Translation of "Spitzenleute" in English

It's a message that we're going after their top guys.

We have top men working on it right now.

Now, you know the top men at NASA.

Top-ranking scientists can pick and choose where they want to conduct their research.

That's why these top guys have disguises.

Each of the individuals possesses a degree in computer science... and is considered a top man in the profession.

They are top people, the best in the class, the top graduates, yet they are still offered places on the lower-quality training courses and poorer opportunities to advance their careers.

If we can recreate new opportunities through these institutions so that high-calibre employees stay in Europe or come back from America or other countries, then a substantial contribution will have been made to Europe once again becoming a hub for new technologies.

It is important for us to contribute to this and, in particular, for the Quartet to have a greater presence in the region than previously, through their leaders, in order to provide the necessary security guarantees and encouragement.

None of the EU’s top three new faces (Juncker, Tusk, and Mogherini) has a track record in this sense.

The entire top tier of the Bureau's in town to stand onstage and show the world that we prevailed.

Well, off the record, George, this miracle is so impossible a lot of high level officials are thinking the word "alien," meaning an intervention or at least an influence from beyond this world.

Your little plant is a high priority, which means the brass want all their top players on this.

The fact that there was no possibility of misreading the objective situation and that the political question was one that had been addressed many times in the past makes it a bit awkward for the SL tops to try to explain how they got it so wrong.

Aim for not letting come rash words out of your mouth but also know that such an ability to control the tongue is a requirement for the top brass.

The top individuals can choose for themselves, where they wish to carry out their research – and they choose locations where ideal conditions for their work prevail.

With three months to go before World Championships in St Petersburg (RUS), the Maebashi World Cup attracted many top athletes, including the reigning Olympic champion, Belarus' Uladzislau Hancharou, who took silver with Aleh Rabtsau in Synchronised Trampoline.

We are hearing that many top people have already been brought to detention facilities on Navy ships and even at Guantanamo Bay in Cuba.

You pick top people from other teams for them (Mark Ellis and Giles Wood come from competitors Red Bull).

The Greek crisis coincided with elections in Slovakia in the spring of 2010 and the rise to power of a liberal-conservative coalition, whose leaders had promised not to bail out bankrupt countries with Slovak taxpayers' money.

And here, the attention is on the long desiredin national giants' duel Raimund Baumschlager versus Andreas Aigner, although their focus will not be on the local opponents, but on the top contenders in the ERC. One the one hand, there is the eleven-times state champion in a Skoda Fabia S2000, on the other

Everything was very transparent right from the start and we soon welcomed international top researchers to our scientific advisory board.