Translation of "Spielmaterial" in English

Außerdem ist Spielmaterial für einen fünften Spieler enthalten.
The game also adds the parts necessary for a fifth player.
WikiMatrix v1

Welches Spielmaterial brauchen hoch begabte Kinder?
What Kinds of Toys Do Gifted Children Need?
ParaCrawl v7.1

Entsprechendes Spielmaterial kann im Touristenbüro ausgeliehen werden.
The equipment can be rented at the tourist office.
ParaCrawl v7.1

Fehlt Spielmaterial oder hast du Fragen über die Spielregeln?
Lost game parts or questions about the rules
CCAligned v1

Haftpflichtversicherung, Schiedsrichter (Sicherheit) und Spielmaterial sind einbegriffen.
CL insurance, (safety) referee and game equipment are included.
CCAligned v1

Bei aller Sorgfalt, die das Bereitstellen von Spielmaterial erfordert:
With all the care that the provision of game material requires:
ParaCrawl v7.1

Goldrush besticht durch authentische 8-Bit Pixelgrafik und schönes Spielmaterial.
Goldrush has authentic 8-bit pixel graphics and beautiful material.
ParaCrawl v7.1

Dann bricht sie ihr Spiel ab oder räumt gleich das gesamte Spielmaterial ein.
Then she breaks off her game or immediately puts in all the game material.
ParaCrawl v7.1

Zusätzlich beinhaltet diese Erweiterung Spielmaterial für einen fünften Spieler.
In addition, Village Inn includes all necessary components for a fifth player.
ParaCrawl v7.1

Ich benutze alles als Spielmaterial.
I use everything as material.
ParaCrawl v7.1

Am besten druckst Du Dir das Spielmaterial auf dickeres Papier (120 g) aus.
It’s a good idea to print the material on strong paper (120 g).
ParaCrawl v7.1

Die neue AMA-Reihe "Solo for 3" bietet genreübergreifendes Spielmaterial für Klavier zu sechs Händen.
The new AMA series "Solo for 3" offers cross-genre performance material for up to six hands at the piano.
ParaCrawl v7.1

Das Spielmaterial unterstützt dabei exzellent und selbst das Spiel zu fünft ist gefällig und spielerisch.
The game material supports this excellently and even a five-player game is pleasing and playful.
ParaCrawl v7.1

Die neue AMA-Reihe „Solo for 3“ bietet genreübergreifendes Spielmaterial für Klavier zu sechs Händen.
The new AMA series “Solo for 3” offers cross-genre performance material for up to six hands at the piano.
ParaCrawl v7.1

Welches Spielmaterial würden Sie empfehlen?
Which game material would you recommend?
ParaCrawl v7.1

Der erste Abschnitt gibt einen Überblick über das in dieser Erweiterung enthaltene neue Spielmaterial.
The first part provides an overview of the new components included in this expansion.
ParaCrawl v7.1

Spielmaterial: jeder ungerade Spieler muss das Schachbrett mit den Figuren und digitale Schachuhren mitbringen.
Playing equipment: each odd player must bring chess board with pieces and digital clock.
ParaCrawl v7.1

Titel: "Rebel vs Imperium") enthält neue Karten und Ziele, Spielmaterial für einen sechsten Spieler und Ergänzungen für die Solitärvariante.
This expansion also introduces many new Rebel and Imperium Cards and introduces a special 2 player game variant where one player takes the role of The Imperium while the other struggles against it allying with the Rebels.
Wikipedia v1.0

Ausstattung des Kindergartens mit Spielmaterial, Büchern und anderen Medien, die auch für die hoch begabten Kinder eine Anregung und Herausforderung darstellen.
Facilities and equipment at the kindergarten games and materials for playing, books and other media which are apt to provide stimuli and challenges even for a gifted child Experts
ParaCrawl v7.1

Hinweis: Das Spielmaterial befindet sich noch in der Beta Phase und kann sich bis zur Veröffentlichung des Updates ändern.
Disclaimer: Game footage in the video above is still in beta and may change by the time the update is released.
CCAligned v1

