Translation of "Sportartikelindustrie" in English

Neue Technologien geben wichtige Impulse für die Sportartikelindustrie und treiben Innovationen voran.
New technologies will provide important momentum for the sporting goods industry and will fuel innovation.
ParaCrawl v7.1
Der Adidas-Chefjurist Frank Dassler ist neuer Präsident des europäischen Verbandes der Sportartikelindustrie FESI.
Adidas legal director Frank Dassler is the new president of the Federation of the European Sporting Goods Industry (FESI).
ParaCrawl v7.1
Die Frauen stehen stärker denn je im Fokus der Sportartikelindustrie.
More than ever, the sporting goods sector is focusing on women.
ParaCrawl v7.1
Nach wie vor gibt es zu wenig weibliche Führungskräfte in der Sportartikelindustrie.
There are still too few female managers in the sporting goods industry.
ParaCrawl v7.1
Und es geht nicht nur um uns, sondern um die gesamte Sportartikelindustrie.
It is not just about us, it's about the whole sports industry.
ParaCrawl v7.1
Daraus folgt, dass die Sportartikelindustrie eine ständig steigende Nachfrage verzeichnet.
That results in the sporting goods industry recording a constantly growing demand.
ParaCrawl v7.1
Das Spielfeld ist die perfekte Analogie für die Sportartikelindustrie.
The field of play is the perfect analogy for the sporting goods industry.
ParaCrawl v7.1
Kann die Sportartikelindustrie diese Herausforderung alleine meistern?
Can the sporting goods industry overcome this challenge alone?
ParaCrawl v7.1
Stellenanzeige aufgeben RETAILERS, wie man in der Sportartikelindustrie inspirierend wird.
RETAILERS, how to become inspiring at the sporting goods industry.
ParaCrawl v7.1
Frauen stehen stärker denn je im Fokus der Sportartikelindustrie.
Women are more than ever in the focus of the sporting goods industry.
ParaCrawl v7.1
Und in der Sportartikelindustrie könne das, weltweit betrachtet, nur ISPO sein.
And in the sporting goods industry, considered worldwide, that can only be ISPO.
ParaCrawl v7.1
Warum hat die Sportartikelindustrie bis jetzt noch nichts in diese Richtung getan?
Why has the sporting goods industry not pursued this path until now?
ParaCrawl v7.1
Von diesem Ausbau profitiert die Sportartikelindustrie.
The sporting goods industry will profit from this expansion.
ParaCrawl v7.1
Der ISPO AWARD hat sich dadurch als Gütesiegel der Sportartikelindustrie etabliert.
The ISPO AWARD has established itself as seal of quality for the sporting goods industry.
ParaCrawl v7.1
Mit Reebok und Nathan hat die Laufserie zudem Partner aus der Sportartikelindustrie gefunden.
With Reebok and Nathan, the running series has also found partners from the sporting goods industry.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt steigt der Umsatz der chinesischen Sportartikelindustrie kontinuierlich.
Overall, the turnover of the Chinese sporting goods industry is continuously increasing.
ParaCrawl v7.1
Fühlt sich die Sportartikelindustrie von den politischen Entscheidungsträgern aus Ihrer Sicht gut verstanden?
In your opinion, does the sporting goods industry feel understood by the political decision makers?
ParaCrawl v7.1
Der ISPO Award hat sich dadurch als Gütesiegel der Sportartikelindustrie etabliert.
The ISPO Award has thereby established itself as a seal of quality for the sporting goods industry..
ParaCrawl v7.1
Die Sportartikelindustrie ist ein wichtiger Wirtschaftsfaktor in der EU.
The sporting goods industry is an important economic factor in the EU.
ParaCrawl v7.1
Was bedeutet die Digitalisierung für die Sportartikelindustrie und das Sportbusiness?
What does digitalization mean for the sporting goods industry and the sports business?
ParaCrawl v7.1
Vortrag: RETAILERS, wie man in der Sportartikelindustrie inspirierend wird.
Speech: RETAILERS, how to become inspiring at the sporting goods industry.
ParaCrawl v7.1
Vor 15 Jahren war das ein Novum in der Sportartikelindustrie.
That was something outstanding in the sporting goods industry 15 years ago.
ParaCrawl v7.1
Andy Schimeck, Vorstand beim Bundesverband der Deutschen Sportartikelindustrie, bewertet es.
Andy Schimeck, Chairman of the Federal Association of the German Sport Goods Industry, weighs in.
ParaCrawl v7.1
Lesen Sie hier: Andy Schimeck, Vorstand beim Bundesverband der Deutschen Sportartikelindustrie.
Read here: Andy Schimeck, Chairman of the Federal Association of the German Sport Goods Industry (BSI).
ParaCrawl v7.1
So vernetzen die digitalen Business Solutions von ISPO die Sportartikelindustrie der Zukunft.
How ISPO's digital business solutions are networking the sporting goods industry of the future.
ParaCrawl v7.1
Wer mit der begehrtesten Auszeichnung der Sportartikelindustrie ausgezeichnet wird, bestimmt eine unabhängige Expertenjury.
An independent jury of experts determines who receives the most coveted award for sporting goods.
ParaCrawl v7.1
Der Zusammenschluss ist eine Kooperations-Plattform mit dem Ziel den europäischen Outdoor-Markt innerhalb der Sportartikelindustrie zu stärken.
The merger acts as a cooperation platform with the aim of strengthening the European outdoor market within the sporting goods industry.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeit der FESI ist zu wichtig für die europäische Sportartikelindustrie – da müssen wir handeln.
The work of the FESI is too important for the European sporting goods industry ?– we must take care of it.
ParaCrawl v7.1
Diese Kampagne steht auch in Verbindung mit verschiedenen Aktionen rund um Lieferketten in der Sportartikelindustrie.
This campaign will also link up with initiatives around supply chains in the sporting goods industry.
ParaCrawl v7.1