Translation of "Sportausstattung" in English

Die Sportausstattung kann am Strand gemietet werden.
The sports equipment can be rented at the beach.
ParaCrawl v7.1
Wir leihen Ihnen gerne die Sportausstattung im Hotelempfang.
You can borrow sporting equipment at the reception.
CCAligned v1
Wenn Sie das Service für Sportausstattung Žare gefällt, lesen Sie bitte:
If you like the Žare sports equipment service, please refer to:
ParaCrawl v7.1
Familien- und Sportausstattung Möchten Sie mehr erfahren?
Family and sports equipment Would you like to find out more?
ParaCrawl v7.1
Zehntausende Menschen haben Winterkleidung, Sportausstattung und Haushaltsgegenstände für Asylbewerber gespendet.
Tens of thousands of people have donated winter clothes, sports gear and household items for asylum seekers.
ParaCrawl v7.1
Damit verteidigt das Unternehmen den ersten Platz in der Kategorie‚ Bekleidung, Schuhe, Sportausstattung.
The Group thus maintains its top ranking in the category Apparel,Footwear and Sports Equipment.
ParaCrawl v7.1
Mit der Sportausstattung bei 16,3 m² werden auch sportlich ambitionierte Segler voll auf ihre Kosten kommen.
With the sport equipment at 16,3 m² also sportily ambitious sailers will get fully their money worth.
ParaCrawl v7.1
Ideal für Sportausstattung, Autoaccessoires und andere Dinge, die schwer zu verstauen sind.
Great For Sports Equipment, Automotive Supplies And Other Difficult To Hang Items.
ParaCrawl v7.1
Engelbert Strauss wurde mit dem Preis „Top Nationaler Arbeitgeber 2017“ in der Kategorie „Bekleidung, Schuhe und Sportausstattung“ der mittelständischen Unternehmen in Deutschland ausgezeichnet.
Engelbert Strauss was nominated ‘Top National Employer 2017’ in the category ‘Clothing, footwear and sports equipment’.
WikiMatrix v1
Wir investieren viel in den Ausbau und die Instandhaltung moderner Sportobjekte - der eigentlichen Felder, Umkleidekabinen und Hilfsräume sowie der Sportausstattung.
We invest a lot in the con- struction and maintenance of modern sports facilities - fields, locker rooms and auxiliary rooms, as well as sports equipment.
ParaCrawl v7.1
Im Zentrum gibt es Restaurants, Büffets, einen Service mit Sportausstattung sowie auch einen Ski- und Snowboardverleih.
There are restaurants, snack bars, sports equipment servicing, ski and snowboard rental.
ParaCrawl v7.1
Die Einkaufszentren Kamppi und Forum haben das übliche Sortiment im Angebot: von Kleidung über Elektronik bis hin zu Sportausstattung finden Sie im Stadtzentrum alles.
Shopping centres Kamppi and Forum offer the usual range of shopping from clothing to electronics and sports equipment in the city centre.
ParaCrawl v7.1
Für den Fall einer unklaren Identität des Kunden behält sich der Betreiber das Recht vor, die Sportausstattung nicht zu verleihen.
In case identity of a client is not clear Operator retains the right to refuse rental of equipment to such client.
ParaCrawl v7.1
Erschaffen Sie so viele verschiedene Typen von Ressourcen, wie Sie wollen, z.B. Besprechungszimmer, Sportausstattung oder irgendetwas anderes.
Create as many different type of resources as you like, e.g. meeting rooms, sports equipments or anything else.
CCAligned v1
Die FIBO PASSION hat sich zu dem Must-Event für Aussteller aus den Bereichen Sportbekleidung, Sportausstattung, Musik, Kleingeräte und Trainingsmethoden entwickelt.
FIBO PASSION has developed into a must-event for exhibitors of the sectors sports-apparel, sports equipment, music, small sized equipment and training methods.
ParaCrawl v7.1
Wir verpflichten uns, Verbrauchern und Sportfans professionelle Sportausstattung anzubieten, mit der sie ihre Leistung verbessern und Verletzungen vermeiden können.
