Translation of "Sporn" in English

Der Sporn fällt nach Westen, Süden und Osten steil ab.
The spur drops steeply away to the west, south and east.
Wikipedia v1.0
Der Sporn war mit sechs bis sieben Millimeter größer als der Kelch.
The spur was with six to seven millimetres larger than the calyx.
Wikipedia v1.0
Den Sporn behalte ich als Erinnerung hier.
I'll keep the spur as a souvenir.
OpenSubtitles v2018
Ich habe gestern abend den anderen Sporn verloren.
Last night I lost the other spur.
OpenSubtitles v2018
Den Hass verdreht ein Sporn in Liebe nicht.
"Love will not be spurred to what it loathes."
OpenSubtitles v2018
Wir wollten doch zusammen in den "Rostigen Sporn".
Sweetheart, you promised to go to the Rusty Spur with me.
OpenSubtitles v2018
Dieser Sporn kann den Beginn der Umschlingungsführung bilden.
This spur may form the start of the loop guide.
EuroPat v2
Die Schwanzspitze trägt einen kleinen Sporn.
The lip has a small spur.
WikiMatrix v1
Die hochmittelalterliche Burg Bischof Bertholds lag auf dem westlichen Sporn des Burgbergs.
The high medieval castle of Bishop Berthold lay on the western spur of the castle hill.
WikiMatrix v1
Der Sporn ist Duraluminium, verbunden mit Federn Ruder.
The spur is duralumin, coupled with springs rudder.
ParaCrawl v7.1
Der Sporn selbst am Fuß wird dieser Methode nicht erliegen.
The spur itself on the foot will not succumb to this method.
ParaCrawl v7.1
Dies wird Sporn China eine angemessene Vorbereitung auf lange Sicht zu machen.“
This will spur China to make adequate preparations in the long term.”
ParaCrawl v7.1
Kelch mit einem Sporn an der Basis, hell gefärbt.
Calyx with a spur at the base, brightly colored.
ParaCrawl v7.1
Der stumpf zulaufende Sporn hat meist eine grüne Farbe.
The spur has an obtuse tip and is of a light green colour.
ParaCrawl v7.1
Dieser Sporn steht mit einer Giftdrüse in der Hautmuskulatur des Oberschenkels in Verbindung.
This spur stands with a poison-gland in the skin-musculature of the thigh in connection.
ParaCrawl v7.1
Es ist auch möglich, dass der Sporn 42 als Einzelteil ausgebildet ist.
It is also possible that the spur 42 is designed as individual part.
EuroPat v2
Der Deckel 41 umfasst auch einen Sporn 42, welcher vorzugsweise angeformt ist.
The cover 41 comprises also a spur 42, which preferably is a part of the cover 41 .
EuroPat v2