Translation of "Spindelpumpe" in English
Die
Spindelpumpe
dient
zur
Erzeugung
des
Druckes.
The
spindle
pump
serves
to
generate
the
pressure.
ParaCrawl v7.1
Leistungsstarke
tauchbare
Spindelpumpe
für
die
Entwässerung
von
trüben,
schmutzigem
Wasser
und
Schlick.
High
capacity
motorised
pumps
ideal
for
turbid
water,
muddy
water
and
slurry.
ParaCrawl v7.1
Von
unten
wirkt
gegen
die
Kolbenfläche
der
Prüfdruck,
welcher
mittels
Spindelpumpe
erzeugt
und
dosiert
wird.
From
below
the
test
pressure,
which
is
generated
and
adjusted
by
the
spindle
pump,
acts
towards
the
piston
surface
area.
ParaCrawl v7.1
Von
unten
wirkt
gegen
die
Kolbenfläche
der
Prüfdruck,
welcher
mittels
Spindelpumpe
bzw.
Handpumpe
erzeugt
und
dosiert
wird.
From
below
the
test
pressure,
which
is
generated
and
adjusted
by
the
spindle
pump
or
hand
pump,
acts
towards
the
piston
surface
area.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
hat
es
sich
als
wünschenswert
erwiesen,
einen
Soll-Wert,
ab
einem
Einschalten,
in
nicht
mehr
als
500ms
zu
erreichen,
was
etwa
mit
bekannten
Regel-Algorithmen
im
vorliegenden
Kontext
der
Betriebssteuerung
einer
Spindelpumpe
in
der
Praxis
unerreichbar
ist.
In
some
applications,
it
has
proven
desirable
to
reach
a
setpoint
value
in
no
more
than
500
milliseconds
(ms)
following
switching
on.
Such
a
requirement,
however,
cannot
be
achieved
in
practice
with
known
closed-loop
control
algorithms
in
the
present
context
of
the
operational
control
of
a
screw
pump.
EuroPat v2
Gezeigt
ist
zudem,
wie
eine
Zustandssensoreinheit
20,
im
gezeigten
Ausführungsbeispiel
ein
Drucksensor,
ausgangsseitig
der
Spindelpumpe
14
einen
Ist-Druck
"P
ist"
erfasst
und
den
Betriebsmodusmitteln
18
zur
Berücksichtigung
im
Rahmen
der
weiteren
Ansteuerung
zuleitet.
Also
illustrated
is
a
state
sensor
unit
20,
which
in
the
exemplary
embodiment
is
a
pressure
sensor,
for
detecting
an
actual
pressure
“Pact”
on
the
output
side
of
the
screw
pump
14
and
providing
it
to
the
operating
mode
means
18
to
utilize
in
further
actuation
operations.
EuroPat v2
Die
Lasterzeugung
erfolgt
hydraulisch
in
einem
gedichteten
System
unter
Verwendung
einer
Spindelpumpe,
was
eine
hohe
Lastkonstanz
bei
sehr
niedrigem
Energiebedarf
gewährleistet.
The
load
is
generated
hydraulically
in
a
sealed
system
using
a
screw
pump,
which
ensures
a
high
constant
load
with
a
very
low
energy
requirement.
ParaCrawl v7.1