Translation of "Spindeldichtung" in English
Dieser
Vorteil
wird
insbesondere
beim
Orbitalschweißen
deutlich.Die
Spindeldichtung
ist
in
Form
einer
Kartusche
aufgebaut.
This
advantage
becomes
particularly
clear
in
the
case
of
orbital
welding.The
spindle
seal
is
in
the
form
of
a
cartridge.
ParaCrawl v7.1
Dickwandige,
mit
ihrer
Außenkontur
an
eine
sie
aufnehmende
Innenwand
angepaßte
Dichtungsträger
sind
nur
dort
akzeptabel,
wo
kein
größerer
Abstand
zwischen
der
Innenwand
und
der
Spindeldichtung
zu
überwinden
ist.
Thick-walled
seal
carriers
having
an
outer
contour
matched
to
an
inner
wall
which
receives
the
carrier
are
acceptable
only
where
the
gap
between
the
inner
wall
and
the
spindle
seal
is
not
large.
EuroPat v2
Durch
diesen
internen
Anschlag
ist
sichergestellt,
daß
die
Spindel
nicht
weiter
herausfahren
kann,
als
für
die
Spindeldichtung
(O-Ring
38)
zulässig
ist.
This
internal
stop
will
insure
that
the
spindle
cannot
move
out
to
a
further
degree
than
is
permitted
by
the
spindle
sealant
(O-ring
38).
EuroPat v2