Translation of "Spliss" in English

Und jedes Haar hat furchtbaren Spliss.
And each hair has the worst case of split ends possible.
TED2020 v1
Du musst sie pflegen und schneiden, sonst kriegst du Spliss.
You know, you have to keep them nice and even or you'll get split ends.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, du hast etwas Spliss.
I think you might have a few split ends.
OpenSubtitles v2018
Spliss wird vorgebeugt und Frizz reduziert.
Split ends are prevented and frizz reduced.
ParaCrawl v7.1
Es verleiht dem Haar wunderbar weiche Geschmeidigkeit und schützt es vor Spliss.
It gives hair wonderfully soft smoothness and protects from split ends.
ParaCrawl v7.1
Glatte und verhindert Spliss für eine glatte und gleichmäßiges Ergebnis.
Smooth and prevents split ends for a smooth and uniform result.
ParaCrawl v7.1
Drücken Sie das Serum in den Enden, um Spliss zu verhindern.
Squeeze the serum in the ends to prevent split ends.
ParaCrawl v7.1
Verhindert und entfernt die Bildung von Spliss .
Prevents and removes the formation of split ends .
ParaCrawl v7.1
Das Shampoo beruhigt die Kopfhaut, verhindert Trockenheit und Spliss.
The shampoo soothes the scalp, prevents dryness and split ends.
ParaCrawl v7.1
Gerade jetzt neigt es deshalb zu Trockenheit, Spliss und Haarbruch.
Especially now it tends to dryness, split ends and hair breakage.
ParaCrawl v7.1
Im Haar angewendet wirkt es gegen Kräuseln, Spliss und schlaffes Haar.
Treatment against frizzy hair, split ends and limp hair.
ParaCrawl v7.1
Alltagsstress, plus Haar Relaxer oder Glätteisen verwenden kann Spliss.
Everyday stresses, plus hair relaxer or hair straightener use can cause split ends.
ParaCrawl v7.1
Es verhindert Spliss und hilft gegen Hitze Styling der Haare zu schützen.
It prevents split ends and helps to protect against heat styling the hair.
ParaCrawl v7.1
Die regelmäßige Anwendung dieses Sprays beseitigen helfen Spliss Haarproblem und Haarausfall zu verhindern.
Regular use of this spray will help eliminate split ends hair problem and prevent hair loss.
ParaCrawl v7.1
Serum verleiht dem Haar Glanz, Leime geteilt Spliss.
Serum gives hair gloss, glues split split ends.
ParaCrawl v7.1
Seine feuchtigkeitsspendende Kraft reduziert auch die Bildung von Spliss.
Its hydrating power also reduces the formation of split ends.
ParaCrawl v7.1
Verhindert Spliss und sorgt thermoprotezione Haar.
Prevents split ends and ensures thermoprotezione hair.
CCAligned v1
Neben Haarausfall bereiten vielfach auch Glanzlosigkeit, Spliss und Haarbruch Probleme.
Besides alopecia, frequently also dullness, split hair ends and hair break cause problems.
ParaCrawl v7.1
Die wiederholte Anwendung garantiert zusätzliche Verbesserung und verringert Spliss.
Repeated use guarantees additional improvement and alleviates split ends.
ParaCrawl v7.1
Reisöl stärkt und nährt die Haarfaser und verhindert Spliss.
Rice oil strengthens and nourishes the hair fiber and prevents split ends.
ParaCrawl v7.1
Sollten Sie unter Spliss leiden tragen Sie etwas Paste auf die Haarspitzen auf.
If you have split ends, apply paste to the ends of the hair.
ParaCrawl v7.1
Jojobaöl pflegt angegriffenes Haar und beugt Spliss vor.
Jojoba oil cares weakened hair and prevents split ends.
ParaCrawl v7.1
Besonderes Augenmerk sollte auf Problembereiche wie Spliss gelegt werden.
Particular attention should be paid to problem areas, such as split ends.
ParaCrawl v7.1
Solche Produkte helfen, das Haar trocken schneller und Schutz gegen Spliss.
Such products help hair dry faster and guard against split ends.
ParaCrawl v7.1
Glam B-Füller konzentrieren hilft bei der Verhinderung von Spliss.
Glam B-FILLER CONCENTRATE helps in preventing split ends.
ParaCrawl v7.1
Die Folge von geschädigtem Haar ist Spliss und im schlimmsten Fall Haarbruch.
The result of damaged hair is split ends and in the worst case hair breakage.
ParaCrawl v7.1