Translation of "Spitaleintritt" in English
Der
Spitaleintritt
erfolgt
in
der
Regel
am
Vortag
der
Operation.
He
or
she
will
usually
be
admitted
to
hospital
on
the
day
before
the
surgery.
ParaCrawl v7.1
Was
muss
ich
vor
dem
Spitaleintritt
tun?
What
should
I
do
before
going
to
hospital?
CCAligned v1
Ihre
Klinik
Gut
hat
Ihnen
Tag
und
Uhrzeit
für
den
Spitaleintritt
bekannt
gegeben.
The
Klinik
Gut
has
notified
you
of
the
time
and
date
of
your
hospital
admission.
ParaCrawl v7.1
Bitte
bringen
Sie
die
entsprechende
Bestätigung
beim
Spitaleintritt
Ihres
Kindes
mit.
Please
bring
corresponding
confirmation
with
you
when
your
child
is
admitted
to
hospital.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
Fragen
zum
Spitaleintritt,
zur
Reha
oder
Kur?
Do
you
have
any
questions
about
admission
to
hospital,
rehabilitation
or
convalescent
therapy?
ParaCrawl v7.1
Am
Silvester
hatte
ich
bereits
die
Anmeldung
für
einen
Spitaleintritt
in
Händen.
At
New
Year's
Eve,
I
had
already
the
registration
for
a
hospital
entrance
in
hands.
ParaCrawl v7.1
Ein
individuell
berechnetes
Depot
muss
vor
dem
Spitaleintritt
an
das
Universitäts-Kinderspital
beider
Basel
geleistet
werden.
An
individually
calculated
deposit
must
be
paid
to
the
University
Children’s
Hospital
Basel
before
hospital
admission.
ParaCrawl v7.1
Erkundigen
Sie
sich
rechtzeitig
vor
einem
Spitaleintritt,
welche
Versicherungsdeckungen
Sie
genau
abgeschlossen
haben.
Well
before
you're
admitted
to
hospital,
check
out
exactly
what
insurance
cover
you
have
taken
out.
ParaCrawl v7.1
Der
Spitaleintritt
erfolgt
in
der
Regel
am
Vortag
der
Operation,
außer
es
handelt
sich
um
einen
Notfall.
The
patient
is
usually
admitted
to
the
hospital
on
the
day
before
the
operation,
unless
it
is
an
emergency.
ParaCrawl v7.1
Falls
Ihre
Operation
bereits
in
2–3
Tagen
stattfinden
sollte,
können
Sie
den
ausgefüllten
Fragebogen
bei
Ihrem
Spitaleintritt
direkt
der
Anästhesieärztin
oder
dem
Anästhesiearzt
überreichen.
If
your
surgery
already
will
already
take
place
in
2–3
days,
you
can
give
the
completed
questionnaire
directly
to
the
anaesthetist
when
you
enter
the
hospital.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Spitalzusatzversicherung
HOSPITAL
FLEX
genießen
Sie
freie
Wahl
der
Spitalabteilung
vor
jedem
Spitaleintritt:
In
der
allgemeinen
Abteilung
sind
die
Kosten
jeweils
vollständig
abgedeckt.
With
HOSPITAL
FLEX
supplementary
insurance
you
are
free
to
choose
the
ward
you
want
when
you
go
into
hospital:
costs
are
always
fully
covered
in
the
general
ward.
ParaCrawl v7.1