Im Forum von Steve Jackson Games haben die User einen Schlagworte:Miniaturen, Papierminiaturen, Spielmaterial, Steve Jackson, Steve Jackson Games...
Papierminiaturen Schlagworte:Miniaturen, Papierminiaturen, Spielmaterial, Steve Jackson, Steve Jackson Games
ParaCrawl v7.1

Wenn in Computerviren statt Gott oder einem außerirdischen Virus ein Programmierer einem Code demiurgischen Odem einhaucht, der die Mobilisierung von Dingen durch Sprache einer Maschine überantwortet, so erscheint es wederzufällig, dass bereits die christlich-kabbalistischen Sprachspekulationen des Mittelalters und der Frühneuzeit mit Versuchen ihrer mechanischen Implementierung einhergehen (die kombinatorischen Kreisfiguren des Raimundus Lullus sowie ihre Adaptionen durch Giordano Bruno, Georg Philipp Harsdörffer, Quirinus Kuhlmann und Leibniz), noch dass diese Kabbalistik in den virenprogrammierende neoistischen Subkulturen zu Spielmaterial geworden sind.
But if there’s is neither a god, nor an extra-terrestrial virus, but only a programmer lending a code its demiurgic powers, and if its language mobilizes things only by the virtue of a machine, it is evident why on the one hand medieval and Renaissance Christian kabbalah failed at implementing their combinatory language speculations into mechanical devices (Raimundus Lullus, Giordano Bruno, Athanasius Kircher, Georg Philipp Harsdörffer and Quirinus Kuhlmann tried), and it’s evident on the other hand why this kabbalah ends up being a mere toy in the virus-programming Neoist subcultures.
ParaCrawl v7.1

Dass das Spielmaterial vom feinsten ist und auch optisch etwas hermacht, ist ein zusätzlicher Anreiz, sich mit Nieuw Amsterdam zu beschäftigte.
That the game is also optically convincing is an additional reason to visit Nieuw Amsterdam, the game!
ParaCrawl v7.1

Die acht Kapitel, inklusive eines ausführlichen Anhangs über Tipps zum Equipmentkauf oder dem Saitenaufziehen, finden eine gute Balance zwischen ausführlichen Theorieteilen (Kapitel 6: Musiklehre – u. a. Intervalle, Akkorde, Stufendreiklänge, Molltonleitern, Pentatonik) und viel Spielmaterial, an dem die neuen Spieltechniken erlernt werden.
The eight chapters, including a detailed appendix on tips for the purchase of equipment or the stringing of the guitar, find a good balance between detailed theory parts (Chapter 6: Music Theory - intervals, chords, triads, minor scales, pentatonic) and a lot of playing material which teaches the new playing techniques.
ParaCrawl v7.1

Im Einzelnen: Schlagworte:Conan, Diverse, Elric, Elric of Melnibone, Gangs of Mega-City One, Hyboria, Magazin, melnibone, Mongoose, Mongoose Publishing, RUNE, Runequest, Spielhilfe, Spielmaterial, Spycraft, Traveller, Wraith Recon...
Signs and Portens Schlagworte:Conan, Diverse, Elric, Elric of Melnibone, Gangs of Mega-City One, Hyboria, Magazin, melnibone, Mongoose, Mongoose Publishing, RUNE, Runequest, Spielhilfe, Spielmaterial, Spycraft, Traveller, Wraith Recon
ParaCrawl v7.1

Wir sollten genau unterscheiden zwischen Rückzug aus Frustration (weil keine adäquaten Spielpartner, kein anspruchsvolles Spielmaterial vorhanden ist) und zwischen Rückzug ohne Frustration (weil Ideen und Eindrücke verarbeitet werden wollen oder Ausruhen des wachen Geistes nötig ist).
We should draw a fine distinction between a retreat out of frustration (because there is no adequate playing partner or material) and the retreat without frustration (because ideas and impressions need to be assimilated or because a busy mind needs rest).
ParaCrawl v7.1