Translation of "Spielwarenhersteller" in English
Der
PavilionGuide
im
Online-Katalog
hilft
Ihnen,
Spielwarenhersteller
aus
verschiedenen
Ländern
zu
finden.
The
PavilionGuide
helps
you
to
find
toy
manufacturers
from
different
parts
of
the
world
at
the
toy
fair
in
Nuremberg.
ParaCrawl v7.1
Und
auch
Spielwarenhersteller
adressieren
Produktlinien
für
Kleinkinder
an
Väter.
And
even
toy
makers
target
product
lines
for
small
children
to
fathers.
ParaCrawl v7.1
Je
nachdem
für
welchen
Markt
Spielwarenhersteller
ihre
Waren
produzieren,
gelten
unterschiedliche
Anforderungen.
The
requirements
vary
according
to
the
market
for
which
toy
manufacturers
produce
their
products.
ParaCrawl v7.1
Einige
wenige
Spielwarenhersteller
haben
das
Potenzial
der
heranwachsenden
Zielgruppe
wahrgenommen.
A
few
toy
manufacturers
have
recognised
the
potential
of
this
"big
kid"
target
group.
ParaCrawl v7.1
Viele
bekannte
Spielwarenhersteller
statten
ihre
Spielzeuge
mittlerweile
mit
eigenen
Hintergrundgeschichten
aus.
Many
well-known
manufacturers
now
give
their
toys
their
own
background
stories.
ParaCrawl v7.1
Einige
Spielwarenhersteller
erschaffen
deshalb
eigene
Welten
mit
eigenen
Storylines
und
Charakteren.
That
is
why
some
toy
manufacturers
create
their
own
worlds
with
their
own
storylines
and
characters.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
alle
News
zu
Lizenzen,
Markt,
Spielwarenhersteller
und
Veranstaltungen.
Find
out
the
latest
on
licences,
the
market,
toy
manufacturers
and
events.
ParaCrawl v7.1
Einige
Spielwarenhersteller
machen
Spiele,
Puppen,
Systemspielzeuge,
Sportgeräte
und
vieles
mehr.
Some
toy
manufacturers
make
games,
dolls,
construction
kits,
sports
equipment
and
much
more.
ParaCrawl v7.1
Zum
Spielwarenhersteller
Mattel
hat
Sansico
seit
zwei
Jahrzehnten
eine
sehr
intensive
Verbindung
aufgebaut.
For
almost
two
decades
Sansico
has
built
up
a
close
alliance
with
US
toy
manufacturer
Mattel.
ParaCrawl v7.1
Sind
Lizenzen
so
etwas
wie
eine
Versicherung
für
einen
Spielwarenhersteller?
Would
you
say
licenses
are
a
sort
of
insurance
for
toy
manufacturers?
ParaCrawl v7.1
Als
Spielwarenhersteller
liegt
uns
nichts
mehr
am
Herzen
als
die
Sicherheit
Ihres
Kindes.
Nothing
is
more
important
to
us
as
a
toy
manufacturer
than
the
safety
of
your
child.
ParaCrawl v7.1
Künstler
und
Designer
anderer
Branchen
inspirieren
die
Spielwarenhersteller.
Artists
and
designers
from
other
industries
inspire
toy
makers.
ParaCrawl v7.1
Der
Spielwarenhersteller
fischertechnik
kooperiert
mit
dem
Software-Unternehmen
SAP.
Toy
manufacturer
fischertechnik
is
cooperating
with
software
company
SAP.
ParaCrawl v7.1
Atlantic
war
ein
italienischer
Spielwarenhersteller
mit
Sitz
in
Treviglio,
der
Modellfiguren
und
Zubehör
herstellte.
Atlantic
was
an
Italian
toy
manufacturing
company
based
in
Treviglio
from
1966
to
1984.
