Translation of "Sportleiter" in English
Danach
wurde
er
Sportleiter
der
Marineakademie.
He
went
on
to
become
athletic
director
at
the
Naval
Academy.
OpenSubtitles v2018
Die
Sitzungen
der
Klubleitung
sind
beschlußfähig,
wenn
zumindest
5
Mitglieder
anwesend
sind
und
zwar
der
Obmann
oder
sein
Stellvertreter,
ein
Schriftführer,
ein
Kassier
und
ein
Sportleiter.
They
are
not
re-eligible.
The
meetings
of
the
executive
committee
has
the
quarum
if
there
are
at
least
5
members,
namely
the
president
or
his
deputy,
one
secretary,
one
cashier
and
one
sports
manager.
ParaCrawl v7.1
Da
das
Abflugfenster
wettertechnisch
über
Stendal-Borstel
nur
kurz
bemessen
wurde,
entschied
der
Sportleiter,
die
18m-Klasse
heute
von
Beginn
an
zu
neutralisieren
–
also
nicht
starten
zu
lassen.
Since
the
departure
window
was
weather-beaten
by
Stendal-Borstel
only
short,
the
sports
director
decided
to
neutralize
the
18m
class
today
from
the
beginning
–
so
not
to
let
start.
CCAligned v1
Er,
der
Schriftführer
oder
der
Sportleiter
führt
den
Mitgliederkataster,
aus
welchem
die
Anzahl
der
Mitglieder
nach
Gruppen
(Art
a,b,c,d)
und
ihre
Zahlungen
zu
ersehen
sind
und
nach
welchem
Stande
die
vierteljährliche
Abrechnung
mit
dem
Verbande
zu
erfolgen
hat.
He,
the
secretary
or
the
sports
manager
keeps
the
list
of
members,
which
contains
the
number
of
members
in
groups
(Art
a,b,c,d)
and
their
payments.
ParaCrawl v7.1
Außer
dem
Sportleiter
der
ganzen
Meisterschaft,
Michal
Lampot,
gibt
es
auch
Leiter
für
die
unterschiedlichen
Disziplinen.
Apart
from
the
Sports
Director
of
the
whole
Championship
who
is
Michal
Lamplot,
every
discipline
has
its
own
chief.
ParaCrawl v7.1