Translation of "Spielzeugeisenbahn" in English

Das nächste Mal modellieren wir eine kleine Spielzeugeisenbahn.
Next time we are going to build a little toy train.
ParaCrawl v7.1
Es gab sogar eine Spielzeugeisenbahn, mit der Du spielen konntest.
There was even a model of a train you could play with.
ParaCrawl v7.1
Wie du sehen kannst, benutzen wir unsere Spielzeugeisenbahn weiter.
As you can see we are using our toy train again.
ParaCrawl v7.1
Aus einiger Entfernung sehen die Garnituren aus wie Spielzeugeisenbahn für "Riesen".
From some distance the trains look like Gulliver's toys.
ParaCrawl v7.1
Rund um den gesamten Komplex betreibt touristische Spielzeugeisenbahn in die Innenstadt.
Around the entire complex operates tourist toy train to the city center.
ParaCrawl v7.1
Die Faszination Spielzeugeisenbahn zieht sich durch alle Generationen!
The fascination of toy trains extends through all generations!
ParaCrawl v7.1
Laßt uns jetzt die Schienen zu unserer Spielzeugeisenbahn hinzufügen.
Let's now add the rails for our toy train.
ParaCrawl v7.1
Der Zug kann auch als normale Spielzeugeisenbahn benutzt werden.
The train can also be used as a normal toy train.
ParaCrawl v7.1
Langeweile kommt dank der Spielzeugeisenbahn aus Holz nicht in Frage!
Boredom is out of the question thanks to the wooden toy railway set!
ParaCrawl v7.1
Wir werden jetzt eine ähnliche Spielzeugeisenbahn modellieren.
We are now going to create a similar toy train.
ParaCrawl v7.1
Meine allererste Spielzeugeisenbahn war eine Spur 0 Bahn mit Uhrwerksantrieb.
My very first model railway was a gauge 0 with clock mechanism drive.
ParaCrawl v7.1
Damit legten die beiden Unternehmer den Grundstein zu dem Welterfolg der Spielzeugeisenbahn von Märklin.
To this end, Märklin offered additional rolling stock and track with which to expand its boxed sets.
Wikipedia v1.0
In diesem zweiten Artikel in unserer Reihe über Blender modellieren wir eine kleine Spielzeugeisenbahn.
In this second article in our series about modeling with Blender we create a little toy train.
CCAligned v1
Die Schienen sind jetzt fertig und wir müssen jetzt nur noch unsere Spielzeugeisenbahn darauf platzieren.
The rails are ready now and we only have to place the toy train on them.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie mir sagen, was Sie hier tun und warum, kaufe ich Ihnen ein Cowboykostüm und eine Spielzeugeisenbahn.
If you'll tell me what you're doing and why I'll buy you a cowboy suit and a set of trains.
OpenSubtitles v2018
Gemeinsam mit ihrem Hund Yukko lebt die Familie in einem mehrstufigen Haus in Isogo-ku, das sein Vater um einen Baum herum gebaut hat, wo Kun die meiste Zeit mit dem Familienhund und seiner Spielzeugeisenbahn spielt.
The family lives in a stepped house in Isogo-ku,Yokohama that Kun's father designed around a tree, where Kun spends his days playing with the family dog, Yukko, and his beloved toy train sets.
WikiMatrix v1
Märklin my world bietet unterschiedliche sogenannte Startpackungen an, die alles enthalten, was für die erste Spielzeugeisenbahn benötigt wird.
Märklin my world offers different starter sets that contain everything needed for that first toy train railroad.
ParaCrawl v7.1
Jedes Zimmer bietet einen atemberaubenden Blick auf die Natur in ihrer unberührten besten und die Möglichkeit, in den Bergen Sonne aalen, während der Kalka - Simla Spielzeugeisenbahn, Weltkulturerbe, Trillerpfeifen an Ihnen vorbei.
Each room provides a breathtaking view of nature at its pristine best and an opportunity to bask in the mountain sun while the Kalka - Simla toy train, world heritage site, whistles past you.
ParaCrawl v7.1
Die Besucher können die Spielzeugeisenbahn selbst steuern und die Waggons mit Reis oder kleinen Gegenständen, die auf Essgeschirr liegen, beladen bzw. diese entladen.
The visitors can steer the trains and load or unload the freight cars with rice or small objects.
ParaCrawl v7.1
In diesem dritten Artikel in unserer Serie über Blender plazieren wir unsere Spielzeugeisenbahn, die wir letztes Mal modelliert haben, in ein Kinderzimmer und modellieren dazu noch ein paar weitere Spielzeuge.
In this third article of our series about Blender we will place the toy train that we have modeled last time in a kid's room and also model a few more toys.
ParaCrawl v7.1
Ein Besuch der Modeleisenbahnanlage Miniatur Wunderland in Hamburg regte Sid Meier an, sich wieder mit dem Spiel mit einer "Spielzeugeisenbahn" zu beschäftigen, das Railroad Tycoon zum großen Erfolg verholfen hatte.
After a visit to the model railway at Miniatur Wunderland in Hamburg, Germany, Sid Meier was inspired to return to the "train set" gameplay that made Railroad Tycoon such a hit.
ParaCrawl v7.1
Derartige Neureiche kaufen sich unter anderem Fußballclubs mit Fußballmillionären zum eigenen Prestige ein, als Hobby, wie eine Spielzeugeisenbahn.
Such nouveaux riches buy, among other things, football clubs with football millionaires for their own prestige, as a hobby, like a model railway.
ParaCrawl v7.1
Melden Sie jetzt Ihr Kind im Märklin my world Club an oder verschenken Sie Freude an der Faszination Spielzeugeisenbahn.
Register your child now in the Märklin my world Club or give the joy of the fascination of toy trains.
ParaCrawl v7.1
Dupliziere ihn erneut und verkleinere ihn (er sollte jetzt nur noch halb so lang sein wie der andere), bewege ihn auf seinen Platz und du hast erfolgreich deine Spielzeugeisenbahn modelliert!
Duplicate and resize this again (it should have half the length of the other), move it to its place and you have successfully modeled your toy train!
ParaCrawl v7.1
Im Experiment mit einer Spielzeugeisenbahn entdeckt ein Psycho-Physiker eine merkwürdige Anomalie, die nicht mit physikalischen Parametern erklärt werden kann.
When a psycho-physicist experiments with a train set, he discovers a strange anomaly, which cannot be explained in physical terms.
ParaCrawl v7.1