Translation of "Sportindustrie" in English
Der
Amateursport
liefert
der
Sportindustrie
und
kommerzialisierten
Wettbewerben
das
Rohmaterial.
Amateur
sport
provides
raw
material
for
the
sports
industry
and
commercialised
championships.
Europarl v8
Findet
in
der
Sportindustrie
und
in
der
Medizin
Anwendung.
It
is
used
in
the
sports
and
medical
industries.
CCAligned v1
Von
der
PET-Flasche
zum
Textilrecycling:
Wo
steht
die
Sportindustrie?
From
PET
Bottles
to
Textile
Recycling:
Where
Does
the
Sports
Industry
Stand?
CCAligned v1
Die
digitale
Transformation
hat
die
Struktur
der
Sportindustrie
entlang
ihrer
Wertschöpfungskette
bereits
verändert.
The
digital
transformation
has
already
changed
the
structure
of
the
sports
industry
throughout
the
entire
value
chain.
ParaCrawl v7.1
Sportyjob
Sportyjob
Sportyjob.com
ist
eines
der
führenden
online
Jobbörsen
in
der
europäischen
Sportindustrie.
Sportyjob
Sportyjob
The
online
job
market
Sportyjob.com
is
one
of
the
major
job
boards
for
the
European
sports
industry.
ParaCrawl v7.1
Wie
gut
geht
die
Sportindustrie
mit
dem
Thema
um?
How
well
does
the
sports
industry
deal
with
the
topic?
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
die
Sportindustrie
von
diesen
neuen
Technologien
profitieren?
How
can
the
sports
industry
benefit
from
these
new
technologies?
ParaCrawl v7.1
Die
Skifahrwelt
ist
immer
noch
eine
von
Männer
dominierte
Sportindustrie.
In
the
world
of
skiing,
it
is
still
a
male
dominant
sport
and
industry.
ParaCrawl v7.1
Denn
auch
für
die
Sportindustrie
bedeutet
die
zunehmende
Digitalisierung
einen
Paradigmenwechsel.
This
is
because
increasing
digitization
means
a
paradigm
shift,
even
for
the
sports
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
ISPO
Business
Solutions
bieten
der
Sportindustrie
Unterstützung
–
entlang
der
gesamten
Wertschöpfungskette.
ISPO
Business
Solutions
aim
to
support
the
sports
industry,
all
the
way
along
the
value-added
chain.
ParaCrawl v7.1
Die
Sportindustrie
ist
stark
auf
die
Bedürfnisse
der
Nutzer
ausgerichtet.
The
sports
industry
is
strongly
focused
on
user
needs.
ParaCrawl v7.1
Speziell
in
der
Sportindustrie
kann
die
Kooperation
mit
fachfremden
Branchen
echte
Dimensionssprünge
bedeuten.
Especially
in
the
sports
industry,
cooperation
with
non-subject
industries
can
mean
real
leaps
in
dimensions.
ParaCrawl v7.1
Welche
Vorteile
hat
das
Laserschneiden
in
der
Sportindustrie?
What
are
the
benefits
of
laser
cutting
in
the
sports
industry?
ParaCrawl v7.1
Welche
große
Innovationskraft
in
der
asiatischen
Sportindustrie
steckt,
zeigte
der
ISPO
AWARD.
The
ISPO
AWARD
showed
how
much
innovative
strength
the
Asian
sports
industry
has.
ParaCrawl v7.1
Und
ISPO.com
erklärt,
was
die
Sportindustrie
vom
FC
Bayern
lernen
kann.
And
ISPO.com
explains
what
the
sports
industry
can
learn
from
FC
Bayern.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Sportindustrie
aus
den
verschiedensten
Sportbranchen
bietet
Brasilien
spannende
Investitionschancen.
Brazil
offers
exciting
investment
opportunities
for
the
sports
industry
across
all
kinds
of
sports
sectors.
ParaCrawl v7.1
Denn
hier
treffen
mit
Technologieunternehmen
und
der
Sportindustrie
wirklich
Welten
aufeinander.
That's
because
worlds
really
are
colliding
with
technology
companies
and
the
sports
industry.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
ISPO
ACADEMY
gaben
Vertreter
der
Sportindustrie
wertvolle
Einblicke.
At
the
ISPO
ACADEMY,
representatives
from
the
sports
industry
provided
the
audience
with
valuable
insights.
ParaCrawl v7.1
Wo
sehen
Sie
in
diesem
Rahmen
die
größten
Chancen
für
die
Sportindustrie?
Where
do
you
think
are
the
major
opportunities
for
the
sports
industry
in
this
regard?
ParaCrawl v7.1
Wearables
haben
den
Einzug
in
die
Sportindustrie
geschafft.
Wearables
have
succeeded
in
penetrating
the
sports
industry.
ParaCrawl v7.1
Hier
präsentieren
Newcomer
und
Start-ups
die
Zukunft
der
Sportindustrie.
Newcomers
and
start-ups
will
showcase
the
future
of
sports
industry
here.
ParaCrawl v7.1
In
der
Sportindustrie
werden
genannt
Schock-Pads
oft
als
"Versicherung".
In
sports
industry,
shock
pads
are
often
referred
as
an
“insurance
policy.”
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
einen
Teil
der
Sportindustrie,
der
besonders
dominant
ist?
Is
there
a
part
of
the
sports
industry
that's
particularly
dominant?
ParaCrawl v7.1
Wir
helfen
Ihnen,
das
richtige
Team
für
Ihre
Sportindustrie
Newsletter
einzufangen.
We'll
help
you
field
the
right
team
for
your
sports
industry
newsletters.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
der
Blogosphäre
hat
die
Sportindustrie
in
den
vergangenen
Jahren
überrollt.
The
development
of
the
blogosphere
has
overwhelmed
the
sports
industry
in
recent
years.
ParaCrawl v7.1
Der
Wachstumsmarkt
Wearables
wird
die
Sportindustrie
verändern.
The
growth
market
of
wearables
will
change
the
sports
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
gesunde
Entwicklung
der
Sportindustrie
soll
gefördert
werden.
We
will
promote
the
sound
development
of
the
sports
industry.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Beteiligung
am
ISPO
Award
zeigt
deutlich
die
Innovationskraft
der
asiatischen
Sportindustrie.
Participation
in
the
ISPO
Award
clearly
demonstrates
the
innovative
strength
of
the
Asian
sports
industry.
ParaCrawl v7.1