Translation of "Spitzenbetrieb" in English

Und es ist dazu gekommen, daß 80 % der Prämien an 20 % der Betriebe gegangen sind, und daß - so der Rechnungshof - etwa ein Spitzenbetrieb im Jahr 6, 61 Mio. DM Prämien aus Brüssel bezogen hat.
And then a point was reached where 80 % of these premiums were going to 20 % of holdings and where, for example - according to the Court of Auditors - one leading holding received DEM 6.61 million from Brussels in one year.
Europarl v8

Und es ist dazu gekommen, daß 80% der Prämien an 20% der Betriebe gegangen sind, und daß — so der Rechnungshof— etwa ein Spitzenbetrieb im Jahr 6,61 Mio. DM Prämien aus Brüssel bezogen hat.
And then a point was reached where 80% of these premiums were going to 20% of holdings and where, for example — according to the Court of Auditors — one leading holding received DEM 6.61 million from Brussels in one year.
EUbookshop v2

Neben dem Sitz in Fort Wayne hat der Spitzenbetrieb Standorte in Auburn, Indianapolis, Pittsburgh und Monterrey (Mexiko).
The leading company's offices are located in Fort Wayne, Auburn, Indianapolis, Pittsburgh, and Monterrey (Mexico).
ParaCrawl v7.1