Translation of "Sporthochschule" in English

Die Deutsche Sporthochschule Köln (DSHS) ist die einzige deutsche Sportuniversität.
German Sport University Cologne (, DSHS) is a sport university in Cologne, Germany.
Wikipedia v1.0
Lupescu erwarb im Jahr 2003 die Trainerlizenz an der Deutschen Sporthochschule Köln.
In 2003, Lupescu acquired his coaching license at the German Sport University of Cologne.
WikiMatrix v1
Zeitgleich nahm er ein Studium an der Sporthochschule DHfK in Leipzig auf.
In parallel he taught sports at DHfK Leipzig.
WikiMatrix v1
Außerdem unterstützt das Kölner Studentenwerk die Krabbelgruppe Gummibären an der Deutschen Sporthochschule.
It also supports the toddler group Gummibären of the German Sport University Cologne.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2005 promovierte er in Sportwissenschaften an der Deutschen Sporthochschule.
In the year 2005, he attained his doctorate in sports sciences at the German Sport University.
ParaCrawl v7.1
Ab Ende August beginnt auch die Sporthochschule Köln mit eigenen Tests.
The German Sport University Cologne will start its own testing at the end of August.
ParaCrawl v7.1
Unter www.chilt.de finden Sie weitere Informationen zum Projekt der Deutschen Sporthochschule Köln.
Under www.chilt.de you find further information for the project of the German sport university Cologne.
ParaCrawl v7.1
Die Geräte und Übungen wurden gemeinsam mit Instituten der Deutschen Sporthochschule Köln ausgewählt.
The equipment and exercises have been selected jointly with institutes at the German Sport University in Cologne.
ParaCrawl v7.1
Die Daten werden durch die Deutsche Sporthochschule Köln wissenschaftlich dokumentiert.
The data will be documented by the "Deutsche Sporthochschule Köln".
ParaCrawl v7.1
Er ist von Sportwissenschaftlern der deutschen Sporthochschule und zahlreichen Top Trainern entwickelt worden.
It is developed by sport scientists of the German sport university and several top coaches.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt wurde er zudem von der Diplomsportlehrerin Melanie Wagner und der Sporthochschule Köln.
He was also supported by the highly qualified sports coach, Melanie Wagner, and the Cologne Sports College.
ParaCrawl v7.1
Dies fand an der Sporthochschule in Köln statt, unter Verwendung...
This took place in the sport university in Cologne, using the...
ParaCrawl v7.1
Das Institut für Biochemie der Deutschen Sporthochschule beschäftigt sich schwerpunktmäßig mit Dopinganalyse.
The Institute of Biochemistry at the German Sport University focuses on doping analysis.
ParaCrawl v7.1
April 1947 wurde Diem zum Rektor der von ihm gegründeten Deutschen Sporthochschule in Köln ernannt.
He returned to his career as a historian of German sport and the Olympic games.
Wikipedia v1.0
Von 1957 bis 1970 leitete er Lehrgänge an der Sporthochschule in Köln zur Ausbildung der Fußballlehrer.
At the German Sports Academy in Cologne he was between 1957 and 1970 responsible for the training of hundreds of coaches from all over the world.
Wikipedia v1.0
Trainiert wurde er dabei von Joey Kelly, zudem überwachte die Sporthochschule Köln seine Gesundheit.
He was trained by Joey Kelly, also the German Sport University Cologne kept an eye on his health.
WikiMatrix v1
Im Jahr 1976 folgte das Studium der Sportwissenschaften an der Deutschen Sporthochschule Köln (DSHS).
In 1976, he studied science of sport at the sport-college in Cologne (DSHS).
WikiMatrix v1
Huang Kanghui ist Assistenzprofessor an der Sporthochschule Beijing, wo er auch Ausländerinnen im Taijiquan unterrichtet.
Huang Kanghui is assistant professor at the Beijing sports university where he also teaches Taijiquan to foreigners.
ParaCrawl v7.1
Erst 1994 wurde an der Deutschen Sporthochschule Köln der erste Lehrstuhl für Sportökonomie und Sportmanagement geschaffen.
We had to wait until 1994 for the creation of the first chair in management and sports economics at the German Sport University in Cologne (Deutsche Sporthochschule).
ParaCrawl v7.1
Die Sporthochschule Köln an den Projektansatz KICKFORMORE evaluiert – mit dem Schwerpunkt Mentorship und peer-to-peer Lernen.
The Physical Education College in Cologne evaluated the project approach for the KICKFORMORE project with emphasis on mentorship and peer-to-peer learning.
ParaCrawl v7.1
Er promovierte zum Thema „TV-Marketing im Sport“ an der deutschen Sporthochschule (Köln).
He did a doctorate on “TV marketing in sports” at the Deutsche Sporthochschule Köln (Cologne).
ParaCrawl v7.1
Auch das runde Leder hat den späteren Dozenten an der Kölner Sporthochschule immer fasziniert.
The round leather had always fascinated the later lecturer of the sports university in Cologne, too.
ParaCrawl v7.1
Jana Koloniaris studierte Sportökonomie und -management an der Sporthochschule (SpoHo) in Köln.
Jana Koloniaris studied Sport Economics and Management at the Sport University in Cologne.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres internationales Trainer•Symposium findet zwischen 14. und 16. Mai an der Sporthochschule Köln statt.
Another international coaches conference will be held between 14th and 16th of May at the German Sports University in Cologne.
ParaCrawl v7.1
Ingo Froböse ist Universitätsprofessor für Prävention und Rehabilitation im Sport an der Deutschen Sporthochschule in Köln.
Ingo Froböse is a university professor for prevention and rehabilitation in sports at the Deutsche Sporthochschule Köln (German Sport University Cologne).
ParaCrawl v7.1
Mit Beginn des Studiengangs wird KICKFAIR dieses Modul im Auftrag der deutschen Sporthochschule umsetzen.
KICKFAIR will offer this module on behalf of the German university at the beginning of the program.
ParaCrawl v7.1