Translation of "Spielmann" in English
Mit
50
Jahren
ist
Dean
Spielmann
auch
der
jüngste
Präsident
des
EGMR
überhaupt.
Aged
50
years,
Dean
Spielmann
is
also
the
youngest
ECHR
president
to
date.
ELRA-W0201 v1
Ach,
ich
bin
doch
nur
ein
ganz
minderer
Spielmann
Gottes.
I'm
quite
a
lowly
minstrel
of
God.
OpenSubtitles v2018
Christian
Spielmann
schrieb
hierzu
1894:
„Weilburg
lag
im
Niederlahngau.
Christian
Spielmann
writes
in
1894,
“Weilburg
lay
in
the
Niederlahngau.
WikiMatrix v1
Er
ist
der
Spielmann
am
Hof
der
Burgunder
in
Worms.
He
is
the
minstrel
at
the
court
of
Burgundy
in
Worms.
WikiMatrix v1
In
modernen
Tarockvarianten
wird
er
beispielsweise
als
Spielmann,
Harlekin
oder
Landfahrer
dargestellt.
In
modern
Tarock
variants,
for
example,
it
is
represented
as
a
minstrel,
harlequin
or
vagrant.
WikiMatrix v1
Gollwitzer
nach
war
Spielmann
eigentlich
ein
Pazifist.
According
to
Gollwitzer,
Spielmann
actually
was
a
pacifist.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
ist
Spielmann
Vorstandsmitglied
der
GD.
Moreover,
Spielmann
is
member
of
the
GD
committee.
ParaCrawl v7.1
Der
Architekt
Spielmann
kam
in
Auschwitz
um.
The
architect
Spielmann
died
in
Auschwitz.
ParaCrawl v7.1
Oskar
Aichinger
improvisiert
über
Musik
von
Fritz
Spielmann.
Musical
Improvisation
on
music
by
Fritz
Spielmann
by
Oskar
Aichinger.
ParaCrawl v7.1
Dann
begleitete
er
Marina
Spielmann
(Sopran),
die
fünf
Bruckner-Lieder
darbot.
Next
the
accompanied
Marina
Spielmann
(soprano)
who
sang
five
Bruckner
Lieder.
ParaCrawl v7.1
Und
der
Spielmann
wild
in
die
Saiten
greift:
And
the
minstrel's
zither
wildly
resounds:
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
verwöhnen
von
unserem
Team
der
Wellnessabteilung
im
Hotel
Spielmann.
Just
let
yourself
be
spoilt
by
our
team
in
the
Wellness
department
of
the
Hotel
Spielmann.
ParaCrawl v7.1
Bereits
1997
war
Horst
Spielmann
für
seine
Arbeit
mit
zwei
Tierschutzpreisen
ausgezeichnet
worden.
In
1997
Horst
Spielmann
was
also
presented
with
two
animal
protection
awards
for
his
work.
ParaCrawl v7.1
Wasser:
Die
Johann
Spielmann
GmbH
baut
auf
einem
guten
Grund.
Water:
The
Johann
Spielmann
GmbH
builds
on
good
ground
ParaCrawl v7.1