Translation of "Spielsituation" in English

Ok, sehen wir mal, wie du in einer echten Spielsituation reagierst.
All right, let's see how you do in a real game situation, though.
OpenSubtitles v2018
Dies ist jedoch auch von der aktuellen Spielsituation abhängig.
However, this too depends on current game conditions.
WikiMatrix v1
Optimaler Halt in jeder Spielsituation ist damit gewährleistet.
Optimal hold in every game situation is guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Wie in jeder Spielsituation aber gewinnt das Haus gewöhnlich.
As in any gambling situation, however, the house usually wins.
ParaCrawl v7.1
Als Nuts oder Lock bezeichnet man die in einer gegebenen Spielsituation bestmögliche Hand .
The nuts or lock is the best possible hand in a situation.
ParaCrawl v7.1
Das war eine äußerst interessante Spielsituation.
A very interesting situation of playing indeed.
ParaCrawl v7.1
Der Globus in der Mitte leuchtet je nach Spielsituation auf!
The central globe lights up according to game play!
CCAligned v1
Er ermöglicht eine genaue Wiederherstellung ein und derselben Spielsituation zur Verbesserung Deiner Trefferquote.
It allows you to accurately replay the same game situation to improve your hit rate.
CCAligned v1
Intuitiv einfache Bedienung wird auf Taktik und Spielsituation konzentrieren.
Intuitively simple operation will concentrate on tactics and game situation.
ParaCrawl v7.1
Die künstliche Spielsituation imitiert soziales Sein auf illegitime Weise.
The artificial game situation imitates the social existence in an illegitimate manner.
ParaCrawl v7.1
Manchmal in einer Spielsituation, wo keiner der Teilnehmer konnte nicht mehr weiterspielen.
Sometimes in a game situation where none of the participants could not continue the game.
ParaCrawl v7.1
Beim Wiederherstellen der Sitzung wird die Spielsituation wiederhergestellt.
When restoring the session, the game situation will be recovered.
ParaCrawl v7.1
Die Kontext Informationen werden je nach Spielsituation unterschiedliche Informationen angezeigt.
The Context Area displays different information, depending on the situation of the game.
ParaCrawl v7.1
Ein Belag, der Sie in keiner Spielsituation im Stich lässt.
A rubber, which never leaves you in the lurch in any situation.
ParaCrawl v7.1
Abhängig von der Spielsituation schwankt die Framerate extrem, was unsere GPU-Empfehlungen erschwert.
Depending on the situation, the frame rate can fluctuate severely.
ParaCrawl v7.1
Schließlich muss jeder Spieler in sekundenschnelle erkannt und jede Spielsituation exakt analysiert werden.
Each player must be recognized immediately and each match situation analysed accurately.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch ist ein Schutz des Bereichs zwischen Fuß und Schienhein in jeder Kampf- beziehungsweise Spielsituation gewährleistet.
In this way, protection of the area between the foot and shin is ensured in every contest or game situation.
EuroPat v2
Jede Hintergrund Spielsituation nicht erreicht.
Any background playing situation is not reached.
ParaCrawl v7.1
Diese einfache Spielsituation macht einem die aktuelle visuelle Adaptationsstufe bei Beleuchtungsveränderungen des Kindes bewusst.
This simple play situation helps to keep you aware of the child's present visual adaptation level to lighting changes.
ParaCrawl v7.1
Jeder Spieler hat einen Bildschirm, an dem die Spielsituation graphisch ansprechend dargestellt ist.
Each player has a screen, on which the situation of the game is represented in a graphically appealing manner.
EuroPat v2
Allerdings ermoglicht die Berechnung der Spielwahrscheinlichkeiten dem Spieler, seine Gewinnchancen in jeder Spielsituation zu maximieren.
However, the calculation of probabilities game allows the player, To maximize his chances of winning in every game situation.
ParaCrawl v7.1
Die Spielsituation wird mittels Kameras erfasst, über welche die Position der Spieler ermittelt werden kann.
The game situation is recorded by cameras which can be used to determine the position of the players.
ParaCrawl v7.1
Nehmen wir an, zwei perfekte Spieler befinden sich in einer Spielsituation, deren "Game" formula_29 ist.
Suppose two perfect players play a game starting with a given position whose associated Game is "x".
Wikipedia v1.0
Das folgende Bild zeigt eine typische Spielsituation, in der Weiß sich von 1 nach 24 bewegt und Schwarz von 24 nach 1. Momentan hat Weiß die Würfel und hat 3 und 4 gewürfelt.
The following image shows a typical game situation with the white player moving from 1 to 24 and the black player moving from 24 to 1. Currently, the white player owns the cube and has just rolled 3 and 4.
KDE4 v2
Nehmen wir an, zwei perfekte Spieler befinden sich in einer Spielsituation, deren Game x {\displaystyle x} ist.
Suppose two perfect players play a game starting with a given position whose associated Game is x.
WikiMatrix v1