Translation of "Sportfischerei" in English

Das Gleiche gilt für die Sportfischerei.
The same goes for sport fishing.
Europarl v8
Allenorts ist eine Zunahme der Sportfischerei zu beobachten.
Recreational fishing is generally on the increase.
TildeMODEL v2018
Allerorts ist eine Zunahme der Sportfischerei zu beobachten.
Recreational fishing is generally on the increase.
TildeMODEL v2018
Bei der Freizeit- und Sportfischerei gefangener Roter Thun darf nicht vermarktet werden.
The marketing of Bluefin tuna caught during recreational and sport fishing shall be prohibited.
TildeMODEL v2018
Es sollte empfohlen werden, dass die Mitglied­staaten die Möglichkeiten der Sportfischerei regeln.
Member States should be called upon to manage fisheries possibilities in this sector.
TildeMODEL v2018
In der Sportfischerei sind Fangnetze weit verbreitet.
Fishing nets are widely used for leisure fishing.
TildeMODEL v2018
Sowohl kommerziell als auch in der Sportfischerei ist diese Art von Bedeutung.
Commercial, subsistence and sport fishing are important in the area.
WikiMatrix v1
Die USA, die Sportfischerei betreiben, setzen sich für niedrigere Fangmengen ein.
The problem concerns the concept of "maximum sustainable yield'.The USA, which practices sports fishing, supports lower catch levels.
EUbookshop v2
Sportfischerei, die mit den folgenden Systemen und Einschränkungen betrieben wird:
Sportive fishing, if practiced with the following system and limitations:
CCAligned v1
Das Gebiet eignet sich sehr gut für die Sportfischerei und Tauchen.
The area is very suitable for sport fishing and underwater fishing.
ParaCrawl v7.1
Sportfischerei begann in den frühen 1940er Jahren in der Nähe von Deland.
Recreational fishing began in the early 1940s near Deland.
ParaCrawl v7.1
Spinning ist die Methode, die die meisten assoziieren mit Sportfischerei.
The Basics Spinning is the method that most associate with sport fishing.
ParaCrawl v7.1
Bunns Fischerei als regional besonders wertvoll mit einer bedeutenden Sportfischerei eingestuft.
Bottom fishing is rated as regional especially valuable with significant recreational fishing.
ParaCrawl v7.1
Die Lagunen der Costa Azul bieten ideale Voraussetzungen für die Sportfischerei.
Fishing is also practised in excellent conditions in the lagoons of the Costa Azul.
ParaCrawl v7.1
Ferienhausbesitzer in der FVO können die Sportfischerei Köder in allen Gewässern ausüben.
Homeowners in the FVO can practice sport fishing with hand tools in all waters.
ParaCrawl v7.1
Olšovec als einzige lokale Teichen bietet Freizeitbad und Sportfischerei für lokale Kauf Zulagen.
Olšovec as the only local ponds offers recreational swimming and sport fisheries for local purchase allowances.
ParaCrawl v7.1
Dieses Bild gehört zu den folgenden Kategorien: Sportfischerei.
This image belongs to the following categories: Recreational fishing.
CCAligned v1
Speziell entwickelt für die Liebhaber des Meeres und der Sportfischerei.
Dedicated to lovers of the sea and of sport fishing.
ParaCrawl v7.1
Die heutige Sportfischerei verwendet sowohl traditionelle als moderne Techniken und Technologien.
Today’s sport fishing is about using ancient traditions together with the most modern techniques and technologies.
CCAligned v1
Die Ethik der Sportfischerei ist nachhaltig und vereinbar mit den Meeresschätzen.
The spirit and ethics of sport fishing is both sustainable and compatible with the resources offered by the sea.
CCAligned v1
Carolina Beach Fishing Charters Erleben Sie den Nervenkitzel der Sportfischerei.
Carolina Beach Fishing Charters Experience the thrill of sport fishing.
ParaCrawl v7.1
Jugendliche haben seit über 18 Jahren freie Angel- und Sportfischerei.
Young people have free hook and sport fishing for over 18 years.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten verschiedene Arten von Angelkarten für Sportfischerei ganzjährig mit unterschiedlichen Gültigkeitszeiträumen.
We offer different varieties of fishing licenses for sport fishing year round with different validity periods.
ParaCrawl v7.1
Die Sportfischerei ist in erster Linie zwischen Sanford und Melbourne.
The sport fishery is primarily located between Sanford and Melbourne.
ParaCrawl v7.1
Er gehört zu den meist gesuchten Fischen in der Sportfischerei und Fischerei.
It is among the best known fish for commercial fishing and angling.
ParaCrawl v7.1
Es gibt alle Bedingungen für die Sportfischerei.
There are all conditions for sport fishing.
ParaCrawl v7.1