Translation of "Spielzeuggeschäft" in English

Dann wurde er verfrachtet, in die Stadt gefahren, ins Spielzeuggeschäft.
And then it went in a van to the city, to the toy shop.
OpenSubtitles v2018
In Südkalifornien drangen Schüsse von einem überfüllten Spielzeuggeschäft nach außen.
In Southern California, shots rang out inside a crowded toy store.
QED v2.0a
Toys, wiederum ein Spielzeuggeschäft, liegt ebenfalls im Stadtzentrum von Tuscany.
Toys, another toy store, is also located in downtown Tuscany.
ParaCrawl v7.1
Das Spielzeuggeschäft Hakuhinkan TOY PARK befindet sich in Ginza 8-chome.
Hakuhinkan Toy Park, is the specialty toy store in Ginza 8-chome.
ParaCrawl v7.1
In den frühen 1980er Jahren arbeitete sie bei Mr. Gameway’s Ark, einem Spielzeuggeschäft.
In the early 1980s she worked at Mr. Gameway's Ark, a game store in Downtown Toronto.
WikiMatrix v1
In der Regent Street befindet sich außerdem Hamleys, das größte Spielzeuggeschäft der Welt.
Regent Street is also the location of Hamleys, the world's biggest toy shop.
ParaCrawl v7.1
Toys - Oz for Kids, wiederum ein Spielzeuggeschäft, liegt ebenfalls im Stadtzentrum von Tuscany.
Toys - Oz for Kids, another toy store, is also located in downtown Tuscany.
ParaCrawl v7.1
In den frühen 1980er Jahren arbeitete sie bei "Mr. Gameway’s Ark", einem Spielzeuggeschäft.
In the early 1980s she worked at Mr. Gameway's Ark, a game store in Downtown Toronto.
Wikipedia v1.0
Wenngleich die Reaktionen in ihrer überwiegenden Mehrheit von Personen stammten, die sich selbst als Privatpersonen bezeichneten, ließen die Art oder die thematische Ausrichtung der Kommentare doch vermuten, dass ein Teil dieser individuellen Antworten von Personen eingereicht wurde, die in unterschiedlich starkem Umfang am Spielzeuggeschäft beteiligt sind (Groß- oder Einzelhändler, Unternehmensleiter usw.)
Although the vast majority of reactions came from respondents qualifying themselves as individuals, because of the nature and or the focus of the comments it could be assumed that a part of these individual replies originates from individuals who are to various degrees involved in the toys business (distributors, retailers, company managers, etc.).
TildeMODEL v2018
Peters Großmutter sagt, dass Mimmi tatsächlich zwei Perlenketten habe, die Perlen aber nicht echt seien und Peters Mutter diese in einem Spielzeuggeschäft gekauft habe.
Peter's grandmother says that Mimmi actually has two pearl necklaces, but the pearls are not real and Peter's mother has bought them in a toy store.
WikiMatrix v1
Laden Sie unser Spielzeuggeschäft nach Kategorie, um das beste Spielzeug zu finden, um die Bedürfnisse Ihrer Kinder zu erfüllen.
Shop our toy shop by category to find the best toy to fit your children's needs.
ParaCrawl v7.1
Auf der 3. Etage der Innichen Residence finden Sie ein Einkaufszentrum, geführt von den selben Besitzern, mit einem Supermarkt, einem Spielzeuggeschäft und einem Souvenirladen.
On the third floor of the Innichen Residence you will find a shopping mall by the same owners, complete with supermarket, toy store, and souvenir shop.
ParaCrawl v7.1
P.S.: Übrigens, das Spielzeuggeschäft von damals führt heute ein neuer Inhaber, der selbstverständlich Disegno Geschenkpapiere einsetzt und damit stadtbekannt ist.
P.S.: By the way, our original toy shop has a new owner today, who, of course, uses Disegno gift wrap paper and is known all over town for it.
CCAligned v1
Ich habe einige großartige Neuigkeiten für alle, die in den Midlands leben, die es wollen Besuchen Sie ein Spielzeuggeschäft aus Stein und Mörtel.
I have some great news for anyone living in the Midlands who wants to visit a brick and mortar sex toy shop.
CCAligned v1
Umso größer war sein erleichtertes Seufzen, als er bemerkte, dass sie, nachdem er eine ganze Weile durch die Ruinen gezerrt wurde, vor dem Spielzeuggeschäft standen, das sie schon in der Vergangenheit hin und wieder gemeinsam besucht hatten.
The bigger was his sigh of relief when after several minutes of being pulled through the ruins, he noticed that they stood in front of the toy store they had frequented together once in a while.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Ihren Kindern kleine Fernsteuerautos kaufen, dann versucht man Ihnen im Spielzeuggeschäft dafür irre Mengen von Wegwerfbatterien aufzuschwatzen.
When You purchase for Your children a small remote control car, they try in the toys shop to sell You huge quantities of throw away batteries.
ParaCrawl v7.1
Dinosaur Hill in der 9th Street und 2nd Avenue ist ein wundervolles Spielzeuggeschäft, das Jung und Alt Freude bringt.
Dinosaur Hill on 9th Street & 2nd Avenue is a wonderful toy store that will delight both young and old.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene, sehr angenehme Weihnachtsaufgaben warten auf Dich: Du musst in einem Spielzeuggeschäft aufräumen, eine festliche Pizza zubereiten, mit einer süßen Elfe sprechen und ihren Wunsch erfüllen.
Various pleasant Christmas chores await you: you’ll have to put things in order in a toy store, cook a festive pizza, chat with a cute fairy, and carry out her wish.
ParaCrawl v7.1