Translation of "Sportliche leistung" in English
Er
verbinde
Natur,
Wissenschaft,
Bewegung
und
sportliche
Leistung.
It
combines
nature,
science,
exercise
and
athletic
performance.
WMT-News v2019
Mr.
Rimsky,
inwiefern
verbessert
das
die
sportliche
Leistung?
Coach
Rimsky,
what
does
this
do
to
enhance
performance?
OpenSubtitles v2018
Sicherlich
haben
Sie
von
der
Bedeutung
der
Kernarbeit
für
die
sportliche
Leistung
von
...
Surely
you've
heard
about
the
importance
of
core
work
for
sports
performance
of
...
CCAligned v1
Es
wird
ebenfalls
empfohlen,
Leistungsstufen
und
sportliche
Leistung
zu
verbessern.
It
is
likewise
suggested
to
boost
power
degrees
and
athletic
performance.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
auch
vorgeschlagen,
um
Strom
Grad
und
sportliche
Leistung
zu
verbessern.
It
is
also
suggested
to
boost
energy
degrees
and
athletic
performance.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
diese
Behandlung
Therapie
wird
verwendet,
um
die
sportliche
Leistung
zu
verbessern.
Specifically
this
treatment
therapy
is
used
to
enhance
athletic
performance.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
wird
ausreichend
Wasser
trinken
erhöht
die
sportliche
Leistung
und
Gesundheit.
In
addition,
drinking
enough
water,
increase
sports
performance
and
health.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
ebenfalls
empfohlen,
Leistungsgrade
zu
verbessern
und
auch
die
sportliche
Leistung.
It
is
also
recommended
to
improve
energy
degrees
as
well
as
athletic
performance.
ParaCrawl v7.1
In
den
meisten
Fällen
wird
der
Alkohol
die
sportliche
Leistung
sogar
negativ
beeinflussen.
On
the
contrary,
in
most
cases
alcohol
will
influence
the
performance
in
a
negative
way.
ParaCrawl v7.1
Die
durch
Opioide
erhöhte
Schmerzschwelle
erlaubt
eine
bessere
sportliche
Leistung.
Increased
threshold
for
pain
tolerance,
caused
by
opioids,
allows
for
better
sporting
performance.
ParaCrawl v7.1
Ich
frage
mich,
wie
Psychologie
die
sportliche
Leistung
von
Spitzensportlern
verbessert?
Wonder
how
psychology
enhances
elite
sports
performance?
ParaCrawl v7.1
Und
frische
Tatra-Luft
steigert
den
Stoffwechsel,
was
die
beste
sportliche
Leistung
garantiert.
And
fresh
Tatra
air
boosts
the
metabolism,
which
guarantees
the
best
sports
performance.
ParaCrawl v7.1
Zusammenfassung:
Wie
wirkt
Ernährung
sportliche
Leistung
aus?
Summary:
How
Does
Nutrition
Affect
Athletic
Performance?
ParaCrawl v7.1
Denn
Ernährung
wirkt
sich
auf
sportliche
Leistung!
That's
because
nutrition
does
affect
athletic
performance!
ParaCrawl v7.1
Don
't
glauben
Sie
mir,
dass
Ihre
sportliche
Leistung
zu
profitieren?
Do
not
you
believe
that
your
sports
performance
benefit?
ParaCrawl v7.1
Und
glücklicherweise
hat
sich
parallel
dazu
meine
sportliche
Leistung
gesteigert.
And
fortunately,
at
the
same
time,
my
athletic
abilities
also
grew.
ParaCrawl v7.1
Taurin
kann
Vorteile
für
die
sportliche
Leistung
haben.
Taurine
may
have
benefits
for
athletic
performance.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
zusätzlich
empfohlen,
Energie
Grad
und
sportliche
Leistung
zu
verbessern.
It
is
likewise
suggested
to
improve
energy
degrees
and
also
sports
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Dbol
wurde
erstmals
die
sportliche
Leistung
in
dem
US-Olympia-Team
zu
fördern
entwickelt.
Dbol
was
first
developed
to
boost
athletic
performance
in
the
US
Olympic
team.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung
für
diese
sportliche
Leistung
sind
straff
ausgelegte
Federn,
Dämpfer
und
Sta-bilisatoren.
This
sporting
performance
naturally
requires
firm
springs,
dampers
and
anti-roll
bars.
ParaCrawl v7.1
Sportliche
Leistung,
die
anderswo
unmöglich
wäre!
Athletic
service
that
wouldn’t
be
possible
anywhere
else!
CCAligned v1
Wie
wirkt
sich
Die
Ernährung
auf
die
sportliche
Leistung
aus?
How
Does
Nutrition
Affect
Athletic
Performance?
CCAligned v1
Stress
und
sportliche
Leistung:
an
der
Studie
teilnehmen!
Stress
and
sports
performance:
participate
in
the
study!
CCAligned v1
Die
allgemeine
sportliche
Leistung
um
bis
zu
44%
erhöht
werden!
The
overall
sports
performance
can
be
increased
by
up
to
44%!
CCAligned v1
Energie
(müdigkeit),
Sexualität,
Sportliche
Leistung
(muskelschmerzen).
Energy
(fatigue),
Sexuality,
Sport
performances
(muscle
aches).
CCAligned v1
Sportliche
Leistung
–
unsere
Azubis
sind
wahre
Medien-Olympioniken.
Athletic
performance–
Our
trainees
are
true
Media-Olympic
athletes.
CCAligned v1
Bei
der
Institutsolympiade
sind
sportliche
Leistung,
Geschicklichkeit
und
insbesondere
Teamgeist
gefragt!
During
the
institute
olympiads
performance,
dexterity,
and
team
spirit
are
particularly
necessary!
ParaCrawl v7.1
Diese
anerkannte
Kombination
gibt
dir
die
beste
Unterstützung
für
deine
sportliche
Leistung.
This
recognised
combination
gives
you
the
best
support
for
your
athletic
performance.
ParaCrawl v7.1
Diese
Gläser
erlauben
die
sportliche
Leistung
zu
verbessern.
This
helps
any
sportsmen/sportswomen
to
improve
their
performance.
ParaCrawl v7.1