Translation of "Sportartikelmarkt" in English

Sportartikelmarkt China: "Kunden in China sind weiter als Europäer"

China as a Sporting Goods Market: "Customers in China Are Further Ahead Than Europeans"

ParaCrawl v7.1

An neuen Trends herrscht im innovativen Sportartikelmarkt kein Mangel und die Fitness-Branche boomt.

There is no lack of new trends in the innovative sporting goods market and the fitness industry is booming.

ParaCrawl v7.1

In Westeuropa verzeichnete die Nummer zwei auf dem Sportartikelmarkt ein Wachstum von 5%.

In Western Europe, the number two in the sporting goods market recorded growth of 5%.

ParaCrawl v7.1

Im Jahr 2017 hatte der Sportartikelmarkt mit Running-Produkten ein Volumen von 6,32 Milliarden US-Dollar.

In 2017 the sporting goods market with running products had a volume of 6,32 billion US-Dollars.

ParaCrawl v7.1

Seither leitet er einen Sportartikelmarkt – derzeit in Altdorf – und betreut seit dem Winter 2004 das Schweizer Abfahrerteam als Assistenztrainer.

He now runs his own sports products company in Altdorf, and since the winter of 2004, also works as the assistant coach of Swiss national downhill team.

WikiMatrix v1

Der Sportartikelmarkt in China gilt, insbesondere dank der wachsenden Mittelschicht, als spannendes Geschäftsfeld für Sport- und Lifestylemarken.

The sporting goods market in China is an exciting business segment for sports and lifestyle brands, especially thanks to the growing middle class there.

ParaCrawl v7.1

In den USA liegt Adidas hinter Nike und Shootingstar Under Armour nur noch auf Platz 3, der Marktanteil der Deutschen liegt im größten Sportartikelmarkt der Welt bei gerade mal fünf Prozent – eine unbefriedigende Situation.

In the USA, Adidas is behind Nike and shooting star Under Armour, still at only 3rd place. The German's market share is only five percent in the largest sporting goods market in the world – an unsatisfactory situation.

ParaCrawl v7.1

Gaoqiao Stationery & Sportartikelmarkt begann seinen Betrieb im Jahr 1996, mit einer Fläche von über 20.000 Quadratmetern und mehr als 450 Geschäftsmieter.

Gaoqiao Stationery & Sports Goods Market began its operations in 1996, with an area of over 20,000 square meters and more than 450 business tenants.

CCAligned v1

Für den Gründer und Geschäftsführer der pop that tag GmbH aus Berlin ist dies eine zentrale Erkenntnis – und ein Grund, weshalb er die Technologie seines Unternehmens in den Sportartikelmarkt bringen möchte.

For the founder and chief executive of pop that tag GmbH from Berlin, this is a pivotal finding – and one of the reasons why he wants to bring his company's technology into the sporting goods market.

ParaCrawl v7.1

Was sind die attraktivsten Marken im Bankensektor, im Handel und im Sportartikelmarkt – in Deutschland, Österreich sowie in der Schweiz?

Who are the most attractive brands in the banking, retail, and sporting goods markets – in Germany, Austria, and in Switzerland?

ParaCrawl v7.1

Eine weitere Idee für einen ganzheitlicheren Ansatz im gesamten Sportartikelmarkt könnte die Bewertung von Service- und After-Sales-Möglichkeiten sein, die sich aus "Low-Tech-WT-Lösungen" ergeben.

Another angle of applying a more holistic approach to the overall sporting goods market could be to assess service and aftersales opportunities deriving from 'low-tech WT solutions'.

ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus können die beiden Unternehmen andere Sportarten Produkte, wie zB Golf-Equipment, Bekleidung und Reebok Salomon Ski-Ausrüstung, Kleidung, aber auch das neue Unternehmen in der Welt Sportartikelmarkt mächtiger geworden ist.

In addition, the two companies other sports products, such as golf equipment, apparel and Reebok Salomon ski equipment, clothing, but also can make the new company in the world sporting goods market has become more powerful.

ParaCrawl v7.1

Amsterdam - Die Mitgliedsverbände der Fedas, der europäischen Vereinigung der Verbände des Sportfachhandels, und die Fachhändler, die sie repräsentieren, sind nach wie vor dem harten Wettbewerb am europäischen Sportartikelmarkt nicht nur gewachsen, sondern sie nutzen ihn auch, um weitere Marktanteile für sich zu gewinnen.

Amsterdam - The member associations of Fedas – the European Federation of the sports retail trade associations – and the specialist retailers they represent not only live up to the fierce competition on the European sports goods market; they even benefit from it to acquire further market shares.

ParaCrawl v7.1

Bildcredit: iStock Wer als Unternehmen auf dem chinesischen Sportartikelmarkt erfolgreich sein will, muss im Internet erfolgreich sein.

Those who want to be successful in the Chinese sporting goods market have to be successful on the Internet.

ParaCrawl v7.1

Mit internationalen Exklusivmarken und den neuesten Innovationen und Trends am Sportartikelmarkt wird das Markenkonzept „Sport to the People“ erfolgreich umgesetzt: Intersport ist seit über 45 Jahren die Nummer 1 im österreichischen Sporthandel.

With exclusive international brand names and the latest innovations and trends on the sports equipment market, the “Sport to the people” brand concept is successfully implemented: Intersport has been the no. 1 among Austria’s sports shops for over 45 years.

ParaCrawl v7.1