Translation of "Spielteilnehmer" in English

Die Hälfte der Spieleinsätze wird als Gewinne wieder an die Spielteilnehmer ausgeschüttet.
Fifty percent is paid as winnings to players.
WikiMatrix v1
So wissen die Spielteilnehmer, welche Vorschrift gerade in Kraft ist.
Thus, the players will know which rules are currently in force.
EuroPat v2
Ein Spielteilnehmer kann kein neues Deck verlangen.
A player may not demand a new deck.
ParaCrawl v7.1
Jeder Spielteilnehmer, der das Spiel absichtlich verzögert, wird bestraft.
Any player believed to be deliberately stalling the progress of the game will be penalised.
ParaCrawl v7.1
Die Reihenfolge der Nachbesetzung zwischen Re-entries und neuen Spielteilnehmer obliegt der Turnierleitung.
The sequence of filling between re-entries and new players is up to tournament management.
ParaCrawl v7.1
Spielteilnehmer dürfen in keinem Fall den Pot berühren.
Players may not touch the pot for any reason.
ParaCrawl v7.1
Einnahmen wollte die Klägerin aus Gebühren der Spielteilnehmer und Provisionszahlungen der Lottogesellschaften erzielen.
Revenue was achieved by the applicant from fees, the game player and commission payments of lottery companies.
ParaCrawl v7.1
Das Floor-Personal balanciert Spielteilnehmer mit den verbleibenden Turniertischen.
The floor personnel balances the players with the remaining tournament tables.
ParaCrawl v7.1
Die Spielteilnehmer tragen die Eigenverantwortung ihre Absichten klar zu äußern.
The players bear the responsibility for making their intentions clear.
ParaCrawl v7.1
Eine eventuell entstandene Spitze erhält der Spielteilnehmer zurück.
The player receives any resulting odd chips back.
ParaCrawl v7.1
Die restlichen Spielteilnehmer ziehen aus den verbliebenen Platzkarten.
The remaining players draw from the remaining cards.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall erhält der Spielteilnehmer sein Raise zurück.
In this case the player receives his raise back.
ParaCrawl v7.1
Sind die Nutzer mit den meisten Anhängern auch die erfolgreichsten Spielteilnehmer?
Are those user with the most fans also the most successful participants in the game?
ParaCrawl v7.1
Jetons mit dem höchsten Wert müssen für alle Spielteilnehmer jederzeit sichtbar sein.
Chips with the highest denomination have to be visible to all players at all times.
ParaCrawl v7.1
Nicht von Bedeutung ist hingegen, wie viele Spielteilnehmer es gibt und wie viele gewonnen haben.
It has however proved to be really hard to get information about How many players there are, and how much they are playing.
WikiMatrix v1
Wenn "Rebuy" annonciert wird, verpflichtet sich der Spielteilnehmer das Rebuy durchzuführen.
If "re-buy" is announced, the player is required to carry out the re-buy.
ParaCrawl v7.1
Sobald nur noch zwei Spielteilnehmer im Turnier sind, halbiert sich automatisch die Leveldauer.
As soon as just two players remain in the tournament, the level time automatically halves.
ParaCrawl v7.1
Rebuys – Kein Spielteilnehmer, der ein Rebuy durchführen möchte, darf eine Hand verpassen.
Re-buys – No player who wants to re-buy may miss a hand.
ParaCrawl v7.1
Asse zählen 1 oder 11, ja nachdem was für den Spielteilnehmer besser erscheint.
Aces count 1 or 11, whichever seems better for the player.
CCAligned v1
Aus diesem Grund dürfen Spielteilnehmer:
For this reason players may not:
ParaCrawl v7.1
So verschieben Sie die Fliese in Spielteilnehmer müssen herausfinden, "L"-Richtung in einer beliebigen Ansicht.
To move the tile in game player must find out ‘ L’ direction in any view.
ParaCrawl v7.1
Spielteilnehmer, die ihre Karten in einer All-in-Situation absichtlich abwerfen, können bestraft werden.
Players who deliberately fold their cards in an all-in situation may be subject to a penalty.
ParaCrawl v7.1
Während eines Missed Hand Penaltys muss der betroffene Spielteilnehmer den Turnierbereichfür die Dauer der Strafe verlassen.
During a missed-hand penalty the player concerned must leave the tournament area for the duration of the penalty.
ParaCrawl v7.1
Die Spielteilnehmer sind verpflichtetihre Hand zu schützen, diese darf von niemandem eingesehen werden.
Players are required to protect their hand in a way that it may not be seen by anyone.
ParaCrawl v7.1
Die Spielteilnehmer müssen die gegnerische Mannschaft besiegen und/oder ein Spielszenario oder eine Aufgabe erfüllen.
The goal of participants of the game is to defeat an opposing team and/or to accomplish a game scenario or perform a task.
ParaCrawl v7.1
An einem Spieltisch können niemals mehr als 3 Spielteilnehmer gleichzeitig ihr Spiel für 60 Minuten unterbrechen.
At no time can more than 3 players interrupt their play for 60 minutes at the same time.
ParaCrawl v7.1
Die Entscheidung, ob und wann ein Spielteilnehmer wechseln darf, obliegt dem Floorman.
The decision as to whether and when a player may change is up to the floor manager.
ParaCrawl v7.1