2018
Das Sportpaket enthält Vollverpflegung – 3 Mahlzeiten täglich mit Nachtisch.
Sports bundle have fully board – 3 meals a day with dessert.
CCAligned v1
Für Sportpaket Buchungen vor dem 1. Mai ruft uns bitte an unter.
For any sports booking prior May 1st please contact us.
CCAligned v1
Ab 1970 gab es für die Porsche 911 ein Sportpaket bestehend aus:
From 1970 there was a sports package for the Porsche 911 consisting of:
CCAligned v1
Nutzen Sie das Reservierungsformular, wählen Sie den passenden Aufenthaltszeitraum und Sportpaket.
Use the booking form to select the type of stay you are interested in and the sports package.
CCAligned v1
Bei der dynamischen S line stehen ein Exterieur- und ein Sportpaket zur Wahl.
The dynamic S line consists of one exterior package and one sports package.
ParaCrawl v7.1
Das Sportpaket: Der Klassiker aus der X-Serie bekommt nun im Wortsinne Unterstützung.
E-X6 Disc The sportive package: The X-series classic gets assistance.
ParaCrawl v7.1
Noch mehr sportliche Individualität schafft das S line Sportpaket.
The S line sport package creates even more sporting individuality.
ParaCrawl v7.1
Das Sportpaket ist künftig je nach Wunsch fürs Interieur oder fürs Exterieur lieferbar.
In the future, the sports package will be separately deliverable for the interior or the exterior.
ParaCrawl v7.1
Zum optionalen Sportpaket gehörten mattschwarz lackierte Hauben und Leichtmetallfelgen.
The optional sport package included matt black painted bonnet and alloy wheels.
ParaCrawl v7.1
In Kombination mit dem Sportpaket Interieur sind auf Wunsch erstmals auch Zierteile aus anthrazitfarbenem Pappelholz erhältlich.
In combination with the interior sports package, the trim is also available with anthracite-coloured poplar as an option.
ParaCrawl v7.1
Die S line gliedert sich in ein Exterieurpaket für die Karosserie und ein Sportpaket.
The S line comprises an exterior package for the body and a sports package.
ParaCrawl v7.1
Für unsere Sportfreunde wenden Sie sich bitte an das Hotel, um das Sportpaket zu erhalten.
For our sports friends, please consult the hotel for the sports package.
CCAligned v1
Bei der dynamischen S line stehen ein Exterieur- und ein Sportpaket plus zur Wahl.
For the dynamic S line, there are the options of an exterior package and a sports plus package.
ParaCrawl v7.1
Im Angebot der quattro GmbH finden sich ein S line Exterieurpaket und ein S line Sportpaket.
An S line exterior package and S line sports package are available from quattro GmbH.
ParaCrawl v7.1
Parallel zur Einführung der neuen Hochvoltbatterie wird für den BMW i3 erstmals ein Sportpaket angeboten.
Alongside the introduction of the new high-voltage battery, a Sport package will be offered for the BMW i3 for the first time.
ParaCrawl v7.1
Darum ist die Sky Sport App für die Kunden eine ideale Ergänzung zum MySports Pro Sportpaket.
And so the Sky Sport app is an ideal addition to the MySports Pro sports package for customers.
ParaCrawl v7.1
Jedes Paket enthält 50 künstlerische Rahmen (außer Sportpaket, in dem 75 Rahmen vorhanden sind).
Each set contains 50 artistic and funny frames, except the Sports Pack which includes 75 frames.
ParaCrawl v7.1
In Kombination mit dem Sportpaket AMG erhält das neue T-Modell neben 17-Zoll-Leichtmetallrädern ein Sportfahrwerk mit kürzeren Federn und straffer abgestimmten Stoßdämpfern.
Kitting out the new estate with the AMG sports package adds a sports suspension with shorter springs and firmer shock absorbers to the specification, along with 17-inch light-alloy wheels.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls im Sportpaket enthalten: das S line-Sportlederlenkrad, die erweiterte Aluminium optik für den Innenraum sowie S line-Logo auf Türeinstiegsleisten und vorderen Kotflügeln.
The sports package also includes the S line leather sports steering wheel, the extended aluminium look for the interior and the Sline logo on the door sill trims and front wings.
ParaCrawl v7.1
Für ausgeprägte Individualisten stellt Audi die S line, die ein Exterieurpaket und ein Sportpaket beinhaltet, die luxuriöse Audi exclusive line und die edlen Optionen aus dem Programm Audi exclusive zur Wahl.
The S line, which contains an exterior package and a sports package, the luxurious Audi exclusive line and the refined options from the Audi exclusive range are optionally available for pronounced individualists.
ParaCrawl v7.1