Translation of "Splintloch" in English
Beleuchten
Sie,
das
nicht
vom
Mikroskopfokus
wird
blockiert
durch
ein
Splintloch
vor
dem
Detektor
ist.
Light
that
is
not
from
the
microscope
focus
is
blocked
by
a
pinhole
in
front
of
the
detector.
ParaCrawl v7.1
Der
Schließzylinder
67
ist
in
der
zweiten
Bohrung
56
angeordnet,
liegt
an
der
Bohrlochschulter
84
an
und
wird
in
der
Bohrung
mit
Hilfe
eines
Sicherungsstiftes
86
gesichert,
der
durch
ein
Splintloch
88
in
den
Schlitz
82
eingreift.
The
lock
cylinder
76
is
received
within
the
second
bore
52
against
the
bore
shoulder
84
and
is
secured
therewithin
by
means
of
a
locking
pin
86
received
through
a
pin
hole
88
into
the
slot
82
.
EuroPat v2
Dabei
wird
das
Einsetzen
der
Nase
73
in
das
Splintloch
8
durch
die
grifförmige
Ausbildung
des
Überganges
74
erleichtert.
The
engagement
of
the
first
spring
end
73
with
the
hole
8
is
facilitated
by
the
grip
section
74.
EuroPat v2
Anwenden
der
neuen
nähenden
Technologie,
um
das
Splintloch
zu
beständigem
den
Luftverlust
sehr
klein
zu
machen.
Applying
new
sewing
technology
to
make
the
pinhole
very
small
to
resistant
the
air
loss.
ParaCrawl v7.1
Dieses
wird
durch
Beseitigung
der
zerstreuten
Fluoreszenz
erzielt,
indem
man
ein
Splintloch
oder
eine
Siebanlagekombination
in
dieser
Methode
vorstellt.
This
is
achieved
by
elimination
of
the
scattered
fluorescence
by
introducing
a
pinhole
or
a
screen
combination
in
this
method.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
da
die
Leuchte
jetzt
eine
andere
Wellenlänge
hat,
passiert
sie
durch
den
dichroiken
Spiegel
und
wird
dann
auf
das
Splintloch
fokussiert.
However,
as
the
light
now
has
a
different
wavelength,
it
passes
through
the
dichroic
mirror
and
is
then
focused
onto
the
pinhole.
ParaCrawl v7.1
Edelstahl
201
hat
allgemeine
Säure
und
Alkaliwiderstand,
hohe
Dichte,
keine
Blase
und
kein
Splintloch,
nachdem
es
poliert
hat,
ist
es
die
Qualitätsmaterialien
des
verschiedenen
Uhrgehäuses,
des
Edelstahls
des
Bodens
usw.
.201
des
Uhrenarmbands,
die
hauptsächlich
für
dekoratives
Rohr,
industrielles
Rohr,
einige
flache
ausdehnende
Produkte
benutzt
werden.
201
stainless
steel
has
general
acid
and
alkali
resistance,
high
density,
no
bubble
and
no
pinhole
after
polishing,
it
is
the
quality
materials
of
various
watchcase,
watchband
bottom
cover
etc
.201
stainless
steel
m
ainly
used
for
decorative
tube,
industrial
tube,
some
shallow
stretching
products.
ParaCrawl v7.1