Translation of "Spielzeugpistole" in English

Er hatte letzten Endes nur eine Spielzeugpistole.
He did after all have a toy gun.
TED2013 v1.1
Eine Cola schießende Spielzeugpistole, die Leute nass macht?
A toy gun where you shoot cola and get someone soaking wet?
TED2020 v1
Ach was, das ist doch bloß eine Spielzeugpistole.
Oh, Dad, it's only a water pistol.
OpenSubtitles v2018
Nein, er will eine Spielzeugpistole.
No. He wants a toy gun.
OpenSubtitles v2018
Sie schicken uns in ein Duell mit einer Spielzeugpistole.
Sending us into a duel with a cap gun.
OpenSubtitles v2018
Ich überfiel eine Tankstelle mit einer Spielzeugpistole, die ich nicht mal rausholte.
I robbed a gas station with a toy gun. Never even took it out of my pocket.
OpenSubtitles v2018
Dass du wegen einer Spielzeugpistole hier bist?
You're in here for a toy gun?
OpenSubtitles v2018
Sicher hat eines von ihnen eine Spielzeugpistole.
They surely have a gun that looks like a real one.
OpenSubtitles v2018
Ich habe einen gottverdammten Spirituosen- laden mit einer Spielzeugpistole beraubt.
I mean, I robbed a goddamn liquor store with a toy gun.
OpenSubtitles v2018
Du findest das lustig mit der Spielzeugpistole, hä?
You thought that was funny doing this fake gun on this?
OpenSubtitles v2018
Die Waffe erweist sich als Spielzeugpistole.
His weapons turns out to be a toy pistol.
WikiMatrix v1
Das war keine Spielzeugpistole, die war echt.
It was a toy gun, which was real.
OpenSubtitles v2018
Der ist selbst mit einer Spielzeugpistole gefährlich.
This old boy can't be trusted with a cap gun.
OpenSubtitles v2018
Peter, leg die Spielzeugpistole weg und komme mit erhobenen Händen raus!
Peter, put the toy gun down and come up with your hands out.
OpenSubtitles v2018
Ich habe nicht aus 50 Metern gesehen, dass es eine Spielzeugpistole war.
I couldn't tell from 50 meters that it was a goddamn toy gun!
OpenSubtitles v2018
Mein Lieber, das war eine Spielzeugpistole.
Bro, yours is a fake gun.
OpenSubtitles v2018
Sie erhalten eine Spielzeugpistole im Speicher ein Kinderzimmer.
You get a toy gun in a kid's store.
OpenSubtitles v2018
Doch keine echte Waffe, eine Spielzeugpistole reicht.
A toy gun would do, baby.
OpenSubtitles v2018
Im Halfter ist die Spielzeugpistole gut aufgehoben.
In the holster toy gun is in good hands .
ParaCrawl v7.1
Dieses Merkmal macht die Spielzeugpistole zum passenden Accessoire für das SWAT Commando Kinderkostüm.
This feature makes the toy gun the perfect accessory for the . SWAT Commando Child Costume
ParaCrawl v7.1
Die Spielzeugpistole für Fasching ist aus Schaumlatex gefertigt und völlig ungefährlich.
The toy pistol for carnival is made of foam latex and completely harmless.
ParaCrawl v7.1
Die Spielzeugpistole kann mit 13-Schuss Munitionsstreifen geladen werden.
The toy gun can be loaded with 13 rounds of ammunition strips.
ParaCrawl v7.1
Spielzeugpistole am Ohr abgefeuert (maximaler Pegel)
Toy pistol fired close to ear (greatest level)
ParaCrawl v7.1
Mit einer solch fabelhaften Spielzeugpistole sieht deine Verkleidung gleich viel realistischer aus.
With such a fabulous toy gun, your disguise looks even more realistic.
ParaCrawl v7.1