Translation of "Spielverständnis" in English
Mit
einem
starken
Spielverständnis
und
neuen
Strategien
wird
Mvps
Ära
weitergehen.
With
strong
game
management
and
new
strategies,
MVP's
reign
is
set
to
continue.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
bekannt
für
seine
außergewöhnlichen
Tempovorstöße,
seine
Unvorhersehbarkeit
und
sein
großes
Spielverständnis.
He
is
renowned
for
his
extraordinary
powers
of
acceleration,
his
unpredictability
and
his
reading
of
the
game.
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube,
ich
mit
meinem
laienpsychologischen
Spielverständnis
habe
schonmal
gehört,
dass
irgendwie
die
Art,
wie
Tiere
und
Menschen
spielen,
dass
die
irgendwie
das
Erwachsenenleben
erproben
soll.
I
think
I've
heard
this,
in
my
kind
of
pop
psychological
understanding
of
play,
that
somehow,
the
way
animals
and
humans
deal
with
play,
is
that
it's
some
sort
of
rehearsal
for
adult
activity.
QED v2.0a
Vorrangiges
Ziel
der
Gilde
ist
es,
die
Schüler
in
ihrer
Spielfähigkeit
und
ihrem
Spielverständnis
zu
fördern.
The
main
goal
of
the
Gilde
is
to
support
the
students
in
the
playing
abilities
and
game
comprehension.
ParaCrawl v7.1
Viele
der
besseren
Spieler
auf
deinem
Limit
werden
zumindest
ähnlich
spielen
wie
du
und
auch
ein
ungefähr
vergleichbares
Spielverständnis
aufweisen.
Many
of
the
better
players
on
your
limit
will
play
similar
to
the
way
you
do
and
have
a
similar
level
of
understanding
of
the
game.
ParaCrawl v7.1
So
entscheiden
über
den
Ausgang
eines
Spieles
nicht
nur
Schlag
und
Sprungkraft,
sondern
es
spielen
auch
Kraftausdauer,
Koordination
sowie
Spielverständnis
und
Taktik
eine
große
Rolle.
On
this
account
not
only
the
hit
and
the
jumping
power
decide
on
the
result
of
the
game
but
also
the
power
endurance,
coordination,
the
understanding
of
the
game
and
the
tactic
play
a
roll.
ParaCrawl v7.1
Volleyball
Vorrangiges
Ziel
der
Gilde
ist
es,
die
Schüler
in
ihrer
Spielfähigkeit
und
ihrem
Spielverständnis
zu
fördern.
The
main
goal
of
the
Gilde
is
to
support
the
students
in
the
playing
abilities
and
game
comprehension.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
möglich,
sein
Spielverständnis
nicht
zu
verbessern,
wenn
Sie
in
der
Begleitung
von
Nunn
über
die
Partien
spielen,
ehrlich
gesagt,
bin
ich
erstaunt,
dass
ein
so
hochkarätiger
Unterricht
zu
einem
solch
niedrigen
Preis
erhältlich
ist.
You
can
not
fail
to
improve
your
understanding
of
the
game
as
you
play
through
the
games
with
Nunn
as
your
companion,
quite
frankly
I
am
astonished
that
such
high
quality
tuition
is
available
at
such
a
low
price.
ParaCrawl v7.1