Translation of "Sporthotel" in English

Das Sporthotel Derby ist bekannt für sein ausgewogenes Frühstücksbuffet.
The Sporthotel Derby is well known for its balanced breakfast buffet.
ParaCrawl v7.1
Besuchen Sie uns im Sporthotel Beck und lassen Sie sich verwöhnen.
Visit us at the Sporthotel Beck and let us treat you to an unforgettable holiday
ParaCrawl v7.1
Im Sporthotel Monte Pana erwartet Sie ein stimmungsvoller Wellnessbereich und ein großes Hallenschwimmbad.
The Sporthotel Monte Pana offers an elegant spa area and a large indoor swimming pool.
ParaCrawl v7.1
Sporthotel Wagrain liegt im Skigebiet Wagrain.
Hotel Bucaneve is located in the Ski resort Bardonecchia.
ParaCrawl v7.1
Sind Sie an Sonne Sporthotel interessiert?
Are you interested in Sonne Sporthotel?
CCAligned v1
Schenken Sie unvergessliche Tage im Sporthotel Monte Pana.
Give unforgettable days at the Sporthotel Monte Pana.
CCAligned v1
Sind Sie an Sporthotel Teresa interessiert?
Are you interested in Sporthotel Teresa?
CCAligned v1
Direkt an der Piste gelegen, bietet das Sporthotel Monte Pan...
Directly located at the ski track, the Sporthotel Monte...
CCAligned v1
Verfügbarkeit und Preise in Sertorelli Sporthotel überprüfen:
Verify the availability and prices in Sertorelli Sporthotel.
CCAligned v1
Der Bahnhof von Lenk und die Busstationen liegen gleich neben dem Sporthotel Wildstrubel.
Lenk train station and bus stations can be found right next to the Sporthotel Wildstrubel.
ParaCrawl v7.1
Sporthotel Alpenrose (Welschnofen) ist zuständig für den Inhalt dieser Seite.
Sporthotel Alpenrose (Nova Levante) is responsible for the content of this page.
ParaCrawl v7.1
Sporthotel Bohemia verfügt über eine hervorragende Ausgangslage für Wander-, Rad-und Langlauftouren.
Sporthotel Bohemia has an excellent starting position for your hiking, biking and cross-country trips.
ParaCrawl v7.1
Bucht jetzt um einen Kurzurlaub im Sporthotel Panorama zu gewinnen!
Book now, your holiday for a possibility to win a holiday at the Sporthotel Panorama!
ParaCrawl v7.1
Dolomiten Residenz Sporthotel Sillian liegt im Skigebiet Sillian.
Dolomiten Residenz Sporthotel Sillian is located in the Ski resort Sillian.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung: Befindet sich in Ryzoviste über dem Hotel Sporthotel.
Is located in Ryzoviste above the Sporthotel.
ParaCrawl v7.1
Das Sporthotel verfügt über 5 Tennisplätze, ein Solarium und ein modernes Kongresszentrum.
The Sporthotel has 5 tennis courts, a solarium and a modern congress centre.
ParaCrawl v7.1
Die Parkplätze im Sporthotel Alpin stehen kostenfrei zur Verfügung und sind teilweise überdacht.
Parking spaces at Sporthotel Alpin are available free of charge and are partly covered.
ParaCrawl v7.1
Im Sporthotel Neustift im Stubaital wird auch Ihren Kindern sicher nicht langweilig.
Your children will certainly not get bored either at our Sporthotel Neustift in the Stubaital.
ParaCrawl v7.1
Die Unterkunft im Sporthotel Naxosbeach1 am Strand von St. George Beach bietet:
Lodging in the Sporthotel Naxosbeach1 near St. George Beach offers:
ParaCrawl v7.1
Der 9-Loch-Golfplatz Carezza grenzt direkt ans Sporthotel Alpenrose an.
The 9-hole golf course Carezza borders directly on the Sporthotel Alpenrose.
ParaCrawl v7.1
In den öffentlichen Bereichen des Sporthotel Victoria können Sie das WLAN kostenfrei nutzen.
Free Wi-Fi is available in Sporthotel Victoria’s public areas.
ParaCrawl v7.1
Im malerischen Dorf Pedraces am Fuße der Dolomiten begrüßt Sie das Sporthotel Teresa.
Sporthotel Teresa is in the picturesque village of Pedraces, at the foot of the Dolomites.
ParaCrawl v7.1
Vor dem Sporthotel Kogler wurde auch heuer wieder ausgelassen der Vorjahreswechsel gefeiert.
In front of the Sporthotel Kogler, the year-end change was celebrated again this year.
CCAligned v1
Das Stoll's Sporthotel ist ein komplett rauchfreies Hotel.
Stoll's Sporthotel is an entirely non-smoking hotel.
ParaCrawl v7.1
Sporthotel Rasen (Rasen Antholz) ist zuständig für den Inhalt dieser Seite.
Sporthotel Rasen (Rasun Anterselva) is responsible for the content of this page.
ParaCrawl v7.1
Kur- und Sporthotel Rauscher liegt im Skigebiet Bad Hofgastein.
Kur- und Sporthotel Rauscher is located in the Ski resort Bad Hofgastein.
ParaCrawl v7.1
Auch im Hallenbad Sporthotel Alpenland können Sie Schwimmen und Sauna und Fitness-Center benutzen.
You can also swim in the Indoor swimmingpool at Sporthotel Alpenland and you can make use of sauna and fitness center.
ParaCrawl v7.1
Suche und finde Angebote für Sporthotel Racket Inn in Hamburg mit KAYAK.
Zambian Kwacha Search for Sporthotel Racket Inn discounts in Hamburg with KAYAK.
ParaCrawl v7.1
Das Sporthotel Ellmau in Tirol ist die richtige Destination für alle Sportbegeisterten .
The Sport Hotel Ellmau in Tyrol is the right destination for sports lovers.
ParaCrawl v7.1