Translation of "Spielteilnahme" in English
Gibt
es
eine
Verpflichtung
zur
Spielteilnahme?
Do
I
have
to
play
any
games?
ParaCrawl v7.1
Zur
Spielteilnahme
mußt
Du
auf
splitboarding.eu
registriert
sein.
To
participate
in
the
game
you
have
to
be
registered
on
splitboarding.eu.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
digitale
Spieleangebot
bietet
Lottospielern
unabhängig
von
den
Öffnungszeiten
der
Lottoannahmestellen
die
Möglichkeit
der
Spielteilnahme.
The
new
digital
gaming
offer
provides
lotto
players
with
the
opportunity
to
play
regardless
of
lottery
outletÂ
?s
opening
hours.
ParaCrawl v7.1
Für
Texas
Hold’em
bedeutet
dies,
dass
der
Durchschnittsspieler
im
Rahmen
einer
Einübungsphase
zunächst
einmal
die
Regeln
zu
erlernen
hat
und
dann
eine
bestimmte
Anzahl
von
Übungsspielen
absolvieren
muss,
die
der
durchschnittlichen
Länge
einer
Spielteilnahme
entsprechen.
For
Texas
Hold’em,
this
means
that
the
average
player
will
initially
have
to
learn
the
rules
and
have
to
play
a
certain
number
of
practice
games
during
a
practice
phase,
which
must
correspond
to
the
average
duration
of
a
game
participation.
ParaCrawl v7.1
Wir
definieren
einen
"unlauteren
Vorteil"
als
einen
Vorgang,
bei
dem
ein
Nutzer
auf
Informationen
anderer
Spieler
zugreift
oder
diese
sammelt,
sodass
diese
Informationen
über
das
hinausgehen,
was
der
Nutzer
persönlich
im
Verlauf
seiner
Spielteilnahme
hätte
beobachten
können.
We
define
an
"Unfair
Advantage"
as
any
instance
in
which
a
User
accesses
or
compiles
information
on
other
players
beyond
that
which
the
User
has
personally
observed
through
the
User's
own
game
play.
ParaCrawl v7.1
Der
Nutzer
verpflichtet
sich
mit
der
Registrierung,
seinen
Account
ausschließlich
für
private
Zwecke
im
Sinne
der
Spielteilnahme
zu
verwenden.
The
user
shall
be
obligated
upon
registering
to
use
his
account
exclusively
for
private
purposes
in
the
context
of
participation
in
the
game.
ParaCrawl v7.1