Translation of "Spitzenschalldruckpegel" in English
Die
nachstehende
Tabelle
enthält
charakteristische
Spitzenschalldruckpegel
verschiedener
Lärmquellen.
The
table
below
lists
typical
peak
sound
pressures
of
different
noise
sources.
EUbookshop v2
Veröffentlichte
Werte
für
den
Spitzenschalldruckpegel
an
einem
Arbeitsplatz
sind
das
beste
Mittel
für
eine
erste
Bewertung,
ob
der
untere
Auslösewert
überschritten
wird.
Published
values
for
the
peak
level
at
the
operator
position
are
the
best
means
of
initially
assessing
whether
there
is
a
risk
that
peak
exposure
is
likely
to
exceed
the
lower
peak
action
value.
EUbookshop v2
Veröffentlichte
Messungen
für
die
Kombination
aus
Gewehr,
Munition
und
Schalldämpfer
ergeben
einen
Spitzenschalldruckpegel
von
130
dB(C)
und
einen
Tageslärmexpositionspegel
von
76
dB(A)
bei
100
Schüssen
pro
Tag.
Published
measurements
for
the
combination
of
his
rifle,
ammunition
and
moderator
give
a
maximum
peak
level
of
130
dB(C)
and
a
daily
noise
exposure
level
of
76
dB(A)
when
100
shots
are
fired
in
a
day.
EUbookshop v2
Zur
Beurteilung
können
verschiedene
Größen
eingesetzt
werden
wie
zum
Beispiel
den
in
der
VDI
3766
vorgeschlagenen
unbewerteten
Spitzenschalldruckpegel
L
Zpeak
.
For
the
assessment,
different
quantities
can
be
used
such
as,
e.g.,
the
unweighted
peak
sound
pressure
level
L
Zpeak
suggested
in
VDI
3766.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Entfernung
von
750
Metern
von
der
Schallquelle
dürfen
daher
für
ein
Einzelereignis
ein
Schallexpositionspegel
(SEL)
von
160
dB
und
ein
Spitzenschalldruckpegel
(SPLp-p)
von
190
dB
nicht
überschritten
werden,
wenn
Schäden
an
Schweinswalen
nach
derzeitigem
Stand
des
Wissens
ausgeschlossen
werden
sollen.
At
a
distance
of
750
metres
from
the
sound
source,
a
single
sound
event
may
not
exceed
a
sound
exposure
level
(SEL)
of
160
dB
and
a
peak
sound
pressure
level
(SPLp-p)
of
190
dB,
if
the
current
state
of
knowledge
can
rule
out
harm
to
harbour
porpoises.
ParaCrawl v7.1