Translation of "Spielwaren" in English

Er ist der CEO von Williger Spielwaren.
He's the CEO of Williger Toys.
OpenSubtitles v2018

Spielwaren waren besser, finde ich.
I preferred the toy shop.
OpenSubtitles v2018

Dies gilt insbesondere für Spielwaren und die Kindersicherheit im Allgemeinen.
This is particularly true in the area of toys and child safety in general.
EUbookshop v2

In den Vereinigten Staaten hingegen werden höhere Marktanteile bei Unterhaltungselektronik und Spielwaren erreicht.
Conversely, the market shares are relatively higher in the United States with regard to consumer electronics and toys.
EUbookshop v2

Metallklammern benutzt, um verschiedene Spielwaren zu hängen;
Metal pegs used to hang different toys;
CCAligned v1

Verschiedene Importzölle und notwendige Zertifizierungen erschweren die Platzierung ausländischer Spielwaren im brasilianischen Handel.
Various import duties and requirements for certifications make it difficult to get toys from abroad into Brazilian stores.
ParaCrawl v7.1

Spielwaren für draußen kommen gut im Handel an.
Toys for outdoor use go down well in retail stores.
ParaCrawl v7.1

Design to Play – das Spielzeug als Designobjekt Spielwaren sind zum Spielen da.
Design to Play - playing to design Toys are made for playing.
ParaCrawl v7.1

Spielwaren sind mehr als nur Waren und Produkte.
Toys are more than just goods and products.
ParaCrawl v7.1

Auch bei den Spielwaren für die Kleinsten bereichern heute elektronische Funktionen das Angebot.
Electronic functions now also enhance the toy offering for infants.
ParaCrawl v7.1

Q: Haben die Spielwaren 100% gut auf Lager zusammengebaut?
Q:Have the toys 100% assembled well in stock ?
CCAligned v1

Q1. Haben Sie Geschenkbox für Spielwaren?
Q1. Do you have gift box for toys?
CCAligned v1

Die Welt der elektronischen Spielwaren entwickelt sich...
The world of electronic toys is growing very dynamically,...
ParaCrawl v7.1

Es gibt inzwischen zahlreiche beduftete Spielwaren am Markt.
There are now many perfumed toys on the market.
ParaCrawl v7.1

Wir empfehlen folgende Lasersysteme für das Laserschneiden im Bereich Spielwaren:
We recommend the following laser systems for laser cutting in the field of toys:
ParaCrawl v7.1

Von hier aus werden die Spielwaren in alle Welt versandt.
Toys are exported from there all over the world.
ParaCrawl v7.1

Klassische und digitale Spielideen verschmelzen in den Spielwaren von morgen.
Classic and digital play ideas merge to become the toys of tomorrow.
ParaCrawl v7.1

Die Sicherheit von Spielwaren wird von Prüfinstituten und Verbraucherschützer regelmäßig untersucht.
The safety of toys is regularly inspected by testing institutes and consumer protection organisations.
ParaCrawl v7.1

Spielwaren, Puppen, Sofas anfüllen und handcrafts,.....
S tuff toys, dolls, sofas and handcrafts, …..
ParaCrawl v7.1

Sogar noch mehr Spielwaren in dieser großen Anzeige von Sonic fandom.
Even more toys in this great display of Sonic merchandise.
ParaCrawl v7.1

Die Fachmesse ABRIN ist Südamerikas Hauptadresse für Spielwaren.
The ABRIN fair is South America's top event for toys.
ParaCrawl v7.1