We have also been committed to provide consumers and sports fans with professional sports equipment, to help them improve their performance and avoid injuries.
ParaCrawl v7.1
Mit der wachsenden Popularität und dem steigenden kommerziellen Potenzial von Soft-Signage und Textildruck können die Besucher den Anwendungsbereich der Texart-Baureihe aus erster Hand erleben und viele Muster sehen, darunter Sportbekleidung und Sportausstattung, Mode und Textilien, Gadgets und Merchandising, Soft-Signage und Innenanwendungen.
With the popularity and commercial potential of soft signage and textile printing increasing, visitors will be able to see first-hand the range of applications possible with the Texart series and a superb display of samples, including sportswear and sports equipment, fashion and apparel, gadgets and merchandising, soft signage and interior applications.
ParaCrawl v7.1
Sektion Sport ist nicht nur für Firmen, die sich mit dem Verkauf von Sportausstattung für Motorradfaher beschäftigen, sondern auch für Agenturen, die Rundfahrten organisieren, geeignet.
The section Sport is suitable for companies that sell sports equipment for bikers but also for agencies that organize circuit rides.
ParaCrawl v7.1
Führen Sie ebenfalls an, falls Sie eine zusätzliche Ausstattung oder ein Service möchten (Sportausstattung, Außenbordmotor, Spinnaker…).
Also, don’t forget to mention if you want some additional equipment or service (sports equipment, outboard engine, spinnaker…).
ParaCrawl v7.1
Mit Geschäften in ungewöhnlicher Architektur, dem ambitionierten Portfolio sowie dem ganz besonderen BrÃ1?4ndl-Spirit ist das österreichische Familienunternehmen schon lange eine außergewöhnliche Autorität im Bereich Sportausstattung.
Boasting shops with unusual architecture, an ambitious portfolio and an extra-special BrÃ1?4ndl spirit, the Austrian family business has long been an exceptional authority in the area of sports equipment.
ParaCrawl v7.1
Mit Geschäften in ungewöhnlicher Architektur, dem ambitionierten Portfolio sowie dem ganz besonderen Bründl-Spirit ist das österreichische Familienunternehmen schon lange eine außergewöhnliche Autorität im Bereich Sportausstattung.
Boasting shops with unusual architecture, an ambitious portfolio and an extra-special Bründl spirit, the Austrian family business has long been an exceptional authority in the area of sports equipment.
ParaCrawl v7.1
Das rund 149 m² große Wirtschaftsgebäude dient zum einen als Lager für Geräte und Sportausstattung, zum anderen befinden sich darin auch Umkleiden, ein Büro sowie ein Aufenthaltsraum.
The functional building offers around 149 m² of space and serves as a storage facility for sports equipment. It also houses changing rooms, an office and a recreation lounge.
ParaCrawl v7.1
Am See gibt es ein See- und Badeanlage ausgestattet mit einem Strandzone, Sportausstattung (Ruderbooten, Segelbooten, Pedalò, Surf Fahrräder, Kajak), Spielplatz für Kinder und eine Windsurf Schule.
In the lake is realized a nautical-bathing establishment equipped with a beach area, nautical equipment (rowboats, sailboats, pedalos, surf bikes and kayaks), playground for kids and a windsurf school.
ParaCrawl v7.1
Gefährliche Gegenstände, die unter bestimmten Umständen befördert werden dürfen Bestimmte Ausnahmen bestehen für Produkte für die persönliche Hygiene, medizinische Produkte, Sportausstattung und Produkte, die Personen mit besonderen Bedürfnissen als Hilfe dienen.
Information on dangerous goods that may be carried under certain conditions There are, however, certain exceptions for personal care, medical needs, sporting equipment, and items to support physically disabled passengers.
ParaCrawl v7.1
Ein Bestandteil des Zentrums ist ebenfalls eine Ski- und Snowboardschule, Service, Verleih von Sportausstattung, Restaurants, Büffets und Après-Ski-Bar.
The area includes a ski and snowboard school, service, sports equipment rentals, restaurants, snack bars and après-ski bar.
ParaCrawl v7.1