Translation of "Spitzkolben" in English
Das
Reaktionsgemisch
nun
in
den
Spitzkolben
eingießen.
Now
pour
the
reaction
mixture
into
the
pear
shaped
flask.
ParaCrawl v7.1
Spitzkolben
mit
ca.
25
ml
kaltem
Wasser
füllen
und
bereithalten.
Fill
pear
shaped
flask
with
approx.
25
ml
cold
water
and
have
in
readiness.
ParaCrawl v7.1
Die
untere
Phase
wird
in
einem
Spitzkolben
bis
zur
Trockne
eingeengt
und
in
100
µl
Chloroform/Methanol
(4:1)
rückgelöst
und
auf
eine
DC-Platte
(Kieselgel
60
F254)
aufgetragen.
The
lower
phase
is
evaporated
to
dryness
in
a
pear-shaped
flask
and
redissolved
in
100
?l
of
chloroform/methanol
(4:1)
and
applied
to
a
TLC
plate
(silica
gel
60
F254).
EuroPat v2
Den
Spitzkolben
und
das
Reaktionsgefäß
nach
dem
Versuch
mit
Aceton
o.ä.
gründlich
spülen,
und
das
Reinigungsmittel
ebenfalls
als
halogenfreien
organischen
Abfall
entsorgen.
After
the
experiment,
thoroughly
clean
the
flask
and
beaker
with
acetone
or
the
like,
and
dispose
of
the
cleaning
agent
likewise
as
halogene-free
organic
waste.
ParaCrawl v7.1