Translation of "Spielkunst" in English

Dieses hat berühmte Sonic die Hedgehog 3 Spielkunst auf ihm.
This one has the famous Sonic the Hedgehog 3 game art on it.
ParaCrawl v7.1
Boudoir versprüht mit seiner einzigartigen Form neuartiges Vergnügen für Freunde der analen Spielkunst.
Boudoir spread with his unique shape novel pleasure for friends of anal plays.
ParaCrawl v7.1
Bereits 2009 konnten sich philharmonische Orgelfans von seiner stupenden Spielkunst überzeugen.
Already in 2009 he demonstrated his stupendous artistry to Philharmonic organ fans.
ParaCrawl v7.1
Hitch ist ein wahrer Freund für Profis der analen Spielkunst.
Hitch is the best friend for professional in anal plays.
ParaCrawl v7.1
Was passiert, wenn barocke Spielkunst auf kubanisches Rhythmusgefühl trifft?
What happens when Baroque artistry meets Cuban rhythm?
ParaCrawl v7.1
Der Bachelor of Creative Technologies (Game Art) ist Neuseelands einzige Maß spezialisiert auf Spielkunst.
The Bachelor of Creative Technologies (Game Art) is New Zealand's only degree specialising in game art.
ParaCrawl v7.1
Die Anwendung von Effet (manchmal auch Drehung oder „English", besonders in Nord-Amerika, genannt) war zu der Zeit eine noch unbekannte Form der Spielkunst.
" Application of or "twist" (sometimes called "English", especially in North America) was at the time an unknown artform.
Wikipedia v1.0
Die Anwendung von Effet (manchmal auch Drehung oder „English“, besonders in Nord-Amerika, genannt) war zu der Zeit eine noch unbekannte Form der Spielkunst.
Application of sidespin or "twist" (sometimes called "English", especially in North America) was at the time an unknown artform.
WikiMatrix v1
Einerseits wird Strategie, Spielkunst und Länge abgefordert, andererseits ist ein faires Golfvergnügen für Golfer aller Spielstärken gesichert.
On one hand strategy, game art and longitude is demanded, on the other hand, a fair golfing experience for golfers of all levels is secured.
ParaCrawl v7.1
Bekannt war sie aber nicht nur wegen ihrer Spielkunst, sondern auch dafür, dass sie es stets vorzog, Kleidung für Männer zu tragen.
It was not only her art of playing that made her famous, but also the fact that she always preferred to wear men’s clothes.
ParaCrawl v7.1
Wir können es kaum erwarten, euch mehr von ihrer Spielkunst und der Geschichte von Killzone: Shadow Fall zu präsentieren.
We can't wait to show you more of the performances and storyline of Killzone: Shadow Fall .
ParaCrawl v7.1
Sie wird zum Studium bei Marina Kapazinskaya am Sofioter Konservatorium zugelassen, tritt als Solistin mit allen wichtigen Orchestern in Bulgarien auf und vervollkommnet ihre Spielkunst bei Meisterkursen mit Lazar Berman und Dmitry Baschkirov.
She was accepted into the Sofia Conservatory to study with Marina Kapazinskaya, performed as a soloist with all the major orchestras in Bulgaria and perfected her performance technique through master classes with Lazar Berman and Dmitry Baschkirov.
ParaCrawl v7.1
Unterbrochene Spiele, verwanzt Leistungen, lange Wartezeiten auf Multiplayer, große Veränderungen in Spielkunst für schlimmste und worsr aller, hat keine Unterstützung von jemandem auf dem Unternehmen Sie irgendein Problem.
Broken games, bugged achievements, long waiting times on multiplayer, huge changes in game art for worst and worsr of all, no support from anyone on the company of you have any problem.
ParaCrawl v7.1
Während du online mit deinen Freunden spielst, kannst du Videoschnipsel auf Facebook hochladen, einen Screenshot teilen oder deine Spielkunst gleich direkt live übertragen.
While playing online with your friends, you can upload video snippets to Facebook, share a screenshot, or instantly transfer your art of playing live.
ParaCrawl v7.1
Damit wären wir dann auch bei den Kritikpunkten dieser CD, denn bei aller Spielkunst und sonstigen positiven Fakten: irgendwelche neuen Ideen finden sich auf The Final Fall definitiv nicht.
With it let’s come to the points of criticism: despite of all skills and other positive facts there is not any new and fresh idea to find on The Final Fall.
ParaCrawl v7.1
Concordia-Chicagos einzigartiger Bachelor-Abschluss in Spielkunst und Design unterstützt die Entwicklung der technischen Fähigkeiten, die erforderlich sind, um Spieleerlebnisse zu gestalten und zu kreieren, von denen Verbrauchergruppen profitieren, einschließlich zum Beispiel der Studentenausbildung.
Concordia-Chicago's distinctive bachelor's degree in Game Art and Design supports the development of the technical skills required to design and create gaming experiences that benefit consumer groups including, for instance, student education.
ParaCrawl v7.1
Akustikgitarren, die sich mit Keyboard und Piano duellieren, das ist schon besondere Komponier- und Spielkunst!
Acoustic guitars have a duel with keyboards and piano, this is real art in composing and playing!
ParaCrawl v7.1
Schon in „Karussell“, dem hölzernen „Mobil“ des Jahres 1992, das ausschließlich für eigenes Vergnügen geschaffen wurde, erlaubt er sich, ernste und je nach ihrer materiellen Gründlichkeit und professioneller Ausführung, Werke mit Kinderspielzug zu beleben und zu verzieren, d. h. mit der am meisten adäquaten Verkörperung des Ursinnes der Spielkunst.
Already in 1992 in his wooden “mobile phone” installation of “A Merry-go-Round”, created exclusively for the sake of his own pleasure, he dares to recover and decorate the serious work of art adult in material validity and professional implementation, with toys, expressing the radical sense of the art of the game with the most adequate embodiments.
ParaCrawl v7.1
Zudem begeisterte ein unterhaltsames Rahmenprogramm Besucher und Teilnehmer bis spät in den Nachmittag: Ein Moerser Cricket Team zeigte seine Spielkunst, und eine interessante Burgaussenführung sorgte für das I-Tüpfelchen bei diesem Event.
An enjoyable background programme also kept visitors and participants entertained until late in the afternoon: a Moers cricket team demonstrated their skills, and an interesting guided tour of the castle was the icing on the cake at this event.
ParaCrawl v7.1