Wikipedia v1.0
Sevi
wurde
1831
von
einem
Schnitzer
gegründet
und
ist
wahrscheinlich
die
älteste
europäische
Spielwarenhersteller.
Sevi
was
founded
in
1831
by
a
wood
carver
and
is
possibly
the
oldest
European
toy
manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Gerade
für
Spielwarenhersteller
ist
es
wichtig,
dass
Ihre
Produkte
frei
von
CP
65
Warnungen
sind.
It
is
especially
important
for
toy
manufacturers
not
to
have
Proposition
65
warnings
on
their
products.
ParaCrawl v7.1
Nach
erfolgreicher
Premiere
gründeten
46
Spielwarenhersteller
am
11.
Juli
1950
eine
Genossenschaft
als
Messeveranstalter.
After
a
successful
premiere,
46
toy
manufacturers
founded
a
cooperative
to
organise
exhibitions
on
11
July
1950.
ParaCrawl v7.1
Der
Verband
der
tschechischen
Spielwarenhersteller
erwartet
für
2015
einen
erneuten
Absatzrekord
im
Bereich
der
Exporte.
The
Association
of
Czech
Toy
Manufacturers
expects
the
previous
export
sales
record
to
be
broken
again
in
2015.
ParaCrawl v7.1
Der
Spielwarenhersteller
benutzt
seine
eigenen
beliebten
Figuren,
um
mit
seinem
Publikum
zu
kommunizieren.
The
toy
manufacturer
uses
its
own
popular
characters
to
connect
with
its
audience.
ParaCrawl v7.1
Das
große
Potential
Indiens
für
Spielwarenhersteller
schlägt
sich
auch
im
Wachstumskurs
der
Kids
India
nieder.
India's
major
potential
for
toy
manufacturers
is
reflected
in
Kids
India’s
growth
curve.
ParaCrawl v7.1
Spielwarenhersteller,
die
zum
ersten
Mal
in
Nürnberg
vertreten
sind,
sind
in
allen
Messehallen.
There
are
also
toy
manufacturers
exhibiting
in
Nuremberg
for
the
first
time
in
all
the
halls.
ParaCrawl v7.1
Die
Habermaaß
GmbH
ist
ein
deutscher
Spielwarenhersteller,
ansässig
in
Bad
Rodach,
Landkreis
Coburg
in
Oberfranken,
Bayern.
Habermaaß
Inc.
is
a
German
toy
manufacturing
company
based
in
Bad
Rodach,
Bavaria.
Wikipedia v1.0
Der
oberfränkische
Spielwarenhersteller
expandierte
zunächst
in
die
USA,
wo
1980
die
US-amerikanische
Firma
"„Skaneateles
Handicrafters”"
zunächst
als
Produktions-
und
Vertriebsstandort
Teil
der
"Habermaaß
GmbH"
wird.
The
toy
manufacturer
based
in
Upper
Frankonia
expands
first
in
the
USA
where
in
1980
the
American
company
“Skaneateles
Handicrafters”
becomes
part
of
the
Habermaaß
Inc.,
first
as
a
production
and
later
as
a
sales
and
distribution
site.
Wikipedia v1.0
Diese
Arbeit
setzte
er
fort
beim
Spielwarenhersteller
Milton
Bradley
Company
und
in
der
von
ihm
gegründeten
Firma
Terrapin
Software.
He
designed
computer-oriented
toys
and
games
for
the
Milton
Bradley
Company,
and
co-founded
Terrapin
Software
–
a
producer
of
computer
software
for
elementary
schools.
Wikipedia v1.0
Diese
Erfolgsgeschichte
wurde
sehr
bald
auch
vom
Spielwarenhersteller
Schleich
kopiert,
der
dann
ab
den
1990er
die
Marktführung
übernahm.
This
success
story
was
copied
very
soon
by
the
toy
manufacturer
Schleich,
who
then
took
over
the
market
leadership
from
the
1990s
onwards.
WikiMatrix v1