Translation of "Spontankäufe" in English

You can offer a different discount percentage to inspire an impulse buy.

Or use dtmsMobilePayment, the mobile phone payment system for impulse buyings on the Internet.

Improvement of your market success: our innovative, tailor-made POS systems facilitate impulse purchases.

With a fitting concept and the right ideas, spontaneous purchases are inevitable.

This enhances customer satisfaction and increases the chance of impulse buys.

Unreasonable expenses, spontaneous purchases should be minimized.

Expand your payment options and increase the opportunity for spontaneous purchases.

Impulse buys are strongly promoted through this high information and entertainment factor.

You should control your impulse purchases.

She's another one of his impulse buys.

They're great impulse buys.

An attractive and well lit product display draws customers’ attention and increases impulse purchases.

The disposability of the people has a certain bandwidth where there surely is room especially for spontaneous purchases.

Your products have to manage obviously attention to the Point of Sale, to create emotions and to stimulate impulse buying.

Placing small items (like chocolates) near the checkout counter encourages impulse purchases.

The question is very difficult to answer, Mr von Habsburg, because some people claim that the sales in question are impulse buys or purchases that are only made because they are available.

This would have enabled retail outlets to offer for sale the products of any supplier, thereby contributing to a real opening up of the Irish impulse ice cream market.

Harvey, I know that impulse purchases don't exist in your world, but the timing was right.

The European Commission has adopted a Decision condemning Unilever's practice of "freezer exclusivity" in Ireland, with a view to facilitating access by other suppliers to the "impulse" ice cream market.

Printed point-of-sale material such as price tags and product information is also key to support decision making, helping the customer to feel good about making their own choices as well as encouraging spur-of-the-moment, spontaneous purchases.

The curator never saw himself as a collector, and yet he gathered works of all kinds over the decades: souvenirs and spontaneous purchases, Jahresgaben, exchanged works, and the odd present.

The interesting thing is that, up till now, I thought that impulse buying in this industry (very expensive top-class musical instruments) was very unlikely.

Keeping your plan, you reduce impulse buys and it is likely to be high calorie foods.

The e-commerce giant has an affinity for purchase disruption and this time it’s targeting impulse buys.

So there is absolutely no point in trying to forgo that evening chocolate bar and those online impulse purchases at the same time?

That is why I have changed the lay out of the Mara book to a smaller, almost square format and reduced the number of pages to 80, so that it can be offered at a price of DM 29,80, a price which allows a spontaneous buy in the book stores and the 17 camps and lodges of the Mara rather than for a large and expensive book.

As a general rule, if you sell cheap, “impulse buys”, your sales will come either in the first half of the season, or right before big holidays.