Translation of "Spinnmilben" in English
Es
sind
Spinnmilben
zu
mehreren
hundert
Pflanzenarten
bekannt.
Spider
mites
are
known
to
feed
on
several
hundred
species
of
plants.
Wikipedia v1.0
Nach
8
Tagen
wurden
die
Pflanzen
auf
lebene
Spinnmilben
untersucht.
The
plants
were
investigated
after
8
days
for
living
spider
mites.
EuroPat v2
Nach
8
Tagen
werden
die
Pflanzen
auf
lebende
Spinnmilben
untersucht.
The
plants
were
investigated
after
8
days
for
signs
of
living
mites.
EuroPat v2
Was
tun
Limabohnen
wohl,
wenn
Spinnmilben
sie
angreifen?
You
know
what
a
lima
bean
does
when
it's
attacked
by
spider
mites?
QED v2.0a
Sie
zeigen
insbesondere
eine
gute
Wirkung
gegen
Raupen,
Chagaswanzen
und
Spinnmilben.
In
particular,
they
exhibit
a
good
action
against
caterpillars,
Rhodnius
bugs
and
spider
mites.
EuroPat v2
Chemische
Behandlungen
sind
schwierig,
Spinnmilben
bilden
relativ
schnell
Resistenzen
aus.
Chemical
treatment
is
difficult,
spider
mites
become
resistant
quite
soon.
ParaCrawl v7.1
Spinnmilben
und
Weiße
Fliege
können
auch
unangenehme
Gäste
sein.
Spider
mites
and
white
fly
can
also
be
unpleasant
guests.
ParaCrawl v7.1
Spinnmilben
sind
mit
Abstand
die
schlimmsten
Übeltäter
in
meinem
Garten.
Spider
mites
are
by
far
the
worst
offender
in
my
garden.
ParaCrawl v7.1
Unter
trockenen
Bedingungen
kann
das
Spathipyllum
von
Spinnmilben
befallen
sein.
Under
dry
conditions,
the
Spathipyllum
may
be
affected
by
spider
mites.
ParaCrawl v7.1
Spinnmilben
vermehren
sich
rasch
bei
warmem,
trockenem
Wetter.
SpintÂ
mites
multiply
rapidly
in
warm,
dry
weather.
ParaCrawl v7.1
Die
Pflanze
kann
auch
unter
Spinnmilben,
Mehlwanzen
oder
Schildläusen
leiden.
The
plant
can
also
suffer
from
spider
mites,
mealy
bugs
or
scale
insects.
ParaCrawl v7.1
Die
Polyscias
ist
empfindlich
gegenüber
Spinnmilben,
Blattläusen
und
Schildläusen.
The
Polyscias
is
sensitive
to
spider
mites,
aphids
and
scale
insects.
ParaCrawl v7.1
Auch
Knospen
und
Blüten
werden
von
Spinnmilben
befallen.
Buds
and
blossoms
are
infested
by
spider
mites,
too.
ParaCrawl v7.1
Sie
kann
sich
allerdings
auch
von
Spinnmilben,
Breitmilben
und
Pollen.
Nonetheless,
it
can
also
feed
on
red
spider,
white
spider
and
pollen.
ParaCrawl v7.1
Spinnmilben
können
durch
hartes
Wasser
entfernt
werden.
Spider
can
be
removed
by
a
hard
water
jet.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Chamaedorea
nicht
besprüht
wird,
ist
er
besonders
empfindlich
gegen
Spinnmilben.
When
the
Chamaedorea
is
not
sprayed,
it
is
extra
sensitive
to
spider
mite.
ParaCrawl v7.1
Wie
alle
Zitrusfrüchte,sollteBergamotte
von
Spinnmilben
und
Schildläusen
geschützt
werden.
Like
all
citrus,
Bergamot
orange
should
be
protected
from
spider
mites
and
scale
insects.
ParaCrawl v7.1
Die
Chameadorea
ist
anfällig
für
Spinnmilben.
The
Chameadorea
is
susceptible
to
spider
mites.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
vegetativen
Wachstum
sind
Spinnmilben
leider
ein
absoluter
Alptraum.
Unfortunately,
past
vegetative
growth
spider
mites
are
a
nightmare.
ParaCrawl v7.1
So
kann
die
Pflanze
beispielsweise
an
Spinnmilben
leiden.
For
example,
the
plant
can
suffer
from
spider
mites.
ParaCrawl v7.1