Translation of "Spielzeughersteller" in English

Es sind die billigen chinesischen Spielzeughersteller.
They are the cheap Chinese toy manufacturers.
Europarl v8
Seines Erachtens stellten nur die Spielzeughersteller die Richtigkeit der Forschungsergebnisse in Frage.
In his opinion, the toy industry was alone in querying the validity of the scientific results.
TildeMODEL v2018
Die Auflagen für Spielzeughersteller und -importeure werden erheblich strenger gefasst.
The obligations for toy manufacturers and importers are considerably strengthened.
TildeMODEL v2018
Vor ein paar Jahren hatte ich ein Spielzeughersteller mit meinem Freund geöffnet.
A few years ago, I had opened a toy company with my friend.
ParaCrawl v7.1
Bunt ist sie, die Welt von Frankreichs größtem Spielzeughersteller.
The world of France's largest toy manufacturer is a colorful one.
ParaCrawl v7.1
Sie war einer der ersten Spielzeughersteller, die ihre Produkte FSC-zertifizieren ließen.
It was one of the first toy manufacturers to seek FSC certification for its products.
ParaCrawl v7.1
Entwickelt wurden die Produkte in Zusammenarbeit mit dem koreanischen Spielzeughersteller AuroraWorld Ltd.
The products have been developed in collaboration with Korean toy manufacturer Aurora World Ltd.
ParaCrawl v7.1
An diesem Standort werden nahezu ausschließlich exklusive Verpackungen für den Spielzeughersteller Mattel gedruckt.
At this facility production is dominated by exclusive packaging for toy manufacturer Mattel.
ParaCrawl v7.1
Mit Stoffsicherheitsbeurteilungen können Spielzeughersteller ihre Chemikalienprüfungen optimieren und reduzieren.
Chemical Safety Assessments help toy manufacturers reduce and optimize chemical testing.
ParaCrawl v7.1
Sie entsprechen nicht dem Regelwerk, an das sich Spielzeughersteller verbindlich halten müssen.
They do not correspond to the regulations to which toy manufacturers are bound.
ParaCrawl v7.1
Pet Spielzeughersteller nicht mehr halten zu einfachen Hundeknochen und quietschen Spielzeug.
Pet toy makers no longer stick to simple dog bones and squeaking toys.
ParaCrawl v7.1
Carrefour, Auchan und Leclerc sind die wichtigsten Vertriebskanäle für Spielzeughersteller in Frankreich.
Carrefour, Auchan and Leclerc are the most important sales channels for toy makers in France.
ParaCrawl v7.1
Zugleich ist China nach wie vor ein bedeutender Spielzeughersteller.
At the same time, China is still an important toy maker.
ParaCrawl v7.1
So haben Spielzeughersteller begonnen, aus Gesundheits- und Sicherheitsgründen, auf Biokunststoffe umzusatteln.
Toy manufacturers have begun to switch over to bio-plastics for health and safety reasons.
ParaCrawl v7.1
Centy Toys ist ein indischer Spielzeughersteller aus New Delhi.
Centy Toys is an Indian toy manufacturer from New Delhi.
ParaCrawl v7.1
Eine Teddybären-Kollektion ohne Weihnachtsbären ist deshalb für einen alten Spielzeughersteller nicht vorstellbar.
A teddy bear collection without a Christmas Bear for an old teddy bear maker is not imaginable.
ParaCrawl v7.1
Hier sollten Spielzeughersteller reagieren und Ihre Produkte im Zweifel auf Schadstoffe prüfen lassen.
Toy manufacturers need to respond to this and if in doubt test their products for toxic substances.
ParaCrawl v7.1
Der Spielzeughersteller VULLI ist in Frankreich schon seit Jahrzehnten sehr beliebt.
For decades the toy maker VULLI has been very popular in France.
ParaCrawl v7.1
Mit UL Stoffsicherheitsbeurteilungen können Spielzeughersteller ihre Chemikalienprüfungen optimieren und reduzieren.
UL chemical safety assessments help toy manufacturers reduce and optimize chemical testing.
ParaCrawl v7.1
Lisa ist in Spielzeughersteller Arbeits-und Unternehmens organisiert 2010 neue Jahr Partei.
Lisa is working at toy company and company organized 2010 new year party.
ParaCrawl v7.1
Einige Spielzeughersteller verfügen über eigene Plantagen oder spenden an Institutionen, die sich für Aufforstung einsetzen.
Some toy manufacturers have their own plantations or donate to institutions that deploy reforestation.
ParaCrawl v7.1
Als der Spielzeughersteller Hot Wheels vierzig Jahre existierte, entwickelte er dieses Auto für 95.000 Dollar.
The toy manufacturer Hot Wheels developed this car when celebrating its fortieth anniversary, for sale for 95,000 dollars.
ParaCrawl v7.1
Die französischen Spielzeughersteller investieren viel in Werbung und Verkaufsförderung, um die Umsätze zu steigern.
French toy makers invest a lot in advertising and sales promotions to boost sales.
ParaCrawl v7.1
Eltern, Erzieher und Spielzeughersteller tragen gemeinsam eine große Verantwortung für die Entwicklung unserer Kinder.
Parents, educators and toy manufacturers bear joint responsibility for the development of our children.
ParaCrawl v7.1
Die LEGO-Gruppe mit Sitz in Billund in Dänemark galt 2016 als drittgrößter Spielzeughersteller der Welt.
With headquarters in Billund, Denmark, the LEGO Group was ranked as the world's third-largest toy manufacturer in 2016.
ParaCrawl v7.1
Ganesh Sugumar: Die meisten deutschen Spielzeughersteller zögern eher den Markt richtig zu betreten.
Ganesh Sugumar: Most German toy manufacturers are hesitant about really entering the market.
ParaCrawl v7.1
Im März übernahm Simba Dickie den Löwenanteil der Smoby Gruppe, ehemals Frankreichs Spielzeughersteller Nummer eins.
In March Simba Dickie acquired the lion´s share in the Smoby Group, formerly France´s number one toy manufacturer.
ParaCrawl v7.1