Translation of "Spitzbergen" in English

Paul Nicklens schönes Bild von Spitzbergen veranschaulicht das.
Paul Nicklen's beautiful photograph from Svalbard illustrates this.
TED2020 v1

Mit sechzehn Jahren reiste sie erstmals nach Spitzbergen.
At sixteen, she first traveled to Spitsbergen.
Wikipedia v1.0

Bis 1992 verbrachte sie jeweils die Monate Mai bis September auf Spitzbergen.
Until 1992, she spent each summer, from May to September in Spitsbergen.
Wikipedia v1.0

Ihr bekanntestes Werk ist "Eisblumen: Begegnungen auf Spitzbergen".
Her most famous work is "Eisblumen: Encounters on Spitsbergen".
Wikipedia v1.0

Vergleichbare Werte sind erst wieder auf Spitzbergen im Arktischen Ozean anzutreffen.
The nearest place with comparable values is the island of Spitsbergen in the Arctic Ocean.
Wikipedia v1.0

Dieses Übereinkommen gilt nicht für Svalbard (Spitzbergen).
This Agreement does not apply to Svalbard (Spitzbergen).
JRC-Acquis v3.0

Von 1898 bis 1900 führte er geodätische Untersuchungen in Spitzbergen aus.
He also carried out geodesic studies in Spitsbergen from 1898 to 1900.
Wikipedia v1.0

Es liegt auf der gleichnamigen Hauptinsel Spitzbergen.
The town is the seat of the Governor of Svalbard.
Wikipedia v1.0

Die Montes Spitzbergen sind ein Gebirgssystem im Mare Imbrium auf dem Erdmond.
Montes Spitzbergen (latin for "Spitsbergen Mountains") is a solitary mountain chain in the eastern Mare Imbrium of the Moon.
Wikipedia v1.0

Dann nach Spitzbergen, um dort den Tauchkurs zu bestimmen.
Then directly to Spitsbergen for a final departure fix.
OpenSubtitles v2018

Die U-Boote tauchten vor 7 Minuten bei Spitzbergen auf.
The submarines appeared 7 minutes ago south of Spitsbergen.
OpenSubtitles v2018

Moffen ist eine kleine Insel im Norden der zu Norwegen gehörenden Inselgruppe Spitzbergen.
Moffen is a small, low island north of the mouth of Wijdefjorden, on the northern coast of Spitsbergen, the largest island of the Svalbard archipelago.
Wikipedia v1.0

Ny-Friesland ist eine Landschaft im Nordosten von Spitzbergen, Svalbard.
Ny-Friesland is the land area between Wijdefjorden and Hinlopenstretet on Spitsbergen, Svalbard.
Wikipedia v1.0

Sie seien deshalb nach Spitzbergen zurückgeflogen.
They returned to their airfield in Spitzbergen on that day.
WikiMatrix v1

Die Expedition geht von Longyearbyen auf Spitzbergen nach Reykjavik auf Island.
This cruise takes us from Longyearbyen on Svalbard to Reykjavik, Iceland.
ParaCrawl v7.1

Ziel ist die Framstraße im Seegebiet zwischen Grönland und Spitzbergen.
The destination is the Fram Strait, in the waters between Greenland and Spitsbergen.
ParaCrawl v7.1