Translation of "Spitzenstandort" in English
Vor
allem
aber
ist
Mannheim
ein
Spitzenstandort
für
erfolgreiche
und
kreative
Unternehmen.
First
and
foremost,
Mannheim
is
a
top
location
for
successful
and
cre
ative
companies.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Forschungsverbund
setzt
die
Forschungsstrategie
hin
zum
Spitzenstandort
Steiermark
konsequent
um“.
The
new
research
association
is
consequently
implementing
the
research
strategy
towards
the
top
location
Styria”.
ParaCrawl v7.1
Windmill
Metal
Company
liegt
in
einem
weitläufigen,
hochmodernen
Gebäude
von
6000
m2
auf
einem
logistischen
Spitzenstandort..
Windmill
Metal
Company
is
located
in
a
spacious,
ultra-
modern
building
of
6000
m2
on
a
prime
location
for
logistics.
CCAligned v1
Roland
Polte,
Geschäftsführer,
Human
Resources,
Dräxlmaier
Group:
"Niederbayern
ist
wirklich
ein
Spitzenstandort
nicht
nur
in
Deutschland,
sondern
auch
in
der
Welt.
Roland
Polte,
Executive
Director,
Human
Resources,
Dräxlmaier
Group:
"Lower
Bavaria
is
really
a
prime
location,
not
only
in
Germany,
but
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
neuen
Anlagen
wird
das
Werk
Ranshofen,
Österreich,
zu
einem
Spitzenstandort
der
Aluminiumindustrie
ausgebaut
und
verfügt
zukünftig
über
eine
der
weltweit
leistungs
fähigsten
und
modernsten
Produktionsanlagen
für
Leichtbaubleche.
The
new
facilities
will
make
the
works
in
Ranshofen,
Austria,
a
top
location
of
the
aluminum
industry
and
one
of
the
most
efficient
and
modern
production
plants
for
lightweight
engineering
sheets
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Das
Helmholtz-Institut
Ulm
für
Elektrochemische
Energiespeicherung
leistet
einen
wesentlichen
Beitrag
dafür,
dass
Stadt
und
Region
zu
einem
Spitzenstandort
für
die
Elektromobilität
der
Zukunft
werden.
The
Helmholtz
Institute
Ulm
-
Electrochemical
Energy
Storage
will
contribute
decisively
to
the
city
and
region
becoming
a
top
location
for
tomorrow’s
electromobility.
ParaCrawl v7.1
So
ist
zum
Beispiel
der
am
22.
Oktober
2015
in
Düsseldorf
stattfindende
Kongress
"Industrie
4.0
im
Mittelstand
–
Spitzenstandort
NRW"
eines
der
nächsten
Highlights.
Therefore,
one
of
the
next
highlights
is
the
congress
"Industry
4.0
in
the
Mid
Sector
-
Key
Location
NRW"
taking
place
in
Düsseldorf
on
22nd
October
2015.
ParaCrawl v7.1
Zlota
44
verfügt
über
einen
Spitzenstandort
mitten
im
Stadtzentrum
von
Warschau
und
liegt
in
direkter
Nachbarschaft
zu
erstklassigen
Einkaufsmöglichkeiten,
Bürogebäuden
und
exklusiven
Restaurants
der
Stadt.
Zlota
44
has
a
prime,
city
center
location
in
downtown
Warsaw
and
is
directly
adjacent
to
the
city's
premier
retail
offerings,
office
buildings
and
fine
dining
restaurants.
ParaCrawl v7.1
So
ist
zum
Beispiel
der
am
22.
Oktober
2015
in
Düsseldorf
stattfindende
Kongress
„Industrie
4.0
im
Mittelstand
–
Spitzenstandort
NRW“
eines
der
nächsten
Highlights.
Therefore,
one
of
the
next
highlights
is
the
congress
"Industry
4.0
in
the
Mid
Sector
-
Key
Location
NRW"
taking
place
in
Düsseldorf
on
22nd
October
2015.
ParaCrawl v7.1