Translation of "Spinnaker" in English

Der Spinnaker Tower ist ein 170 m hoher Aussichtsturm in Portsmouth, England.
Spinnaker Tower is a landmark tower in Portsmouth, England, UK.
Wikipedia v1.0

Erst danach wird das Vorsegel geborgen und der sich jetzt füllende Spinnaker getrimmt.
Since the spinnaker is stored in the sock, the first step is to set up the sock.
Wikipedia v1.0

Wenn sie noch da sind bedeutet das, dass Spinnaker noch lebt?
If they're here, that means spinnaker is still alive?
OpenSubtitles v2018

Spinnaker (90er, in gutem Zustand wegen selten benutzt)
Spinnaker (90’s, in good condition due to seldom used)
CCAligned v1

Ich verlor über Bord Spinnaker Besatzungsmitglied.
I lost a crew member overboard spinnaker.
CCAligned v1

Möchten Sie mehr darüber erfahren, wie ein Spinnaker zu setzen?
Want to learn more about how to set a spinnaker?
ParaCrawl v7.1

Hier sind einige hilfreiche Spinnaker segeln Tipps, wie sie alle setzen:
Here are some helpful spinnaker sailing tips on how to set them all up:
ParaCrawl v7.1

Sein Engagement machte alles von unter der Spinnaker zu reinigen das Boot unvergesslich.
His dedication made everything from flying the spinnaker to cleaning the boat memorable.
ParaCrawl v7.1

Erleben Sie eine beeindruckende Aussicht auf die Stadt vom Spinnaker Tower .
Get the best view of the city from the top of Portsmouth’s iconic Spinnaker Tower .
ParaCrawl v7.1

Für Spinnaker und Flotte mit weißen Segeln stehen separate Trophäen zur Auswahl.
Separate trophies are up for grabs for spinnaker and white sails fleets.
ParaCrawl v7.1

Eine der Besonderheit Regatta: Leichtwindsegel vita Spinnaker Þynnupakkning und sind zugelassen ausdrücklich.
A special feature of the regatta: Light wind like spinnakers and blisters are specifically permitted.
ParaCrawl v7.1

Natürlich eignet sich unser Bergeschlauch auch hervorragend für herkömmliche Spinnaker bzw. Gennaker.
Our WINGAKER SOCK is also suitable for conventional spinnakers and gennakers.
CCAligned v1

In der Spinnaker Subkategorie sind folgende Fotos zu finden :
In the Spinnaker subcategory are located the following pictures:
CCAligned v1

Zwei Spinnaker in verschiedenen Größen sind vorhanden.
Two spinnakers in different sizes are available.
CCAligned v1

Spannend wird der Ausgang in der kleinen Gruppe ohne Spinnaker.
It will be exciting to see the outcome in the small group without spinnaker.
ParaCrawl v7.1

Das Gälische Symbol für Anamcara findet man zurück in ihrem Spinnaker.
We find this Gaelic symbol in her spinnaker.
ParaCrawl v7.1

Die Teilnehmer sorgten besonders unter Spinnaker für spektakuläre Segelbilder.
The fleet provided spectacular sailing pictures, especially when acting under spinnaker.
ParaCrawl v7.1

Bitte teilen Sie der Unterkunft Spinnaker Holidays Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit.
Please inform Spinnaker Holidays in advance of your expected arrival time.
ParaCrawl v7.1

Der obere Teil der Jacke und der Kragen sind aus Spinnaker Segel.
The upper part and the collar are made in spinnaker sailcloth.
ParaCrawl v7.1

Wir lagen ganz auf der Backe und zerstörten dabei auch noch einen Spinnaker.
We laid the boat over and trashed a spinnaker while we tried to fix it.
ParaCrawl v7.1

Hier sind einige weitere hilfreiche Spinnaker segeln Tipps:
Here are some more helpful spinnaker sailing tips:
ParaCrawl v7.1

Gefertigt ist der Tropical aus Spinnaker Nylon!
This beautiful line laundry is made of Spinnaker Nylon!
ParaCrawl v7.1